Bedeutung von "epítrop" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EPÍTROP

ngr. epitropos

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EPÍTROP AUF RUMÄNISCH

epítrop

WAS BEDEUTET EPÍTROP AUF RUMÄNISCH

Definition von epítrop im Wörterbuch Rumänisch

EPITROPU M. 1) Person, die jemanden foltert; eine Person, die sich um eine Person kümmert, die nicht in der Lage ist, selbstständig zu handeln (Minderjähriger, alter Mann usw.) und ihr materielles Vermögen verwaltet; Vormund. 2) Bildung. Verwalter einiger Güter, besonders kirchlich. [Sil. e-pi-trop]

EPÍTROP ~i m. 1) Persoană care tutelează pe cineva; om care are grijă de o persoană incapabilă de a acționa independent (minor, bătrân ș. a.) și administrează bunurile ei materiale; tutore. 2) înv. Administrator al unor bunuri, mai ales bisericești. [Sil. e-pi-trop]

SYNONYME VON «EPÍTROP» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «epítrop» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von epítrop

tutóre

ÜBERSETZUNG VON EPÍTROP

Erfahre, wie die Übersetzung von epítrop auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von epítrop auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epítrop» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 受托人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fideicomisario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trustee
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ट्रस्टी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وصي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: доверенное лицо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: administrador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অছি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: administrateur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemegang amanah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Treuhänder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 受託者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피 신탁 인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ủy thác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறங்காவலர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विश्वस्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yediemin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fiduciario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powiernik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: довірена особа
• Rumänisch: epítrop
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιμελητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trustee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förvaltare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bobestyrer

10 BÜCHER, DIE MIT «EPÍTROP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epítrop in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epítrop im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Estructura i organització de plantes superiors - Pagina 117

Diverses menes de primordis seminals: a, ortòtrop; b, anàtrop; c, campilòtrop; d, apòtrop ascendent (aa) i epítrop descendent (ed); e, epítrop ascendent (ea) i apòtrop descendent (ad). Modificat de fOnt I Quer (1979). 7.10 La placentació i els ...

Jordi Recasens Guinjuan, 2010

Influența grecească asupra limbii române: pînă în secolul ...

Fonetismul románese patrafir s-a ivit sub influença lui fir sau ça rezultat al unei asimilaba regresivo ю. Epitrop (ети(тролос) „supra veghetor", raspîndit în cercurile ecle- ziastice, are paralelisme în aromâna (epitrop, pitrup), búlgara (epítrop, ...

H. Mihăescu, 1966

D - O - Pagina 137

87UÔ8T0V. epitrafíl siehe patriarh. epítrop Pl. epítropi S. m. (1697 CACAVELA 21a) 1. LV. Bevollmächtiger, Stellvertreter M. Cäci D-zeii a Jacut epitrop pe duhovnic la toate päcatele (ANT. DID. 138). Cu mila a cereascului Vultur, Corbul, mai ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Considerations sur l'histoire des principaux Conciles ...

3, 5 fi 7'! 771гй'1‹4"17— , l._5`,-c.~'8; Rußn. hfsl. rr«:l.,' I. г, f- 93 fpm- 5 epítrop. Ital; ad Yheeslus. imp.

Louis Joseph Antoine de Pötter, 1818

De la Gardiska Archivet (Archiv), eller Handlingar ur ...

Patriarkens z' Jerusalem och òfver hela Palestina bref till Arclion Herr lllieliael Sabam' Ezarelaen, oeh Herr Nasgala, lz'lialedes Epítrop, oel» Herr Leontz`us,]lIunken, samt alla òfrijga sin ríngltets 'kära tóner б Jerusalem ,°' sliriffvet i' ...

Peter Wieselgren, 1834

Diccionari de botànica - Pagina 157

... per cèl·lules allargades i de parets primes que se situen en els extrems dels feixos conductors deles fulles d'algunes plantes. NOTA: L'epitema constitueix una part important dels hidatodes més complexos. epítrop -a adj es epítropo; ...

Antoni Aguilella Palasi, ‎Felisa Puche Pinazo, 2011

Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 398

_fwramw1828Pz'tacul Domnuluz lo'n Sturdza, cdträ Epítropul Mítropolz'eï Meletz'e, Epíscop Ни,s'ulu'L de a da legata! lui Constantin C'hzïscdfel de 30,000 [её pentru ospz'cz'ü, ,si care [шт eran depufî spre pástrare 111 Mitropolz'e, 111 mâna ...

Constantin Erbiceanu, 1888

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

In codul Caragea, Q CMagea ori-care tutor, se înţelege afară de tată, putea să aibă unul, sau mai mulţi privighitori, rude, străini, boeri, neguţitori, numai pentru cinste, ori să ia anainte epitropiilor, saü ca să ceară epítropii povaţă de la dînşíi ...

Dimitrie Alexandrescu, 1907

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Numi-rile definitive ale medicilor acestor institufţiuni, se fac prin decret regal, după recomandarea» adresaltã de efori şi epítropi, către Ministerul Sănătătei şi Ocrotirilor Sociale, -căreia i. se va comunică şi rezultatul concursului. Casarea unui ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1926

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments slaves, ...

106 clcstâu 506 élin 657 embatíc 657 énglicr 506 enorfe 657 enzúra 96 cpánghelmá 657 eparhíe 657 (epatrahír) 657 epíscop 657 epistát 657 cpitrahíl 657 epítrop 657 ercín 658 eres 658 ergbclá$ 497 érb« 106 es 497 est I. 133 cteríe 658 eu ...

Alexandru Cihac, 1879