Bedeutung von "épocă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ÉPOCĂ

épocă (époci), s. f. – Perioadă, eră. – Var. (înv.) epohă, epohi. Ngr. ἐποχή (sec. XVII, cf. Gáldi 183) și modern din fr. époque. – Der. epocal, adj. (memorabil).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ÉPOCĂ AUF RUMÄNISCH

épocă

WAS BEDEUTET ÉPOCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von épocă im Wörterbuch Rumänisch

ÉPOCĂ ~ ci f. 1) Zeitraum aus der geschichtlichen Entwicklung der Menschheit oder des Universums, der durch bestimmte wichtige Ereignisse gekennzeichnet oder durch einen bestimmten Sachverhalt gekennzeichnet ist; Ära. ~ wie Bronze. 2) Zeit markiert durch ein bestimmtes Ereignis oder bestimmte charakteristische Phänomene, die regelmäßig wiederholt werden. 3) Unterteilung der geologischen Zeit, weniger als die Periode der Erdgeschichte. [G.-D. Alter]

ÉPOCĂ ~ci f. 1) Perioadă de timp din dezvoltarea istorică a omenirii sau a universului, marcată de anumite evenimente importante sau caracterizată printr-o anumită stare de lucruri; eră. ~ca bronzului. 2) Timp marcat de un anumit eveniment sau de anumite fenomene caracteristice, care se repetă cu regularitate. 3) Subdiviziune a timpului geologic, mai mică decât perioada din care constă istoria Pământului. [G.-D. epocii]

SYNONYME VON «ÉPOCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «épocă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von épocă

perioádă

ÜBERSETZUNG VON ÉPOCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von épocă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von épocă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «épocă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: EPOC
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tiempo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: time
• Übersetzer Deutsch - Hindi: EPOC
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ТОЦ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: EPOC
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সময়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: EPOC
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: masa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: EPOC
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: EPOC
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wektu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: EPOC
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zaman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: EPOC
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: EPOC
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ТОЦ
• Rumänisch: épocă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ώρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tyd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: EPOC
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: EPOC

6 BÜCHER, DIE MIT «ÉPOCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von épocă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit épocă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Epoca Mitterrand si impactul sau asupra constructiei europene

Epoca Mitterrand se referă în fapt la perioada cuprinsă între anii 1981 şi 1995, respectiv cele două mandate prezidenţiale ale lui François Mitterrand. Analiza “epocii” Mitterrand a vizat analiza politicii interne a Franţei sub preşedinţia lui ...

Loredana Pǎtruţiu-Balteş, 2012

Strania poveste a lui Benjamin Button și alte întîmplări ...

Au existat o epocă a pietrei brute, o epocă a pietrei şlefuite şi o epocă a bronzului, iar mulţi ani mai tîrziu, o epocă a sticlei şlefuite. În epoca sticlei şlefuite, la cîteva luni după ce tinerele domnişoare îi convingeau pe tinerii domni cu mustăţi ...

Francis Scott Fitzgerald, 2014

Captiv în Epoca de aur

Exista, în schimb, o epocă de aur despre care, când pomeneam, intram într-un soi de paralizie admirativă. Cred că tot la televizor auzisem întâia dată expresia aceasta sonoră, strălucitoare, demnă de a fi rostită de cât mai multe ori.

Călin Ciobotari, 2014

Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret

Reza Aslan. TEL[]|||||| Viaţa şi epoca lui Isus din Nazaret Viaţa şi epoca lui Isus din Nazaret 1 S TRGI.

Reza Aslan, 2014

Amintiri din Epoca "de aur": O istorie adevarata - Pagina 74

O istorie adevarata Daniel Malarcsek. Cariera muzicală Am început-o în clasa întîia, fiind dat de părinţii mei la şcoala de muzică, clasa de vioară. Primii trei ani au fost ok. Am dat şi spectacol pe scena de la Casa de Cultură din oraş şi pot ...

Daniel Malarcsek, 2013

Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 62

curs unversitar Daniel Vighi. apothecari (farmacişti) şi la ţirulici (chirurgi) nemairămîind pîndzături ş-au scos Traian mesele (feţele de masă), şervetele şi năfrămile şi li-au dat să fie legăturile ranelor slujitoreşti“83. Este prezent aici un ceva, ...

Daniel Vighi, 2014