Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dentro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DENTRO AUF PORTUGIESISCH

den · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DENTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dentro kann auch als ein Adverb und eine Interjektion fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DENTRO


adedentro
a·de·den·tro
adentro
a·den·tro
apocentro
a·po·cen·tro
arcocentro
ar·co·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
circuncentro
cir·cun·cen·tro
coentro
co·en·tro
cromocentro
cro·mo·cen·tro
dicentro
di·cen·tro
ecocentro
e·co·cen·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
galicentro
ga·li·cen·tro
hipocentro
hi·po·cen·tro
holocentro
ho·lo·cen·tro
homocentro
ho·mo·cen·tro
metacentro
me·ta·cen·tro
microcentro
mi·cro·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
urocentro
u·ro·cen·tro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DENTRO

dentinar
dentinário
dentinite
dentinóide
dentirrostro
dentista
dentículo
dentífrico
dentígero
dentola
dentolabial
dentolas
dentona
dentoneira
dentre
dentremes
dentrosa
dentuça
dentuço
dentudo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DENTRO

antro
cadastro
castro
contro
criptocentro
desencontro
electro
encontro
filantro
geniantro
hagiossemantro
in vitro
maestro
metro
outro
recontro
reencontro
rencontro
sintro
tolontro

Synonyme und Antonyme von dentro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DENTRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dentro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von dentro

MIT «DENTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dentro anexo incluso incorporado fora produções citroen casa cifra dentro wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa confrontar dentre adedentro adentro chão carolina vagalume música ouvir letra legenda escolhi pior lugar esconder tranquei você não letras essa removida razão solicitação titular obra está trabalhando obter licenciamento design gourmet shopping general severiano receba nosso newsletter sesc engenho portal endereço amaro cavalcanti informações programação especial mulher agita mês delas caveira skies blue clouds white bright blessed dark sacred night think myself what

Übersetzung von dentro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DENTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von dentro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dentro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dentro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dentro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inside
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंदर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضمن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dentro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

innerhalb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

以内
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이내
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở trong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içinde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

entro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wewnątrz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

binne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innenfor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dentro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DENTRO»

Der Begriff «dentro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dentro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dentro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dentro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dentro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DENTRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dentro.
1
Mikhail Bakunine
Se você pegar no mais ardente dos revolucionários, e der poder absoluto a ele, dentro de um ano ele será pior do que o próprio czar.
2
Walter Benjamin
O tédio é um tecido cinzento e quente, forrado por dentro com a seda das cores mais variadas e vibrantes. Nele nós nos enrolamos quando sonhamos.
3
Paulo Bomfim
Procuro renascer todos os dias. Não concordo em morrer vivo. Sou um rebelde de paletó e gravata, grão que teima em não virar massa, pássaro que persiste no canto dentro da gaiola dos horários.
4
Charles Chaplin
Creio que não se pode fazer nada de grande na vida se não se fizer representar o personagem que existe dentro de cada um de nós.
5
Chuang-Tzu
Conservai aquilo que está dentro de vós, / e deixai do lado de fora o que vos é exterior; / pois saber muito é uma calamidade.
6
Benedetto Croce
A arte é visão ou intuição. O artista produz uma imagem ou um fantasma: e quem aprecia a arte volta o olhar para o ponto que o artista lhe indicou, observa pela fenda que este lhe abriu e reproduz dentro de si aquela imagem.
7
Ernest Hemingway
Conhecer um homem e conhecer o que tem dentro da cabeça, são assuntos diferentes.
8
Theodor Hippel
O mesmo mal que possuimos dentro de nós é aquele que possuímos mais severamente nos outros.
9
Hugo Hofmannsthal
A idade dos homens, vista de dentro, é eterna juventude.
10
Carl Jung
Quem olha para fora, sonha. Quem olha para dentro, desperta.

