Bedeutung von "dromón" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DROMÓN AUF RUMÄNISCH

dromón

WAS BEDEUTET DROMÓN AUF RUMÄNISCH

Definition von dromón im Wörterbuch Rumänisch

DROMÓN s. N. 1. Byzantinisches Transportschiff mit seitlich getragenen Segeln und Rahmen. 2. Mittelalterliches Kriegsschiff mit Rahmen. (\u0026 lt; dromone, fr., dromone)

DROMÓN s. n. 1. navă bizantină de transport, cu vele și rame sprijinite direct pe bordaj. 2. navă medievală de război, cu rame. (< it. dromone, fr., gr. dromon)

ÜBERSETZUNG VON DROMÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von dromón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dromón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dromón» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: DROMONE
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: DROMONE
• Übersetzer Deutsch - Englisch: DROMONE
• Übersetzer Deutsch - Hindi: DROMONE
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: DROMONE
• Übersetzer Deutsch - Russisch: DROMONE
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: DROMONE
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: DROMONE
• Übersetzer Deutsch - Französisch: DROMONE
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: DROMONE
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: DROMONE
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: DROMONE
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: DROMONE
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: DROMONE
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: DROMONE
• Übersetzer Deutsch - Tamil: DROMONE
• Übersetzer Deutsch - Marathi: DROMONE
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: DROMONE
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: DROMONE
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: DROMONE
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: DROMONE
• Rumänisch: dromón
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: DROMONE
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: DROMONE
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: DROMONE
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: DROMONE

10 BÜCHER, DIE MIT «DROMÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dromón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dromón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Comedias - Pagina 97

¿Qué hice yo? SIMÓN. — Llévatelo. DAVO. — Si descubres que he contado alguna mentira, mátame. SIMÓN. — No oigo nada. DROMÓN. — Yo te voy a dejar bien vapuleado. DAVO.

Publio Terencio Afro, 1986

Antología de textos clásicos grecolatinos - Pagina 357

Roberto Heredia Correa, Germán Viveros, José Tapia Zúñiga. hábitos de las mujeres: de aquí a que se mueven y se arreglan, pasa un año. Clinia: ¡Ay!, Clitifón, ¡me da miedo! Clitifón: Respira tranquilo: aquí te llega Dromón junto con Siro.

Roberto Heredia Correa, ‎Germán Viveros, ‎José Tapia Zúñiga, 1990

Comedias - Volumul 1 - Pagina 82

Simón. — ¡Dromón! Davo. — (A Simón.) Oyeme. 860 Simón. — (A Davo.) ¡Si añades una sola palabra...! ¡Dromón! Davo. — ¡Oyeme, por favor! Dromón. — (En el umbral de la puerta.) ...

Publio Terencio Africano, ‎Lisardo Rubio Fernández, 1991

Medieval Maritime Warfare - Pagina 300

Lewis, Naval Power and Trade, 203. Pryor and Jeffreys, Dromón, 50–1. John Skylitzes, Synopsis, Nikephoros II Phokas', ch 3, 251–2. Ibn al-Athir, BAS, I, 425. Leo the Deacon, History, bk IV, ch 7, 115. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178.

Charles D Stanton, 2015

Obras - Pagina 213

TERENCIO, Gonzalo Fontana Elboj. Simón. — ¡Dromón! Davo. — ¡Escúchame! Simón. — Si dices una palabra más... ¡Dromón! Davo. — Escúchame, por favor. Dromón. — (Saliendo de casa de Simón.) ...

TERENCIO, ‎Gonzalo Fontana Elboj, 2008

Hispania y Bizancio: Una relación desconocida - Pagina 174

Se trata de un grafito en el que está representado lo que se ha identificado como un dromón y que, al parecer, fue encontrado en Málaga. Algunos autores han propuesto, aunque reconociendo sus dudas al respecto, una datación tardía, ...

Margarita Vallejo Girvés, 2012

Obras - Volumul 2 - Pagina 386

Clit- ¿No ves que no está tan cerca? Sabes lo que son mujeres; mientras se visten y peinan, pasa un año. Clin - Clitifón, temo. Clit - Respira, ya llegan Dromón y Siro. Escena III Siro, Dromón, Clinia, Critifón.

José Musso y Valiente, ‎José Luis Molina Martínez, 2004

Las naves del descubrimiento y sus hombres - Pagina 39

El puesto que en Roma tuvo la liburna, lo ocupó el dromón en Bi- zancio. Este nombre surgió a fines del siglo v, aplicado a una pequeña embarcación de los canales de la boca del Po. En la flota de Belisario figuraron 92 dromones de 20 ...

José María Martínez-Hidalgo, 1992

Obras completas de Luciano - Volumul 4 - Pagina 187

Todo lo demás está escrito á lo Escita^ pero el «acuérdate de Clinias» deja alguna esperanza. Drose.— Me parece lo mismo; pero muero de amor. Dromón me ha asegurado que ese Aristéneto es un pederasta, que so color de dar lecciones ...

Lucian (of Samosata.), ‎Cristóbal Vidal y F.-Delgado, ‎Federico Baráibar y Zumárraga, 1890

Opere di Vittorio Alfieri da Asti ... - Pagina 181

Vittorio Alfieri . SIRO. No , no ; quaut'io dico, non è a caso. BACOHIDE. Ma quivi avrò poi da far teco ancora? s i a o. Nulla più : ma vo', ch'abbi l'aver tuo. BACCHID E. Vi si vada. Siio. Mi siegui ; è quà la via. Ehi , Dromón. D R O M O N E. Chi ...

Vittorio Alfieri, 1810

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DROMÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dromón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Una falúa real en el Ebro

El dromón, el leño, barcos molino, carboneros de Mequinenza, arroceros, almadías y remolcadores fueron embarcaciones que al igual que las anteriores ... «Heraldo de Aragon, Jul 14»