Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borrão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORRÃO AUF PORTUGIESISCH

bor · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORRÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Borrão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BORRÃO


barrão
bar·rão
beberrão
be·ber·rão
capigorrão
ca·pi·gor·rão
carrão
car·rão
chimarrão
chi·mar·rão
corrão
cor·rão
coscorrão
cos·cor·rão
empurrão
em·pur·rão
fanfarrão
fan·far·rão
ferrão
fer·rão
garrão
gar·rão
guarda-morrão
guar·da·mor·rão
jarrão
jar·rão
jorrão
jor·rão
macarrão
ma·car·rão
mata-borrão
ma·ta·bor·rão
morrão
mor·rão
porrão
por·rão
serrão
ser·rão
torrão
tor·rão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BORRÃO

borralhento
borralho
borrar
borrasca
borrascoso
borrasqueiro
borratada
borratar
borratão
borrazeira
borregada
borregar
borrego
borregueiro
borreguice
borrelho
borrelia
borrento
borriceiro
borriçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BORRÃO

alvarrão
bezerrão
bizarrão
burrão
catarrão
doidarrão
doudarrão
esbarrão
farrão
homenzarrão
marrão
ramerrão
sacarrão
santarrão
saparrão
sarrão
surrão
terrão
turrão
varrão

Synonyme und Antonyme von borrão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BORRÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «borrão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von borrão

MIT «BORRÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

borrão desdouro mácula nódoa rascunho borrão dicionário português mancha tinta borrador primeiras linhas esboço tradução traduções casa informações informal priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro mata conceito papel cola objetivo absorver fresca aulete rão texto borratada borratão emendas emendar antes inglês mais rubem braga berço então refleti palavra forte até violenta feia trata serve normalmente gente usava wordreference portuguese público jeito

Übersetzung von borrão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORRÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von borrão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von borrão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borrão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模糊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Borroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شىء ضبابي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пятно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

borrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kabur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼかし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulanıklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfocatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plama
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пляма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estompare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θολούρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oskärpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uskarphet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borrão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORRÃO»

