Lade App herunter
educalingo
dresúră

Bedeutung von "dresúră" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DRESÚRĂ

germ. Dressur.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DRESÚRĂ AUF RUMÄNISCH

dresúră


WAS BEDEUTET DRESÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von dresúră im Wörterbuch Rumänisch

Training s. f., g.-d. Kunst. dresúrii; pl. Strumpfhose


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DRESÚRĂ

acupresúră · agrimensúră · arsúră · casúră · censúră · comisúră · contramăsúră · cursúră · enclusúră · fisúră · forcipresúră · mensúră · microfisúră · mulsúră · măsúră · ploșniță-súră · plóșniță súră · presúră · întinsúră · întorsúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DRESÚRĂ

drepneá · drept · drept-credinciós · dreptáci · dreptár · dreptáte · dreptúnghi · dreptúnghic · dreptunghiulár · dresá · dresáj · dresáre · dresare · dresát · dresoáre · dresór · dréssing · dressing · dréțe · drezínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DRESÚRĂ

abătătúră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adâncitúră · adâncătúră · retasúră · rosúră · răsúră · scursúră · strânsúră · străpunsúră · telemăsúră · tonsúră · trăsúră · tunsúră · ștersúră

Synonyme und Antonyme von dresúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DRESÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dresúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DRESÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

dresúră ·

Übersetzung von dresúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DRESÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von dresúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dresúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dresúră» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裤袜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medias
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tights
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टाइटस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لباس ضيق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

колготки
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Meia-calça
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁটসাঁট পোশাক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

collants
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian ketat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strumpfhose
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイツ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타이츠
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kathok ketat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vớ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

டைட்ஸ்களையே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tayt
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

collant
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rajstopy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Колготки
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

dresúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καλσόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tights
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strumpbyxor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tights
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dresúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRESÚRĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dresúră
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dresúră».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dresúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRESÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dresúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dresúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moartea era un iepure șchiop
Dresură de oameni A fost dresură de oameni ieri la circ. arlechinii șiau îndoit trupurile covrig au sărit clovnii prin ei sau spart în zeci de culori de colții unui tigru; elefanții sau apucat să citească ziarul și sau ridicat în două picioare când au ...
Teodora Gheorghe, 2013
2
Dovada supremă că există fiinţe inteligente în afara ... - Pagina 424
... său: - Eu sunt fiul operelor mele. - Atunci, cărţile tale sunt bunicii mei... - Ce faci, Gianni, tot la circ lucrezi? - Păi... Acum am un număr de dresură cu elefanţi. - Ei, ai evoluat frumos! Acum câţiva ani parcă aveai un număr de dresură cu câini.
Florentin Smarandache, 2014
3
Buletinul - Pagina 190
sala de dresură, casa Carnivorelor şi a Copitatelor (Antilope, Cai sălbatici etc), Volierele pentru Păsări şi casa Reptilelor. In porţiunea de dincolo de pod, se află o mare stâncărie pentru Maimuţe, un mare spaţiu pentru animale de stepă, ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1932
4
Corpusul receptării critice a operei lui M. Eminescu: ...
Eminescu combate din răsputeri învăţământul steril mecanic, obicinuit pe vremea aceea în România, învăţământ care omoară în om gândirea şi face din el un animal de dresură: „Sistemul instrucţiei noastre, neîntemeindu-se pe priceperea ...
Ionel Oprişan, 2008
5
nimeni, nimic, niciodată (Romanian edition)
... Pantheracrucificat pe ambulanţa şoferului fără oxigen, scuipând în obrazul Gardianului; quadriga-trasă de pisici pe marile bulevarde; contabili răi şi mici, mângâindu-le cu o mănuşă splendidă pentru dresură de şoim; Simon-ivindu-se dintre ...
Ciprian Chirvasiu, 2014
6
Sindromul de panică în Oraşul Luminilor
În ce mă priveşte, trebuie să recunosc că nam mers niciodată atît de departe cu o dresură de melci. Chiar şi cei zece melci pe care iam ales pentru acest rar exerciţiu de iniţiere îmi par acum profund tulburaţi. Aşa cum uneori pentru cei mai ...
Matei Vişniec, 2012
7
Îmblânzitorul de lupi
... vrea să ne sugereze că a auzit perfect cu aparatul pe care îl poartă tot timpul; e fericit şi mândru că a fost martor la acest eveniment similar cu „o lecţie de dresură” sau cu ziua în care Vlad la învăţat pe Lucian „cum să jupoaie un iepure”. — Ei ...
Bujor Nedelcovici, 2013
8
San-Antonio. Bravo, doctore Béru! (Romanian edition)
Ai zice căi o ședință de dresură, o cursă de foci. Încerc să vâslesc ca mai înainte, dar forțele mau părăsit definitiv. Pinaud e legat zdravăn, iar Haben se târâie spre armă. Mamma mia, când o să pună mâna pe stropitoarea asta, o să se ...
Frédéric Dard, 2014
9
Opere II/2
Astfel sepetrece totul dupătempo, ca la dresură“. Săcădem mai bine de acord că încercetarea noastrănu trebuie să nelăsăm tulburaţi depărţile ridicoleşigreşite ale existenţei,cisă vedem dacă elesuntnecesare, iar dacă da, săînvăţăm delatine ...
Soren Kierkegaard, 2013
10
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 36
din marginea aeroportului şi urletul motorului sunînd ameninţător, ca un mieunat sălbatic de fiară scăpată de sub dresură, pregătită să ucidă... Bombardierul de picaj! Şi totuşi n-a fost ultimul picaj... cel în care se muşcă pămînt în loc de aer, ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dresúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dresura>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE