Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dinlăúntru" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DINLĂÚNTRU AUF RUMÄNISCH

dinlăúntru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DINLĂÚNTRU AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dinlăúntru» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dinlăúntru im Wörterbuch Rumänisch

DINLĂÚNTRU adv. v. von innen. DINLĂÚNTRU adv. v. dinăuntru.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dinlăúntru» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DINLĂÚNTRU


acromocéntru
acromocéntru
anticéntru
anticéntru
apocéntru
apocéntru
baricéntru
baricéntru
centru
centru
céntru
céntru
cíntru
cíntru
dinăúntru
dinăúntru
díntru
díntru
epicéntru
epicéntru
hidrocéntru
hidrocéntru
hipocéntru
hipocéntru
hántru
hántru
năúntru
năúntru
ántru
ántru
înlúntru
înlúntru
înlăúntru
înlăúntru
înúntru
înúntru
înăúntru
înăúntru
ăúntru
ăúntru

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DINLĂÚNTRU

dindărăt
dindărătul
dinéu
dinghi
dínghi
díngo
diníe
dinioáre
dinitrofenól
dinitrotoluén
dinocéras
dinódă
dinofobíe
dinórnis
dinotériu
dinozáur
dinozaurián
dinozauriéni
dínspre
dintâi

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DINLĂÚNTRU

aberométru
absorbțiométru
accelerométru
acefalogástru
acetimétru
homocéntru
metacéntru
minicéntru
omocéntru
oocéntru
ortocéntru
ovocéntru
pericéntru
príntru
ntru
spermocéntru
telecéntru
topocéntru
ntru
întru

Synonyme und Antonyme von dinlăúntru auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DINLĂÚNTRU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von dinlăúntru auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DINLĂÚNTRU

Erfahre, wie die Übersetzung von dinlăúntru auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von dinlăúntru auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dinlăúntru» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

里面
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dentro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inside
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंदर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

داخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внутри
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dentro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিতর থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à l´intérieur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dari dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

innerhalb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内部
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मधून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içinden
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dentro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wewnątrz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

всередині
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

dinlăúntru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

binnekant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inuti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dinlăúntru

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DINLĂÚNTRU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dinlăúntru» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dinlăúntru auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DINLĂÚNTRU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dinlăúntru in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dinlăúntru im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opera poetică: - Pagina 5
PREFAŢĂ. Un. ghem. depănat. pe. dinlăuntru. În desenele şi litografiile graficianului olandez M.C. Escher putem vedea personaje care urcă sau coboară pe treptele unor complicate clădiri, în compoziţii deformate de iluzii optice nu tocmai ...
Fernando Pessoa, 2014
2
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Toate aceste lucruri rele ies dinlăuntru şi spurcă pe om” (Marcu 7:20-23). De aceea ne atenţionează Solomon: „Păzeşte-ţi inima mai mult decât orice, căci din ea ies izvoarele vieţii” (Prov. 4:23). În inimă se nasc motivaţiile şi atitudinile şi ele ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
3
Romani
22Fiindcă, după omul dinlăuntru îmi place Legea lui Dumnezeu; 23dar văd în mădularele mele o altă lege, care se luptă împotriva legii primite de mintea mea, şi mă ţine rob legii păcatului, care este în mădularele mele. 24O, nenorocitul de ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
4
Mânăstirea şi comuna Putna cu două apendice - Pagina 57
... Ca- listru şi a erodiaconului Aftanasie Zaharovschi, 7265 (1757), monah Rafail». (Inventar No. 66, a -4- b). 13). Un potir de argint pe dinlăuntru aurit, pe dinafară ornat cu 3 capete de îngeri, iar pe postament cu inscripţia: «De Doso- ...
Dimitrie Dan, 1905
5
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 286
Nebunilor, oare Acela care a făcut partea de afară n-a făcut şi pe cea dinlăuntru? Daţi mai bine milostenie din lucrurile dinlăuntru şi atunci toate vă vor fi curate” (Luca 11:39-41). Adevărata neprihănire trebuie să înceapă în lăuntrul nostru şi să ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 80
19Astfel dar, fraţilor, fiindcă prin sângele lui Isus avem o intrare slobodă în Locul prea sfânt, 20pe calea cea nouă şi vie, pe care ne-a deschis-o El, prin perdeaua dinlăuntru, adică trupul Său... (Evrei 10:1-20). Concluzia teologică a cărţii se ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Scrisori: note de călătorie - Pagina 112
23 din Tratatul de Paris, care ne consfinţeşte deplina libertate a legislaţiei noastre (autonomia), dorim ca toate reformele ce au a să introduce în organizaţia dinlăuntru a Principatelor să se facă nu cu jignirea, ci cu respectarea şi în puterea ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Augustin Z. N. Pop, ‎Dan Simonescu, 1967
8
Documente diplomatice - Pagina 63
23 din Tratatul de Paris, care ne consfinţeşte deplina libertate a legislaţiei noastre (autonomia), dorim ca toate reformele ce au a să introduce în organizaţia dinlăuntru a Principatelor să se facă nu cu jignirea, ci cu respectarea şi în puterea ...
Mihail Kogălniceanu, 1972
9
Lazar-Leon Asachi în cultura româna - Pagina 462
De vreme că ea este înălţare[a] gîndului nostru cătră Dumnezeu, cu cererea de la dînsu[l] a celor de suflet folositoare bunătăţi. Această rugăciune este ori cea dinlăuntru ori cea denafară. Dar lucrătoare este numai una, adecă cea dinlăuntru.
Antonie Plāmādealā, 1985
10
Viața pe un peron (Romanian edition)
Un bărbat și o femeie se întâlnesc pe peronul unei gări pustii.
Octavian Paler, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dinlăúntru [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dinlauntru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z