Bedeutung von "distíh" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DISTÍH

fr. distique, lat. distichon

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DISTÍH AUF RUMÄNISCH

distíh

WAS BEDEUTET DISTÍH AUF RUMÄNISCH

Definition von distíh im Wörterbuch Rumänisch

DISTÍHES n. Eine Gruppe von zwei Versen, normalerweise mit einer anderen metrischen Struktur, die zusammen einen Gedanken ausdrücken und einen Strauch bilden.

DISTÍH ~uri n. Grup de două versuri, de obicei cu structură metrică diferită, care exprimă împreună un gând și alcătuiește o strofă.

ÜBERSETZUNG VON DISTÍH

Erfahre, wie die Übersetzung von distíh auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von distíh auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «distíh» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对联
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dístico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: distich
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दोहा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدوبيت وحدة في الشعر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дистих
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dístico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্লেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: distique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: distich
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: distich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 二行連句
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이행 연구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: distich
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: câu đối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறளடிப்பா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: distich
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beyit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: distico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dwuwiersz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дистих
• Rumänisch: distíh
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δίστιχο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tweeregelig vers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vers
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: distich

10 BÜCHER, DIE MIT «DISTÍH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von distíh in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit distíh im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Difesa della potestà, et immunità ecclesiastica. Di frà ... - Pagina 83

Cap. z 7.vn caso molto simile di Filippo Imperatore (che dicono Fosse il primo Christiano fra li Principi di R0ma Ananti Costantinone quello quido la Religione era esosa›e distíh t lam ancora tutta sangue)che sopportò con patiéza esser ...

Gregorio Servanzi, 1606

Diccionario general militar de voces antiquas y modernas - Pagina 109

... eat 1 Cáiflnk. s. m. Éljóven, de Ïamilia distíh' 'ida,

D. Deogracias Hevia, 1857

Sumario de las indulgencias concedidas a la Cofradia del ... - Pagina 48

Este „ Rosario , prosigue , es un cíéir- „ to modo de orar y pedir á „ Dios en honra de nuestra Se- „ ñora en el que con la iñter- „ posicion de una vez la Dra- „ cion del Padre nuestro distíh- „ güimos quince dieces de Ave- „ Marías , trayendo en ...

Pedro Mansilla, ‎Tóxar, 1791

Histoire militaire des Suisses au service de la France... - Pagina 245

Ensuite le Régiment entra en garnison dans Furnes & Dixmude, En 1692.. Le Régiment du jeune-Stuppa servit dans PArmée d'observation pendant 0») Quincy ,ibidtm. pag. 372. le siège de Namur. II ( a ) se distíh* L ii j çes Suisses, 545.

Béat Fidèle Antoine Dominique Zurlauben, 1751

Abrégé chronologique ou Histoire des decouvertes faites ...

... maisons avant que l'incendie les ait atteintes. II y a dans Jedo beaucoup de Temples, de Monastères , <k d'autres bâtiments publics "totscription" Pour les personnes d'un rang distíh» du Japon. gué, fcEs Européens. 441.

Jean BARROW, 1766

La religion, poeme. Par m. Racine, de l'Academie Royale ... - Pagina 40

Quoique les Savans distíh- _ ;nent Marie Magdelaîne de la Femme pécheresse , i:\' ïst permis de parler en Vers suivant l'opinion corn— j mune. Er nou! tie-vu” nommer. ,, On a des mérites quand ,, on est Saint 5 mais la Grace qui. nous les ...

Jean Racine, 1742

Dissertatio Inauguralis Iuridica De Executione Sententiae ... - Pagina 18

... finem- a' jCto Macro sub inítío L. 6;. adductze'; quod in" genere' v'erum fit, inter alios acta aliís przjúdieare- n'o'nsdeb'ere; 'Stryck. in 'U. M. st'zprz dt'. /0c._0'.'jo. ... -- _ . _› Mmmm-_Ica -Hzrcín'aprsqrí' m'e'mlòro' distíh'ctiòníè' a JCto Macro ir¡ ...

Georgius-Christophorus Heunisch, 1728

TRACTATUS THEOLOGICI.: DE DEO CREATORE & GUBERNATORE. ...

Refpond. distíh': a'n'cec: eii'e'c bonus bonitare antecedente racioinem meriti -, heg: ancecè bonitate ?Loncomi'cah'ce u proveniente for — 'Walker 'ek rat ne meri'ciz con-c. an' 'teczêz dístín': simili'rmr c'onsequ: àCtu lx. Merimr'n.. deber esie ...

Amand Hermann, 1696

Ioannis de Portugal ... De spiritu sancto tomi duo, quorum ...

... potencia notid''náaiïijsaptoíimmpefihóèaipstldráúod di'dtzv O r'ü'r' proxima, perriñe'r-ajd' brocessio'nou vt.príhtspiíi_m distíh'ct'ió'# 53-8( itv 3d ga'neçgr'ndum potent'iíz 'estastieellèctusïp :a spifirvdézrn volantes :quar'oai'Psum Essen¡ ...

Joannes : de#Portugal, 1644

R.P. GEORGII DE RHODES AVENIONENSIS, E SOCIETATE IESV, ...

442-- Dlsp UDC MlffX Ecclcsia sacrificium , quod habeat meritum distíh." &um à merito sacrifici] crsiuentí, sed non' negar effe in Ecclefia saccisicium , quod applicct meritum 8( valorem illius prioris,& vnici quoad valorem fa-" crificij. Sic enim ...

Georges de Rhodes, 1676