Bedeutung von "cerșetoríe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CERȘETORÍE

cerșetor + suf. -ie.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CERȘETORÍE AUF RUMÄNISCH

cerșetoríe

WAS BEDEUTET CERȘETORÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von cerșetoríe im Wörterbuch Rumänisch

cerşetoríe s. f., Kunst. cerşetoría, g.-d. Kunst. Bettler; pl. Bettler, Kunst. Bettler

cerșetoríe s. f., art. cerșetoría, g.-d. art. cerșetoríei; pl. cerșetoríi, art. cerșetoríile

SYNONYME VON «CERȘETORÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cerșetoríe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von cerșetoríe

cerșít

ÜBERSETZUNG VON CERȘETORÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von cerșetoríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cerșetoríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerșetoríe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乞讨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mendicidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: begging
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भीख मांगना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нищенство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: implorando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভিক্ষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mendicité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengemis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bettelei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 物乞い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구걸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngemis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xin ăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிச்சை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भीक मागणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dilenme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accattonaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żebranie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жебрацтво
• Rumänisch: cerșetoríe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επαιτεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bedel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tigger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tigging

10 BÜCHER, DIE MIT «CERȘETORÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerșetoríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerșetoríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Atunci i-am ars două palme

Al doilea e cam aşa: De ce am spus căs vinovat, Doamne, nu ca să Te conving pe Tine cămi regret vinovăţia? Al treilea: Dar de ce am spus că... — Stai aşa, mia pus mîna pe umăr poliţistul cu simţul umorului dezvoltat. Cerşetoria nui un delict ...

Lucian Dan Teodorovici, 2014

Codul penal al României: comentat și adnotat - Pagina 634

comentat și adnotat Romania, Pavel Abraham (dr.), Emil Derșidan. Tentativa nu se pedepseşte, iar infracţiunea se consumă în momentul în care acţiunea a fost dusă până la capăt (s-au efectuat acte repetate de cerşetorie, făcând din aceasta ...

Romania, ‎Pavel Abraham (dr.), ‎Emil Derșidan, 2002

Arta de a influența. Analiza tehnicilor de manipulare

2.2. Analiza. unei. situaţii. de. cerşetorie. în. metrou. Iarna lui 1985 a fost foarte aspră în Franţa. Presa întreagă a declanşat o adevărată campanie despre „noii săraci” şi despre „cei fără adăpost”. Televiziunea a difuzat numeroase reportaje ...

Alex Mucchielli, 2015

Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 615

să incrimineze separat cerşetoria, activitatea deosebit de periculoasă a celor care instigă şi organizează activitatea de cerşetorie, îndemnarea sau constrângerea, în orice mod, a unor persoane pentru a practica cerşetoria. Prin mass-media au ...

Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003

Romii în cultura săsească în secolele al XVIII-lea şi al ... - Pagina 228

Fără a avea un domiciliu stabil şi o profesie clară, trăiesc din jaf, înşelătorie şi impertinentă cerşetorie şi din acest motiv sunt în general temuţi şi dispreţuiţi în întreaga ţară”. Nu numai că devianţa lor genera dispreţ precum şi angoase, ba mai ...

Marian Zăloagă, 2015

Învierea

De închisoare şi de cerşetorie să nu te lepezi niciodată! Dacă n-ai parte de cerşetorie atunci intri la puşcărie. – Pesemne că aşa merg treburile ei, zise iar cârciumăreasa şi, uitându-se la capul fetiţei, îşi puse ciorapul deoparte, luă copilul între ...

Lev Tolstoi, 2014

Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ...

Intr-o societate în care dreptul la muncă este garantat şi orice om capabil de muncă poate găsi o încadrare în rîndurile celor ce se străduiesc pentru binele general, vagabondajul şi cerşetoria apar ca atitudini conştient potrivnice noilor reguli ...

Vintilă Dongoroz, 1962

Mozart. O viata:

Iar a cânta pentru bani în afara serviciului din palat sau de la biserică se numea cerşetorie. Fenomenul era foarte răspândit. Era inflaţie de muzicieni. Îi puteai vedea în grup la colţuri de stradă, unde cântau pentru câţiva bănuţi. La Londra erau ...

Paul Johnson, 2015

Concursul de infracțiuni - Pagina 224

... separate în timp, fiecare dintre ele fiind în măsură să probeze obişnuinţa. în literatura de specialitate s-a considerat că atunci când o persoană practică, spre exemplu, cerşetoria timp de o lună într-o localitate, apoi îşi încetează activitatea pe ...

Florin Streteanu, 1999

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 230

... comparativ (român literar-aromân), contextual, normativ, modern Matilda Caragiu-Marioțeanu. cerşetorie "cerşetor" -» ţigan*, s.m. cerşetorie, -i, s.f. "faptul de a cerşi" cerşetorime, s.f. "mulţi cerşetori" cerşi, vb. "a cere de pomană" -» cere*, vb.

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997