Der Begriff «borrão» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borrão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borrão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borrão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borrão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORRÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borrão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borrão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Médicos (Pr)escrevem: Os cem anos da Faculdade de Medicina ...
O Comitê Central da Resistência Democrática, principal centro desse movimento , tinha sua sede no Mata-Borrão, prédio de madeira, construído na esquina da Borges com a Andrade Neves, com um formato especial, semelhante àquele ...
Blau Souza
2
Epigrafia. As pedras que falam
Limpa-se o monumento muito bem e molha-se totalmente a superfície a decalcar . Embebe-se o mata-borrão em água (com cuidado para não rasgar) e aplica-se ao monumento. Com os dedos, ajusta-se o mata-borrão, sem rasgar, a todasas ...
José d' Encarnação, 2010
3
Maquiagem
BOCA O vento bateu, o cabelo colou na boca e fez um traço fora do contorno... O batom colorido tem pigmentos fortes. O negócio é embeber o cotonete de demaquiante, limpar o borrão, e refazer a pele com o que você usou: base, corretivo ...
Duda Molinos, 2010
4
O Guardador de Rebanhos
Como um grande borrão de fogo sujo O sol posto demora-se nas nuvens que ficam Vem um silvo vago de longe na tarde muito calma. Deve ser dum comboio longínquo. Neste momento Vem-me uma Vaga saudade E um Vago desejo ...
Fernando Pessoa, 2012
5
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
faz a tinta espalhar-se sobre o mata-borrão. Se uma ponta de um mata-borrão é colocada numa gota de tinta, o fluido é absorvido por ele. O líquido penetra nas fibras polissacarídeas (papel, algodão, raiom e linho) pela ação capilar.
Armindo Trevisan, 2003
6
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
O conto de Lygia se passa num lugar entre: entre as garatujas inscritas ao avesso pela realidade mundana na folha do papel mata-borrão e a reencenação (e não cópia, como veremos) dessas garatujas pela linguagem imaginosa e enxuta ...
Silviano Santiago, 2006
7
A cidade polifônica: ensaio sobre a antropologia da ...
Numa nota imediatamente anterior, definira como deve ser compreendida a relação entre a subjetividade do pesquisador e a perspectiva filosófica existencial: "O meu pensamento está para a teologia assim como o mata-borrão está para a ...
Massimo Canevacci, 1993
8
Cirurgia Do Pé E Tornozelo
ESTADIAMENTO CLÍNICO COM BASE NA SEVERIDADE DA DEFORMIDADE A severidade clínica da deformidade em mata-borrão pode ser avaliada para ajudar a determinar o prognóstico (Fig. 4). • Estágio A: mediotarso está acima do  ...
Glenn Pfeffer,, Mark E. EASLEY, Carol FREY, 2012
9
PELO AVESSO
rápida, tremida, incerta, fugidia, com seus braços e pernas muito finos: um borrão. Saibam também que desde aquele dia em que eu o vi no centro da cidade, muitas vezes, no campo visual do meu olho, com a chamada “visão periférica”, ...
KASSYO RODRIGUES PINHEIRO
10
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
O teste mais amplamente empregado em exames para transtornos do pensamento tem sido o Teste de Borrão de Tinta de Rorschach, que foi desenvolvido pelo psiquiatra suíço Hermann Rorschach. Nesse teste, um estímulo relativamente ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORRÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff borrão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Visita de João
Eu olhava para o espelho e via um borrão. Aquilo me desesperava. Ora, eu pensava, falava, comia, ia ao banheiro, e nada de me ver no espelho. Mas a gente ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»
2
Casal encontra figura perturbadora em exame de ultrassom
Yvonne Spence e John Reynolds ficaram intrigados ao perceber que na imagem havia um borrão parecido com um rosto humano - veja abaixo. «RedeTV!, Sep 15»
3
A esperança equilibrista
Mata-borrão é um dispositivo usado para chupar o excesso ainda úmido da tinta usada para escrever uma carta a mão, por exemplo. Era indispensável para ... «Brasil 247, Aug 15»
4
Dê adeus ao olho de panda! 4 dicas para evitar borrões ao usar …
Na hora de preparar a pele, deixe a base e o corretivo longe da pálpebra, pois eles podem conter óleo na fórmula, aumentando o risco de um borrão. «Marie Claire, Mai 15»
5
Nova cadelinha de Ana Maria Braga foi presente de Marcelo Frisoni
Não vou fazer isso ou escrever algo em cima, fica um borrão. E não vou deixar a Ana como um borrão na minha vida”, defende ele. EGO nas redes sociais. «Conexão Penedo, Mai 15»
6
Temos a primeira imagem colorida de Plutão - e parece que foi feita …
Divulgada nesta terça-feira, dia 15, a foto é um borrão que mostra um par de globos tingidos de laranja: Plutão e sua maior lua, Caronte. Superfície de Plutão ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Apr 15»
7
Isso é uma doninha pegando carona em um pica-pau? SIM!
Ele viu um borrão das asas do pássaro batendo loucamente, e mostrou para sua esposa. E aí veio um daqueles momentos “uma vez na vida”: o pássaro e seu ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Mär 15»
8
Paulo Gustavo faz 'bullying' com Fiorella Mattheis em foto: 'Estava …
Mas o humorista não perdeu a chance de fazer piada e sobrou para Fiorella, que ganhou um borrão no rosto. "Dei uma esfumaçada na fuça de Fiorella porque ... «Caras, Mär 15»
9
Famosas borram o batom em redes sociais em campanha por …
A palavra "smear" pode significar tanto esfregaço - que é como é coletado material do colo do útero no papanicolau - como borrão. Daí os batons borrados. «Globo.com, Feb 15»
10
Famosas borram o batom para se engajar em campanha de …
A relação das selfies com o câncer cervical pode parecer inexistente, mas não é, olha só: em inglês, "smear" significa borrão, e "smear tests" quer dizer ... «Marie Claire, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borrão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/borrao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z