Bedeutung von "hegemón" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HEGEMÓN

lat. hegemon

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HEGEMÓN AUF RUMÄNISCH

hegemón

WAS BEDEUTET HEGEMÓN AUF RUMÄNISCH

Definition von hegemón im Wörterbuch Rumänisch

hegemón s. m., adj. m., pl. Hegemonie

hegemón s. m., adj. m., pl. hegemóni

SYNONYME VON «HEGEMÓN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hegemón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von hegemón

conducătór

ÜBERSETZUNG VON HEGEMÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von hegemón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von hegemón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hegemón» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 霸权
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hegemonía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hegemony
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नायकत्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيطرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гегемония
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hegemonia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কর্তৃত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hégémonie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hegemoni
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vorherrschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 覇権
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헤게모니
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dompo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quyền bá chủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேலாதிக்கத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुढारीपण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hegemonya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: egemonia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hegemonia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гегемонія
• Rumänisch: hegemón
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηγεμονία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hegemonie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hegemoni
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hegemoni

10 BÜCHER, DIE MIT «HEGEMÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hegemón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hegemón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Sombra del Hegemón

Bean and other members of Ender's Dragon Army return to Earth after their victory in the Formic War. All but Bean are soon mysteriously kidnapped; Bean turns to Ender's brother Peter for help.

Orson Scott Card, 2001

A hegemón árnyékában

Bean and other members of Ender's Dragon Army return to Earth after their victory in the Formic War. All but Bean are soon mysteriously kidnapped; Bean turns to Ender's brother Peter for help.

Orson Scott Card, 2012

Apa Mena: a selection of Coptic texts relating to St. Menas - Pagina 138

The hegemón then said to him, 'Dost thou wish me to leave thee two P- 54 or three more days to consider?' The holy Apa Mena said to him, 'I bad done with considering before I came here. Not once or twice did I reflect that the whole world is ...

James Drescher, 1946

A jövő árnyéka: nemzetközi hatások biztonságunkra és ... - Pagina 157

Felvetése szerint egy nyitott liberális nemzetközi gazdasági rendszer kialakulásához szükség van egy domináns nagyhatalomra, amely képes pénzügyi stabilitást biztosítani.220 Fontos feltétel, hogy a hegemón hatalom rendelkezzék ...

János Matus, 2005

Bevezetés a nemzetközi politikai viszonyok tanulmányozásába

A ciklusok a következő szekvenciákban követik egymást: háború - a háborúban nyertes hegemón hatalommá válik - hegemón pozíciója megtartása olyan mértékű ráfordítást igényel, hogy szükségképpen megjelennek a riválisok, akik a ...

Gáspár Bíró, 1998

Integración internacional: enfoques económico, político y ...

Para que el hegemón tenga el apoyo necesario de otros estados poderosos, necesita desarrollar un nivel considerable de consenso ideológico que debe fundamentarse en la percepción de que existen intereses comunes entre todas las ...

Mario Jaramillo, 1998

Prosa crítica - Pagina 158

¿A la madre, sagrada siempre, aún en las más tristes caídas de su Calvario? El "Hegemón" Pudiera confundirse en Zumeta el culto al Hegemón, creador de historia, con alguna especie de cesarismo criollo. No. Desde Escrituras y Lecturas, ...

Luis Beltrán Guerrero, ‎Oscar Sambrano Urdaneta, 1983

A politikai kultúra színképei - Pagina 41

A demokratikus hegemón pártok viszont elismerik a civil társadalom létét, ami egy sajátos érdekbeszámításos mechanizmus működtetésében nyilvánul meg. Ez utóbbi hatalomgyakorlási típus jellemzi a magyar párt politikáját is. Az MSZMP ...

János Simon, 2004

El segundo mandato de Obama: Una mirada a la dinámica ...

Detrás de esteordenestuvo loqueRobert Keohane en los ochenta caracterizó comoel“hegemón" deun régimen internacional. Por ello entendía nosólo la superioridad militar, financiera, económica y tecnológicade Estados Unidos, ...

Gustavo Vega, ‎Luis Maira, 2014

La nueva oligarquía latinoamericana: Ideología y democracia

... económicas actuales de USA llevan a concluir que ese país no es un hegemón, ni tampoco un cuasi hegemón (un ya-casi hegemón), sino más bien un falso hegemón, un hegemón en decadencia, un pseudo-hegemón: viene demostrando ...

Eduardo Saxe Fernández, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEGEMÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hegemón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lőni vagy nem lőni?

A demokrata elnökjelöltek közötti versenyt toronymagasan vezető Hillary Clinton a Nemzeti Fegyverszövetség (NRA) hegemón lobbiját ellensúlyozandó új ... «ATV, Okt 15»

Ana E. Ceceña: Seguimos presos del 'estilo de vida americano'

Para lograr sustituir un hegemón se requieren muchas cosas; ahí es que hay que pensar en el “espectro completo”. No basta tener inversiones en todo lado; ... «La Razón, Okt 15»

"Al perder su hegemonía, EE.UU. intenta parar a Rusia y China y …

"Nos querían decir que todos tenemos que ceder nuestra soberanía para dársela al hegemón que es EE.UU., pero esto se acabó", ha expresado Javier Couso, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Okt 15»

Streaming Tales of Zestiria version PC

Hegemón. vida restante: 100%. Ver perfil de usuario. Registrado: 24 ago 2013 ... Hegemón. vida restante: 100%. Ver perfil de usuario. Registrado: 24 ago 2013 ... «MeriStation, Sep 15»

A Nyugat beavatkozó külpolitikája bumerángként üt vissza

A menekültválság a Nyugat közel-keleti hegemón és beavatkozó külpolitikájának ára, amely nem csupán háborút és káoszt idézett elő a térségben, ... «mno.hu, Sep 15»

Problema con PsVita

Hegemón. vida restante: 100%. Ver perfil de usuario. Registrado: 23 ago 2013 ... Hegemón. vida restante: 100%. Ver perfil de usuario. Registrado: 23 ago 2013 ... «MeriStation, Jul 15»

La Exxon Mobil un hegemón detestable

En otras palabras la Exxon Mobil se ha convertido en un factor hegemón imperial que regula efectivamente una nueva tipología de poder soberano que intenta ... «Aporrea, Jun 15»

La FIFA y el Maracanazo de Obama

... la órdenes del hegemón mundial: los Estados Unidos de América y sus aliados de la Organización del Tratado Atlántico Norte, aunque siempre hayan estado ... «Aporrea, Jun 15»

Új fejezet a globális hatalmi játszmában - magyar részvétellel

A szakirodalom szerint a hegemón ismérvei a versenytársakat messze megelőző gazdasági és ebből fakadó katonai hatalom; a nemzetközi rendszer feletti ... «Kitekintő, Apr 15»

Kemény évek várnak Kínára

Ugyanakkor a nemzetközi kapcsolatok tudományának egyik elismert eleme a hegemón stabilitás, a hegemón ciklusok illetve hegemón háborúk elmélete. «Kitekintő, Feb 15»