Bedeutung von "eglógă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EGLÓGĂ

fr. églogue, lat. ecloga

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EGLÓGĂ AUF RUMÄNISCH

eglógă

WAS BEDEUTET EGLÓGĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von eglógă im Wörterbuch Rumänisch

EGLÓGĂ ~ ge f. Kleines Hirtengedicht.

EGLÓGĂ ~ge f. Mic poem pastoral.

SYNONYME VON «EGLÓGĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eglógă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von eglógă

bucólică

ÜBERSETZUNG VON EGLÓGĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von eglógă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von eglógă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eglógă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牧歌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: égloga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eclogue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: eclogue
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نشيد الرعاة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эклога
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: écloga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রাম্য কবিতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: églogue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: eclogue
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kurzes Lied
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 牧歌
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: eclogue
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bài hát đối ngắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: eclogue
• Übersetzer Deutsch - Marathi: eclogue
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eglog
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: egloga
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ekloga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: еклога
• Rumänisch: eglógă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: eclogue
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herder dig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: eclogue
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eclogue

10 BÜCHER, DIE MIT «EGLÓGĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eglógă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eglógă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Quarta Egloga de Virgilio Commentata Secondo L'Arte ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Virgil Ruggero Della Torre, 2009

Bibliotheca Pinelliana. A Catalogue of the Magnificent and ...

4|”, Dilettevole de'Rozzi (Benvenuto FlOri), Mascherata rappresentata da' ` Rozzi nella venuta dell' Altezze Sereniflime di Toscana a Siena nel z |6||, Siena, 161;, 8vo. , 4115 Eglcga del danno dato con le Capre al Cittadino, Egloga dcl Portello ...

Maffeo Pinelli, ‎Francesco Bartolozzi, ‎Jacopo Morelli, 1789

Bibliotheca Pinelliana. A Catalogue of the Magnificent and ...

8vo. l'l-onfx, Cinnia, Egloga Pallorale, Нит. 1568, 8vo. Legacci, Solñnello, Egloga alla Martorella, Siena, 1523, 8vo. Cilombrino, Egloga Rullicalc, Siena, r518, 8vo. Criflino, La Мсса, 'Egloga alla Martorella, Siena, 1521, 8vo. Foníi, Veglia ...

Maffeo Pinelli, ‎Francesco Bartolozzi, 1789

Theatre in Spain, 1490-1700 - Pagina 323

... 239 eclogue, égloga, 11-15, 17, 18,40 Eco y Narciso, 165 Égloga (of Francisco de Madrid), 10 Egloga de Cristina y Febea, 13 Égloga de las grandes lluvias, 12-13 Égloga de Plácida y Victoriano, 14, 19 Égloga en la cual se introducen tres ...

Melveena McKendrick, 1992

Spanish Dramatists of the Golden Age: A ... - Pagina 99

Egloga representada en la mesma noche de Antruejo o Carnestolendas (...) (1494; 1496). 7. Egloga representada en reqiiesta de unos amores (...) (1494; 1495). 8. Egloga representada por las mesmas personas (...) (1495; 1496).

Mary Parker, 1998

Discurso retórico y mundo pastoral en la "Egloga segunda" ...

La construcción de la "Égloga segunda" El discurso La primera tarea que exige el análisis de un poema extenso es la discriminación de sus partes. Si, al mismo tiempo, no se quiere imponer a la obra ningún tipo de prejuicio con respecto a ...

Inés Azar, 1981

Principat: - Pagina 1758

Possiamo aggiungere che l'aggettivo magnus è frequentissimo in Virgilio; nell'egloga esso è usato al grado positivo per sei volte in 63 versi, ed appare, anche per questo, primitivo. Queste osservazioni mi sembrano meritare la massima ...

Wolfgang Haase, 1981

Triunfo de Amor. Égloga de Plácida y Vitoriano - Pagina 75

ÉGLOGA DE PLÁCIDA Y VITORIANO pijaoa. ©ittmano. igíoaa liüeuaméte trobaoa poz juan oí encina* ánlaqualfeíntro dujen ooé enamoróos llamaos ella IfMacíoa y el 33itoróno«2(go ranueuainéteeméoaOayam$íoo vn argumento ííqtner ...

Juan del Encina, ‎Luisa De Aliprandini, 1995

La Quarta Egloga di Virgilio: accessit: Saggio ... - Pagina 1

accessit: Saggio d'osservazioni di Giuseppe Bartoli sopra un antico basso relievo d'argento scavato ne'contorni d'Ercolano il di 30. Marzo 1758, e rappresentante Venere sconsolata per la morte d'Adone Publius Vergilius Maro, Giuseppe ...

Publius Vergilius Maro, ‎Giuseppe Bartoli, 1758

La Quarta Egloga di Virgilio spiegata da G. Bartoli. Lat. ... - Pagina 30

7. de'Sa'turnali citando quest' Egloga la dice composta da Virgilio cum loqueretur de i filío Pollionis, come appunto nel Codice Vaticano Alessandrino membranaceo in fo* glio , segnato 1 679 , trovo ch" essa ha questo titolo : in hac Egloga ...

Virgil, ‎Giuseppe BARTOLI, 1758