Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "edictá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EDICTÁ

lat. edictare, cf. fr. édicter.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EDICTÁ AUF RUMÄNISCH

edictá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EDICTÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edictá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von edictá im Wörterbuch Rumänisch

Edikt vb. ind. 1 sg edictéz, 3 sg und pl. edicteáză edictá vb. ind. prez. 1 sg. edictéz, 3 sg. și pl. edicteáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edictá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE EDICTÁ


a afectá
a afectá
a colectá
a colectá
a compactá
a compactá
a conectá
a conectá
a conspectá
a conspectá
a contactá
a contactá
a contractá
a contractá
a corectá
a corectá
a deconectá
a deconectá
a defectá
a defectá
a delectá
a delectá
a depunctá
a depunctá
a detectá
a detectá
a detractá
a detractá
a dezinfectá
a dezinfectá
a dictá
a dictá
a difractá
a difractá
a pictá
a pictá
dictá
dictá
pictá
pictá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE EDICTÁ

edíct
edictál
edícul
edifiánt
edificá
edificáre
edificatór
edifíciu
ediláj
edilitár
edilitáte
edít
edi
editáre
editoáre
editologíe
editór
editoriál
editorialíst
editorialístă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE EDICTÁ

a ejectá
a infectá
a injectá
a inspectá
a interconectá
a intersectá
a obiectá
a perfectá
a pertractá
a proiectá
a prospectá
a punctá
a redactá
a reflectá
a refractá
a respectá
a retractá
a se contractá
a se corectá
a se deconectá

Synonyme und Antonyme von edictá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EDICTÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von edictá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EDICTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von edictá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von edictá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «edictá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诏书
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

edicto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

edict
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अध्यादेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرسوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

указ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

édito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফরমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fatwa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Edikt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勅令
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

edict
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sắc lịnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரசாணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुकुम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ferman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

editto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

edykt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

указ
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

edictá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάταγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

edik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påbud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

edict
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von edictá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EDICTÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «edictá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe edictá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EDICTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von edictá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit edictá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De prima scribendi origine et universa rei literariae ... - Pagina 413
Tramlatitia. edictá. sunt,. quae. Praetores. ex. alio—. rum. quam nobis. Ncque adsentior Hier. Magioliè. I. Miscell.c. ¡4. à tumlo , librorum inscriptiones títulos fuisié dictosaesti— mami , scilicctjflaminicamm capitis ornamento , quad fieba: -uz'tm ...
Herman Hugo, ‎Christian Heinrich Trotz, 1738
2
A Booke Of Entries: Containing Perfect and approued ... - Pagina 321
Regis Angk feptimi.capiendo inde erpleß ad - - " valentiamec.iplüfp ücindefeilfikerileñpedic- - s tus TTlillielmus Pell duritin broemp edictá - - - Aliciam Buller, Etdeliplis TUillielmo Pellet --- Alicia post mortem pledioxum Robert Suller, Christoferi, ...
Sir Edward Coke, 1614
3
Opuscula e jure civili - Pagina 179
Nequ'e enim ¡puto dicis :edictá -quatuor › habere ,in illa tantu—m cauffaioc—um: fed,...quum ha, beant in Ómnibus, ais illa, quaeab ante. cefl'ore data smt, in numero trium edicto-e rum- numèrari .ita de'cere,' vt, fi ab=.ante- , ceffore ista trium ...
Joh.Ludov Conradi, 1777
4
Des Marcus Tullius Cicero auserlesene Reden - Volumul 3 - Pagina 481
Metell. über- einstimmt: ob edictá, obìmperia; die úhrigen aber ha- ben die gewôhnliçhe Lesart: ob. decreta ab imperata. ^ 63) Aquilä Romanus siührt die -Stella wahjs^bçío> lien nach dem Gedâchtnisse so an : Comites Mi delecti manus erant ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Friedrich Carl Wolff, 1817
5
Die Europäische Staats-Cantzley ; In sich haltend ...
... ecclesias Romano - Catholica Sacerdotesque C5 AMinifros earundem in '' Ducasli existentes, juribus, jurisdictionibus asc redieibus ab antiquo vgore dictorumpaarum fibi competentibus/oliare , allisque plurmis moleftis per edictá ua nova, ...
Christian Leonhard Leucht, 1726
6
Alt- und Neues Mecklenburg: darinn die Geschichte, ...
... maaffen e sowohl Regierender Landes- Herr im Stargardischen Craise als der Schwerinische Herzogin feinem Lande wären; und dahero nicht mit Fug von ihnen könne verlanget werden, Schwerincbe Edictá zu publiciren und einzuführen.
David Franck, 1756
7
Satyrica: Schelmenszenen. Lateinisch - deutsch - Pagina 451
Kurzer Endvokal vor sp-, st-, scr- bleibt in der Senkung kurz, wird aber in der Hebung positionslang. Kurz: 80,3 tabérnä spéctáret 83,7 proindé spéciósus 113,6 utrümqué spéctábam 1,3 edictá scribéntes. Lang: 31,10 papáveré spársos 112,7 ...
Petronius, ‎Konrad Müller, ‎Wilhelm Ehlers, 1983
8
Logica - Pagina 206
... ct 8L Ia nó—moueè'. pa n73 ql Flatimsi¡ Fsoluní m 6L _7 çiaï ¡llzïòt 91'13 F“) q?. est una co“a affiaacuif ¡5a ,98est Fa ig2 pñsestf'?? Ten: ¡gabi! di. RH¡ pcedo pia; Edictá-ò( cÏdf añs est ue-u: a 91'19 En ne' g: 93's [it Fm q). (uff guadnctpm EF!
Paolo (Veneto), 1970
9
Histoire des derniers troubles de France: Soubs les règnes ...
... àe ses frères, & de la ville de Reims, & autres villes & chasteaux en lobei&áce desaMaielrc,ellc fit& octioya vu Edictá S. Germain en Laye au mois de Nouembre, Weyl'Zdiíl. audict an. QuantauDucde Mayennc,nc pouuaut plus rie en Picardie, ...
Pierre Matthieu, 1601
10
Les six livres de la République - Pagina 461
C'est pourquoy lc Cotisai voulant assembler les grands cstats faiseit publier son edictá son de trompe , portant défenses à tous Magistrats moindres i]ue luy de prendre garde aux auspices: c'est à dire i fa disposition de l'air ,& au vol des 01 ...
Jean Bodin, 1608

REFERENZ
« EDUCALINGO. Edictá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/edicta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z