Bedeutung von "edelváis" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON EDELVÁIS AUF RUMÄNISCH

edelváis

WAS BEDEUTET EDELVÁIS AUF RUMÄNISCH

Definition von edelváis im Wörterbuch Rumänisch

EDELVÁIS s. M. Inv. Mehrjährige krautige Pflanze der zusammengesetzten Familie, mit Blütenständen aus Kopf, umgeben von weißen und haarigen Hochblättern, die in den Bergen wachsen; Blumendame, Album, Blumenecke. (\u0026 lt; Edelweiß \u0026 quot;)

EDELVÁIS s. m. inv. plantă erbacee perenă din familia compozeelor, cu inflorescențe compuse din capitule înconjurate de bractee albe și păroase, care crește în munți; floarea-doamnei, albumiță, floare-de-colț. (< germ. Edelweiss)

SYNONYME VON «EDELVÁIS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «edelváis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von edelváis

albumeálă · albumíță · floáre-de-colț · floárea-regínei

ÜBERSETZUNG VON EDELVÁIS

Erfahre, wie die Übersetzung von edelváis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von edelváis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «edelváis» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: edelváis
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Edelvais
• Übersetzer Deutsch - Englisch: edelváis
• Übersetzer Deutsch - Hindi: edelváis
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: edelváis
• Übersetzer Deutsch - Russisch: edelváis
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Edelvais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: edelváis
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Edelvais
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: edelváis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: edelváis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: edelváis
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: edelváis
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: edelváis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: edelváis
• Übersetzer Deutsch - Tamil: edelváis
• Übersetzer Deutsch - Marathi: edelváis
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Edelvais
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Edelvais
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: edelváis
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: edelváis
• Rumänisch: edelváis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: edelváis
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: edelváis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Edelvais
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Edelvais

3 BÜCHER, DIE MIT «EDELVÁIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von edelváis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit edelváis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poesía inédita - Pagina 151

Son una añoranza muda y pensativa, Son algo que os queda de lo que dejáis; Para que en vuestro álbum mi recuerdo viva, Dejo entre sus hojas un gris edelváis. 25. Virgencita de los cuentos orientales Reina hermosa de los mágicos ...

Erasmo Castellanos Quinto, 1962

Dicziunari Rumantsch Grischun. 1. A - Azur - Pagina 223

Vais Penzig, Flora 1, 266, trentin. édelvais Pedrotti- Bertoldi 183 ; fcior del vais Calanca) auch ins Rätorom. als edelváis, édelveis usw. ein. In der zweiten Hälfte des 19. Jhs. stellt sich ihm in Eo. das neugeprägte rom. alv- etern(a) entgegen.

Chasper Pult, ‎Società Retorumantscha, ‎Andrea Schorta, 1938

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 291

EDEL VA IS subit. (Bot.) Floare-dc col|. [Scris si : edelweiss] - Din germ. Edelweiss. EDEM, edeme, s.n. (Med.) Acumulare de lichld seros tn spatllle inlercelulare aie orgunelor si ¡esuturllor. O fc'dem pulmonar — ufec- tlune cauzaia de tret-erea ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984