10 BÜCHER, DIE MIT «DENTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dentro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dentro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gente Que Mora Dentro Da Gente
Imagine que existam muitos 'eus', todos eles morando nesse mesmo espaço, dentro de você, agora mesmo.
Patricia Gebrim, 2004
2
As bruxas que vivem dentro de nós
A autora é conhecida jornalista, atriz de teatro, apresentadora de TV, mas esteve afastada durante alguns anos em uma extraordinária jornada.
Baby Garroux, 1998
3
Alegria - a Felicidade Que Vem de Dentro
Na visão de Osho, a alegria é a natureza básica da vida. É a dimensão espiritual da felicidade, que nos leva a compreender o nosso valor intrínseco e o papel que nos cabe neste universo.
Osho
4
O Jogo Dentro E Fora Da Escola
Se não fosse por outros méritos, os Parâmetros Curriculares Nacionais (PCNs) divulgaram a idéia de que é necessário praticar a comunicação entre as diversas disciplinas.
Silvana Venâncio, João Batista Freire, 2005
5
Dentro Da Chuva Amarela ( Novo )
'Dentro da Chuva Amarela' é assinado na primeira com o pseudônimo de William L., é um depoimento sobre o chamado transtorno bipolar ou psicose maníaco-depressiva - mal que atinge mais de um milhão de brasileiros.
Walter Moreira Santos
6
fique por dentro
Atletas que marcaram época por suas trajetórias vencedoras, recordes, curiosidades e regras de 32 práticas esportivas estão presentes em 'Fique por dentro - Esportes Olímpicos', uma rica e divertida fonte de pesquisa para jovens.
Benê Turco, 2006
7
São Paulo por dentro: um guia panorâmico de arquitetura
Retrato de espaços urbanos que se faz acompanhar por um texto repassado de sentido histórico e humanismo, este livro ensina a ver São Paulo por um ângulo privilegiado.
Carlos Perrone, Claudio Wakahara, 1999
8
Por dentro das Amazônias
Este livro apresenta um resumo histórico e social da Amazônia Brasileira.
‎2009
9
Por Dentro Da Moda
Este livro é um passeio pelo mundo da moda - sua gênese, a criação da alta-costura, adaptações durante períodos de crise, o 'prêt-à-porter', desenvolvimento de novos tecidos, estilistas, desfiles e Paris.
DINAH BUENO PEZZOLO
10
Aprendizagem Mediada Dentro E Fora Da Sala de Aul
Programa de pesquisa cognitiva, baseado na teoria de Reuven Feuerstein, desenvolvida para explicar as diferenças de predisposição para aprendizagem entre diferentes indivíduos, com direcionamento para a população de baixa renda.
ANTONIO ROBERTO BERTRLLI, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dentro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Policial Militar é assaltado dentro de mercadinho em João Pessoa
O crime aconteceu dentro de um mercadinho, que também foi assaltado pelos mesmos criminosos. Conforme as primeiras informações repassadas pela PM, ... «Globo.com, Okt 15»
2
Carro roubado com bebê dentro é achado em parada de ônibus no …
Um homem armado acompanhado de duas mulheres roubou um carro com um bebê de 5 meses dentro em Samambaia, no Distrito Federal, na tarde desta ... «Globo.com, Okt 15»
3
Utilizado pelos lados, Thiago Ribeiro acredita que é mais efetivo …
É aquilo que venho falando alguns dias atrás, o lugar que me sinto bem é dentro da área. Dentro da área, se eu tiver espaço para finalizar, para procurar a ... «Superesportes, Okt 15»
4
Estudante da USP é encontrado dentro de bueiro em Ribeirão Preto
O estudante de Química da USP de Ribeirão Preto Rafael Mattos, de 20 anos, foi encontrado na manhã deste sábado (26) dentro de um bueiro na zona oeste ... «Veja São Paulo, Sep 15»
5
Mercadinhos vendem produtos de risco dentro dos presídios em MT
"Bolacha, tudo comprado dentro da cadeia. Nada fora", conta uma pessoa. "A gente não pode trazer de casa. Aí, tem que comprar tudo aí dentro", queixa-se ... «Globo.com, Sep 15»
6
Prefeitura de Lagoa de Dentro, na Paraíba, lança edital de concurso
Oferecendo 123 vagas em quatro níveis de escolaridade, a prefeitura de Lagoa de Dentro, no Agreste da Paraíba, lançou edital de concurso público nesta ... «Globo.com, Sep 15»
7
Twitter permitirá que usuários vendam dentro do app
A partir do Relay será possível também realizar compras dentro do aplicativo sem a necessidade de sair da plataforma. As empresas Warby Parker e a ... «Olhar Digital, Sep 15»
8
Jovem de 18 anos é morto com tiro na nuca dentro de academia em …
Um jovem de 18 anos foi assassinado com um tiro na nuca dentro de uma academia de ginástica no bairro Potengi, na noite desta quinta-feira (13) na Zona ... «Globo.com, Aug 15»
9
Homem registra sua esposa dando à luz dentro de um carro nos EUA
Homem registra sua esposa dando à luz dentro de um carro nos EUA. Após dirigir por 45 minutos e informar que não daria mais tempo chegar ao hospital, ... «O POVO Online, Jul 15»
10
Homens tentam arrombar caixa dentro de Mercado de Montes Claros
A Polícia Militar faz buscas para prender as pessoas que arrombaram um caixa eletrônico, que fica dentro do Mercado Municipal de Montes Claros (MG), nesta ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dentro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dentro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z