Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înúntru" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNÚNTRU AUF RUMÄNISCH

înúntru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNÚNTRU AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înúntru» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înúntru im Wörterbuch Rumänisch

INÚNTRU adv. v. ÎNÚNTRU adv. v. înăuntru.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înúntru» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNÚNTRU


acromocéntru
acromocéntru
anticéntru
anticéntru
apocéntru
apocéntru
baricéntru
baricéntru
centru
centru
céntru
céntru
cíntru
cíntru
dinlăúntru
dinlăúntru
dinăúntru
dinăúntru
díntru
díntru
epicéntru
epicéntru
hidrocéntru
hidrocéntru
hipocéntru
hipocéntru
hántru
hántru
năúntru
năúntru
ántru
ántru
înlúntru
înlúntru
înlăúntru
înlăúntru
înăúntru
înăúntru
ăúntru
ăúntru

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNÚNTRU

înțolíre
înțolít
înțoponá
înțoponát
înțoțoná
înțoțonát
înțoțoneálă
înțuguí
înțurțurát
înuní
învắț
învăiegí
învălătucí
învălătucíre
învălătucít
învălătucitúră
învălmășág
învălmășát
învălmășeálă
învălmășí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNÚNTRU

aberométru
absorbțiométru
accelerométru
acefalogástru
acetimétru
homocéntru
metacéntru
minicéntru
omocéntru
oocéntru
ortocéntru
ovocéntru
pericéntru
príntru
ntru
spermocéntru
telecéntru
topocéntru
ntru
întru

Synonyme und Antonyme von înúntru auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎNÚNTRU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înúntru auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNÚNTRU

Erfahre, wie die Übersetzung von înúntru auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înúntru auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înúntru» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

进来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para entrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to come in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में आने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لتأتي في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прийти в
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para entrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à venir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk datang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kommen in
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

で来て
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 와서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teka ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để đi vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல் வர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

येणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelip
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per venire a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прийти в
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înúntru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να έρθει σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om in te kom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att komma in
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å komme inn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înúntru

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNÚNTRU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înúntru» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înúntru auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNÚNTRU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înúntru in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înúntru im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 2 - Pagina 59
Poft'im înuntru şî t'i-ncălzş ! O untrat înuntru. — Bună zua, maica bătrîna ! — Mulţumăs domn'itali, n'evasta ! O luat-o Sfînta Lun'i ş-o uns-o şî i-o da d'i mIncat, ş-o-mbrăcat-o, ş-o pus-o-m pat. — Maica batrîna ! N-ai auzît cumva d'i numili lu Hat- ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
2
Negriada - Pagina 9
Mii fluturi d-aur zboară prin valea minunată Şi fiecare flutur e cel mai dulce vis. în astă vale Somnul înuntru locuieşte. Ghiocei si viorele pe patu-i înfloresc, Pe sus, pe jos, înuntru fonfiul şerpuieşte, C-2 — NEGRIADA Sulcina, tămîioara pe ...
Aron Densuşianu, ‎Georgeta Antonescu, 1988
3
Opere - Pagina 595
Noaptea în casa lui Ştefăniţă Stolnicul intră „mai mulţi oameni cu aer misterios“ şi scriitorul ne invită să-i „urmăm înuntru“. „Înuntru“ se discută despre „guvern“ ' boierii se decid să trimită domnitorului „o deputăţie“. Într-o rizibilă poliloghie ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010
4
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 282
De ce nu te duci înuntru ? — Apoi dă, cucoane... se poate să mă duc şi eu ? — Da de ce nu te duci înuntru ?... Se uită deodată la mine foarte întrebător... — Dar pentru ce să nu să poată ? . . — Apoi, asta nu-i Mitropolia ? — Ei ş-apoi dacă-i ...
Spiridon Popescu, 1977
5
Antologie fonetică a limbii române - Pagina 115
AtunsY noy pl'lkar&m pră drum , pră nişte . . . pînă la Previda. |^..J Kîn luvarăm noy puska, trlkurăm d*in d'yal dl kol'ibă si tras d) kokoase, kfl sa trag ku puska, akolo la kol'ibă să vldem clnl yeste înuntru. . : i *** O li v 11 v înuntru - 115 -
Laurenția Dascălu-Jinga, ‎Maria Teodorescu, ‎Anca Ulivi, 1988
6
Epopei naționale - Pagina 242
zboară prin valea minunată Şi fiecare flutur e cel mai dulce vis. In astă vale Somnul înuntru locuieşte. Ghiocei şi viorele pe patu-i înfloresc, Pe sus, pe jos, înuntru fonfiul şerpuieşte, Sulcina, tămîioara pe poarta-i se-mpletesc.
Teodor Vârgolici, 1979
7
Gând, cuvânt şi faptă românească - Pagina 187
Acolo o găst la o casă o fereastră deschisă şi-o-ntrat înuntru: s-o băgat su-pat şi femeia-aia să ţânea cu primam dîn sat. Bărbatu ei s-o fost dus la târg şi pă drum o auzât că nu să ţâne târg, s-o amânat; el s-o întors îndărăpt. Cân' să să-ntoar- că ...
D. C. Amzăr, ‎Marin Diaconu, 2001
8
Basme fantastice românești - Volumul 5 - Pagina 10
Era şurî cu pai, era... înuntru era sobî, era di toati... O tras acolo - nu era ţâpenii di om. O dat drumu la g'iuncani la şurî, mâncau pai, e o intrat cu băieţâi înuntru... O trecut vremea, cât o h'i trecut. Boieru vine la vânătoari pin păduri. Şî colo, cum ...
I. Oprișan, 2002
9
Obșteasca înviere: povestiri - Pagina 66
Şi cînd om ajunge înuntru, nu te teme, vorgheşte cu coraj şi duhăneşte, ca feciorii mari. Se înroşiseră gotcă de atîta pregătire. Ca omul ajuns cu carul foarte împovărat într-o hîrtoapă mare, căutau şi ei să-şi dea ghies şi, tăcînd cîteva clipe, ...
Áron Tamási, 1979
10
Strigoi fără țară (Romanian edition)
Da” măcar să-l văd înuntru la el, tre” să-l duc, n-are cine!... Păzeşte-mă, Doamne, ai milă de mine! Poate oi fi iertată, dacă-l aduc... - - - - - - - - Ştii cum era acolo? Ca o rîmătură de-------------Cum lasă mistreţul cuiburile în ţarină. Tot terenul era ...
Mircea Daneliuc, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înúntru [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inuntru>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z