Bedeutung von "estómpă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTÓMPĂ

fr. estompe

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESTÓMPĂ AUF RUMÄNISCH

estómpă

WAS BEDEUTET ESTÓMPĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von estómpă im Wörterbuch Rumänisch

FASHION f. Eine kleine Menge Papier, Leder oder anderes Material, mit dem die Schirme zu einer Zeichnung aus Bleistift, Kohle oder Pastell passen.

ESTÓMPĂ ~e f. Sul mic de hârtie, de piele sau de alt material, cu care se potrivesc umbrele la un desen executat în creion, în cărbune sau în pastel.

ÜBERSETZUNG VON ESTÓMPĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von estómpă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von estómpă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estómpă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 模糊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mancha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blur
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कलंक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شىء ضبابي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пятно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: borrão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tache
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kabur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verwischen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブラー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흐림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: blur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: blur
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெளிவின்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डाग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bulanıklık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sfocatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: plama
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пляма
• Rumänisch: estómpă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θολούρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vervaag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oskärpa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blur

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTÓMPĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estómpă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estómpă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 397

Estompa. * f. Stompâ. Instrumentû de pelle, de cârtie în formâ de sulù aseufitû, eu quare se întinde prin frecare creionulü sau altA vApsea spre a potrivi umbrele. Estompe. Estompare, Stompare. v. s. A estompa, a freca eu estompa. Estomper.

Ion Costinescu, 1870

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 280

A trece cu estompa peste un desen, pentru a potrivi intensitatea umbrelor ; p. ext. a atenua, a diminua, a slăbi intensitatea unei culori sau a unor contururi. — Fr. estompe r. ESTOMPARE, estompări, s. f. Acţiunea de a estompa si rezultatul ei.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicționar de neologisme - Pagina 409

< fr. estival, cf. lat. aes- tivalis] ESTIV ATIE s.f. (biol.) 1. stare de amor- tealä in care tráiesc vara únele animale. 2. dispozitie a frunzelor ín mugure. [< fr. estivation, it. estivazione] ESTOMPA vb. /. tr. a potrivi unvbrele •unui desen cu o estompa : (p.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Thelma: - Pagina 25

Lumina se estompă, reapăru. Se estompă din nou Și apăru iar, aruncând pâlpâiri puternice asupra pereţilor lucraţi cu scoici, pe măsură ce se apropia. Răsună din nou înspăimântătorul "Hallo !" printre cavităţile scobite în templul subteran şi el ...

Corelli, Marie [Autor], 2014

Thelma

Lumina se estompă, reapăru. Se estompă din nou și apăru iar, aruncând pâlpâiri puternice asupra pereților lucrați cu scoici, pe măsură ce se apropia. Răsună din nou înspăimântătorul „Hallo!” printre cavitățile scobite în templul subteran ...

Marie Corelli, 2012

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

(Ecelompé), terme de peinture, étendre le crayon ou le panel sur un dessin avec l'estompe. Estomper an dessin. — ind. prés. J'estompe, tu estompes, il estompe, nous estompons, vous estompez, ils estompent. — Imparf. J'estompais, tu ...

M. Bescherelle (Louis Nicolas), ‎H. Bescherelle, 1843

Dictionnaire usuel de tous les verbes français - Pagina 915

(Ecelompé), terme de peinture, étendre le crayon ou le pastel sur un dessin avec l'estompe. Estomper un dessin. — Ind. prés. J'estompe, tu estompes, il estompe, nous estompons, vous estompez, ils estompent. — Impar f. J'estompais , tu ...

Frères Bescherelle, 1843

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 210

d. art. estompiirtl ; pl. estompdiri estompa s. f., g.-d. art. estompel ; pl. estompe eston s. т., adj. т., pl. estont ; 1. sg. estonä, g.-d. art. estonet, pl. м<рле estonien adj. т., s. т. (sil. -til-an), pi. eslo- nlent (sil. -nt-enl); i. sg. estoniana, pl. es/o- nlene ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 245

fr.) adj. De vară; din timpul verii. Stagiune estivală. ESnVATIE (< fr.; te) lat. aestivo .a petrece vara") s. f. (BIOL.) Stare de viată latentă prin care trec vara unele animale din regiuni calde şi secetoase. ESTOMPA (< fr.) vb. I tranz.

Marcel D. Popa, 1996

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 306

ESTOMPA, estompez, vb. I. Tranz. A trece cu estompa peste un desen pentru a potrivi intensitatea umbrelor si trecerea grádala la luminü ; p. ext. a atenúa, a umbri, a slab! Intensitatea unci culori sau a unor contururl ; a acoperi cu o umbra usor ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984