Bedeutung von "tutóre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TUTÓRE

lat. tutor

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TUTÓRE AUF RUMÄNISCH

tutóre

WAS BEDEUTET TUTÓRE AUF RUMÄNISCH

Definition von tutóre im Wörterbuch Rumänisch

TUTOR (1) m. 1) Person, die Vormundschaftsrechte über jemanden ausübt. 2) Abb. Sie behauptete, die Pflanzen aufrecht zu halten.

TUTÓRE (~i) m. 1) Persoană care exercită dreptul de tutelă asupra cuiva. 2) fig. Proptea pentru menținerea unor plante în poziție verticală.

SYNONYME VON «TUTÓRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tutóre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von tutóre

epítrop · isprávnic

ÜBERSETZUNG VON TUTÓRE

Erfahre, wie die Übersetzung von tutóre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tutóre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tutóre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 监护人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tutor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: guardian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभिभावक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وصي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опекун
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: guardião
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিভাবক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tuteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penjaga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wächter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 保護者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보호자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người bảo vệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதுகாவலர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पालक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vasi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tutore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opiekun
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: опікун
• Rumänisch: tutóre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κηδεμόνας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förmyndare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: verge

10 BÜCHER, DIE MIT «TUTÓRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tutóre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tutóre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 266

guardiáno, tutóre, m. Guárd-ed, a. 1. diféso, protitto ¡ 2. cauto, cir- cospétlo ; aw. -edly. Guárdedness, s. riterva, circospeziéne, pru- lienza, f. Guárder, s. (obs.) custéde, m. Guárdful, a. cauto, circotpétto, vigilante. Guardian, s. 1. guardiá-no, m.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Buletinul deciziunilor - Volumul 41 - Pagina 16

Am susţinut atât înaintea triwbunaluluĭ, cât şi a curţeĭ de apel că, în calitatea mea de tutóre lengală, nu puteam încheia cu D. Răsnovanu unfcontract al cărui obiect var fi fost dărîmarea imobilului minorilor şi reconstruirea altuĭ imoabil cu ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1905

Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di ... - Pagina 546

tutóre. difatìgue. di. Cfaijloì. Gap;. tóua-da tfci th'vceHo, che gli inftillaua certo liquore nella bocca . Cortei fu poi li-' Varata darli* inféftatione del demonio 3 con la l'aera cotnmunione del f.m»uc>e cori fó di Ofrrifto i «Fraudo parimente del ...

Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), ‎Felice Cesaretti ((Roma)), 1689

I tre rarissimi opuscoli di Simone Porzio, di Girolamo ... - Pagina 62

htoric di Ctimmillo Pellegrini «tutóre de' discbr* si della Campania, del quale ne andava mania' co ; k> morto però, non li a guari, col solo desiderio di voler fare tali letterarj lavori, che, diede sempre per l'atti e completati , e pronti per le stampe ...

Simone Porzio, ‎Girolamo Borgia, ‎Marco A. Delli Falconi, 1817

Grammar and exercises in twenty-four lectures on the ... - Pagina 134

... tutóre più o meno I should have stima per te, secondockè più o meno thou shouldst have passióne pel giuoco. allóra ragià- He would have ne di lagnarsi, perchè impedito F we should have esecuzióne de' suoi ordini conchiùso You would ...

Mr. Galignani (Giovanni Antonio), ‎Antonio Montucci, 1823

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 226

... to rise in waves, to disturb, perplex; ondeggio in an таг di pensiéri, a thousand thoughts, rush on my mind Ondoso, a. wavy, full of waves Ondú none, a. every inhere Onerano, a. tutóre ouerário, a dian in trust a. heavy я, sf. honesty amenté, ...

Giuspanio Graglia, 1830

Clarissimi G. C. N. ... Opuscula omnia Juris ... - Volumele 1-3 - Pagina 39

... fed pro re substrata eadem actío ati/¡ter, quee contra pupíllum , authore tutóre contrahentem , ¡ex ...o specíali negocio potuisi'et institui direñ'e. Ex quo rursum palam fit , non confiderari tune obligationem , quatenus ex conflnsu efl: , alias non ...

Georg Christoph NELLER, 1787

Tractatus Iuridicus Ad Librum XXVI. & XXVII. Digestorum, ... - Pagina 41

TUTÓRE ' ' ‚ VE L ' CURATORB I. ' ` _ Y ' Utcla tellarnentaria duplex cit : рига 8с`ш3х:а. рига ell, lì tutor datus ell, Bca que opertet, puta à patrefarnilias. de, quibus eportet, puta, fuis heredibus. 8: quemode opor-aÑ tet, puta, verbis direůis.

Johann Balthasar Braun, ‎Johann Amandus ¬von Baumgarten, 1678

Ausführliche Erläuterung der Pandekten nach Hellfeld ein ...

Voer Commentar. ad Pand. Tom. II. h. t. $.3. et. 4. Tansaur Syst. des Pandecten Rechts I. B. $.5o 4. Glücks Erläut, d. Pand. 29. Th. T fcheiden zwischen derjenigen, welche cum satisdatione, und welche sine satisdatione De confirmando tutóre.

Christian Friedrich “von” Glück, ‎Eduard Fein, ‎Carl Salkowski, 1827

Gründliche Lehre der italienischen Aussprache, Skansion ... - Pagina 12

... aufgestanden, trotz, rund, rund, Rodomont, bruno, pruno, due, tue, tubo, imbuto, Dudône, tutóre, braun, Pflaume, zwei, deine, Tubus, Trichter, Dudo, Vormund, E attüto, beatitüdine, conglütino, virtüde, vedüte, paaren, abstumpfen, Seeligkeit, ...

Francesco Valentini, 1834