Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divináție" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIVINÁȚIE

fr. divination, lat. divinatio, ~onis
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIVINÁȚIE AUF RUMÄNISCH

divináție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DIVINÁȚIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divináție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von divináție im Wörterbuch Rumänisch

DIVINATION ~ i f. 1) Magische Kraft, um die Zukunft zu erraten. 2) Vorhersage der Zukunft durch abergläubische Praktiken. [Art. Weissagung; G.-D. Weissagung; Du bist] DIVINÁȚIE ~i f. livr. 1) Putere magică de a ghici viitorul. 2) Prezicere a viitorului prin practici superstițioase. [Art. divinația; G.-D. divinației; Sil. -ți-e]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divináție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DIVINÁȚIE


adnáție
adnáție
aeropoligonáție
aeropoligonáție
alienáție
alienáție
altiplanáție
altiplanáție
anomináție
anomináție
calcináție
calcináție
carnáție
carnáție
coadnáție
coadnáție
combináție
combináție
comináție
comináție
concatenáție
concatenáție
congemináție
congemináție
conglutináție
conglutináție
consemnáție
consemnáție
consignáție
consignáție
consternáție
consternáție
contamináție
contamináție
conáție
conáție
crioplanáție
crioplanáție
culmináție
culmináție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVINÁȚIE

dividénd
divín
divinatór
divinatóriu
divinitáte
divinizá
divinizáre
divísi zi
divitísm
divíz
divi
divizáre
divizíbil
divizibilitáte
divízie
divizión
divizionár
divizionísm
divizioníst
diviziúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DIVINÁȚIE

damnáție
declináție
denomináție
destináție
determináție
detonáție
devináție
dezinvagináție
discrimináție
disemináție
domináție
donáție
eburnáție
echiplanáție
efemináție
emanáție
evagináție
exsanguináție
exsangvináție
extermináție

Synonyme und Antonyme von divináție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIVINÁȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von divináție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVINÁȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von divináție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von divináție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divináție» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卜筮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adivinación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

divination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अटकल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гадание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adivinhação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভবিষ্যৎ কথন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

divination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ramalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wahrsagerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

占い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

niteni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuật bói toán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शकुन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kehanet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divinazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wróżenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ворожіння
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

divináție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαντεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarsêery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spådom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spådom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divináție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVINÁȚIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divináție» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divináție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVINÁȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divináție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divináție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 307
superioară oricărei înţelepciuni (swfrosÚnh) umane. dar al lui Apollo, divinaţia inspirată este o formă de nebunie divină, pe care Platon o pune alături de arta iniţiatică, de poezie și de iubire. În Banchetul, 202 e, Platon face legătura dintre ...
Marilena Vlad, 2011
2
Şamanismul şi tehnicile arhaice ale extazului - Pagina 241
443), ceea ce pare să dovedească existenţa unor puteri magice şi mai mari la „vechii şamani".48 48 Divinaţia este practicată atît de către şamani, cît şi de către profani. Metoda cea mai obişnuită constă în agăţarea unui obiect de un fir de aţă, ...
Mircea Eliade, 1997
3
Diavolul:
În urma lui, alţi inchizitori, episcopi şi clerici vor face presiuni asupra papei să includă delictele de magie şi vrăjitorie în „crima“ de erezie. Alexandru IVa refuzat: el a decis, în 1258, că inchizitorii nupot judeca crimelede „divinaţie şi vrăjitorie“ ...
Jacques Duquesne, 2014
4
Privind altfel lumea celor absurde (epub) - Pagina 68
Afirmaţia pe care o am în vedere se află în Despre divinaţie, II, 58: „Însă, nu ştiu în ce fel, nimic nu poate fi spus atât de absurd încât să nu fi fost spus de unul dintre filozofi“.55 Încerc să reformulez puţin acest gând. Ori- cât de absurd am căuta ...
Stefan Afloroaei, 2013
5
Zalmoxis de la Herodot la Mircea Eliade: Istorii despre un ...
Aristeas din Prokonnesos e numit şi el anēr goēs, la fel cum, întro prezentare similară celei a lui Dekinais, celebrul cîntăreţ trac Orfeu e văzut tot ca un anēr goēs: ar fi vorba de un şarlatan care recursese mai înainte la muzică, la divinaţie şi la ...
Dana, ‎Dan, 2012
6
Ordine și Haos
Imaginea unei fecioare îmblânzind o fiară a devenit emblematică şi în cărţile de divinaţie medievale, Tarot. În Arcana Majoră, imaginea numărul 11, denumită „Forţa”, reprezintă o fată (în postura clasică a lui Samson sau Heracles) răpunând ...
Andrei Oișteanu, 2013
7
Farlander - Pagina 320
Ash a cugetat la divinaţie. Şi-a dres vocea. — Asta-i tot? Profetul a zâmbit binevoitor, dar nu i-a răspuns. Au plecat la scurt timp după aceea, aplecându-se și bâjbâind drumul spre ușă. Când Nico s-a îndepărtat de Profet, acesta a strigat după ...
Col Buchanan, 2014
8
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Qiyăfa – fizionomie; zagr – auguri datoraţi zborului păsărilor; “iyăfa – divinaţie; sanih wă barih – apariţia animalelor de la dreapta sau de la stânga. . În arabă, hudăd, „limite (comune)”. În arabă, al-'ard al-kabir, „marele ţinut”. “ilm al-fa“l, „ştiinţa ...
Grete Tartler, 2014
9
Pseudoştiinţă? Dincolo de noi... - Pagina 259
Principii şi practici Susţinătorii au definit astrologia ca un limbaj simbolic, o formă de artă, o ştiinţă, şi o metodă de divinaţie. Deşi majoritatea sistemelor culturale astrologice au rădăcini comune în filozofiile antice care s-au influenţat reciproc, ...
Nicolae Sfetcu, 2015
10
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ...
Astăzi este dificil pentru noi să apreciem în ce măsură premoniţiile, viziunile, visele presciente, profeţiile şi divinaţia au influenţat civilizaţia. „Conceptul de divinaţie este de bază nu numai în tradiţiile şamanice, dar şi în cele iudeocreştine”, ...
Larry Dossey, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divináție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/divinatie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z