Bedeutung von "enoríe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ENORÍE

enoríe (enoríi), s. f. – Parohie. – Mr. enurie. Ngr. ἐνορία. Sec. XVIII (Gáldi 180). – Der. enoriaș, s. m. (persoană care ține de o parohie); enorit, s. m. (înv., enoriaș), din ngr. ἐνορίτης.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENORÍE AUF RUMÄNISCH

enoríe

WAS BEDEUTET ENORÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von enoríe im Wörterbuch Rumänisch

ENORÍE 1) Das Gebiet, in dem ein Priester seine Pflichten erfüllt; Pfarrei. 2) Gesamtbevölkerung auf diesem Gebiet.

ENORÍE ~i f. 1) Teritoriu în care își exercită atribuțiile un preot; parohie. 2) Totalitate a locuitorilor de pe un astfel de teritoriu.

SYNONYME VON «ENORÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enoríe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von enoríe

parohíe

ÜBERSETZUNG VON ENORÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von enoríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von enoríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enoríe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 教区
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: parroquia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: parish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पल्ली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أبرشية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приход
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: freguesia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্যারিশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: paroisse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: parish
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gemeinde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 小教区
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: paroki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giáo khu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருச்சபை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तेथील रहिवासी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kilise
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parrocchia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: parafia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прихід
• Rumänisch: enoríe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενορία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gemeente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: socken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sogne

5 BÜCHER, DIE MIT «ENORÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enoríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enoríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

De La Communication Des fideles qui cognoissent la verite ...

*sli f“- ;r'enoríe'è'lesus flip-imp” contraint-Hou ËÏsiIË'iÎËMÈÊΗñ'r'cdëàïäffifiñâïüFm* lès a**— ' ' rëËii'cÏ'i Htbñtt'taÿ vise histoire'qu'fîpi EPR" -1l-Ïhariiqsïçn a'escrit'âesiricisï'eîmairîiere:Du - ,gümèâçäfflpsgèiapërsëëûtîähfqui'aesté-said: &2M ÎÊ ...

Pierre Viret, 1547

DI FILIPPO DI MONTE ... ¬Il Secondo Libro delli Madrigali, ... - Pagina 53

Di nuouo ristampati Philippe ¬de Monte. -T-«ENORÍE З ä __¢~-ò .___-n_n- “v_-vr Il mia dalla! e quant? 'gravel 'em „fio 1l mio мг gf fìfggfëì2iSigg2222âfgëgggäëäëëîäëâëggggg "_ ` ""—"'—' ”53:32-.. вн-И--_›._...._..__._—__.._._..._ ____-__.

Philippe ¬de Monte, 1582

Willerami abbatis In Canticum Canticorum paraphrasis ... - Pagina 54

... к**ЫХ'РЬ^л/**>^е^"^а>поЬ1сагест'ь' ?"* ßiciöfre enoríe/fe-defeítus vriîns fyÑabae. quaróeft Dai, МГетгппЩ'Шрег dicint HH*dtt:êè áoo¡eh»adi,^ graifâr ¡-' '3i!ot.|fe. .,.:......, «v.r.: ;-' >' ' ' ^A-,9«^ ...

Willeramus (Ebersbergensis abbas), ‎Janus Houtenus, ‎Paulus Merula, 1598

Œuvres - Partea 2

... guerres : Traciscon ou Tranac Duc du pais, aduerti de la venue ( jaçoit qu'il n'eust toutes ses forces assemblées) ce neantmoins accompagné d'Enoríe ou Hebbain Lieutenant du Roy, qui menoitla pointe droictedecestearmee , vintau deuant ...

Claude Fauchet, 1969

Obras de D. F. Sarmiento - Volumul 1 - Pagina 96

DE un AMIGO. En todos tiempos sintíóse el hombre llamado a inclinarse ante la presencia de un gran dia, porque su vuelta le hace gozarse en la dicha de sus padres í se enoríe con la idea de que ese dia lo celebren tambien sus hijos.

Domingo Faustino Sarmiento, 1887