WAS BEDEUTET ETRÁVĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «etrávă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von etrávă im Wörterbuch Rumänisch
ETRÁVÁSEe f. Widerstandsstück, das den Schiffskörper gegen den Vortrieb verschließt, mit dem sich das Schiff durch das Wasser öffnet. [Sil. e-tra Ihre] ETRÁVĂ ~e f. Piesă de rezistență care închide corpul navei la proră cu ajutorul căreia nava își deschide drumul prin apă. [Sil. e-tra-vă]
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «etrávă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ETRÁVĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
etrávă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
etrávă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 308
Pesemne că imaginea impunătoarei corăbii roşii cu etrava ei aurită şi cu hublourile deschise spre babord a curmat exaltarea frenetică a lui Rivarol. Înaintea de-a mai avea timp să dea un ordin măcar, înainte de-a se gândi la ce ordin să dea, ...
2
Piratii fantoma - Pagina 175
Catargele s-au înclinat şi am văzut etrava! ieşind din ceaţa care înconjura Corabia. Apoi, într-o clipă, am auzit iar Sunete de acolo, şi vă spun, oamenii nu ţipau Ci urlau de durere. Pupa s-a înălţat mai sus. Era o privelişte extraordinară, iar apoi ...
Hodgson, William Hope, 2013
3
A Greek and English Lexicon to the New Testament, etc - Pagina 186
'Erāv, conj. for irsi äv, whenever as, as soon as, Matt. ii. 8, #Tráv Óä siipm re. Lu. xi. 22, 34. Jos. and Class, 'ETráva y kes, adv. (from nom. neut. of the obsol. adj. #Travāykns, and that for är &váykms, “by need,") necessarily, as in the best Class.; ...
Samuel Thomas BLOOMFIELD, 1845
4
Flăcări sub apă - Pagina 31
Bordul „A- rnurgului", deşi nu atît de puternic, înaintează prin etrava celuilalt vreo trei metri şi se opreşte. îi sparge- etrava ca şi cum ai sparge un ou. Poate că s-ar fi produs doar o ciocnire, dar brîul „Amurgului" a rupt etrava,. iar aceasta la ...
5
Tragic theory and the eighteenth-century French critics
... deydade e hu soo | poder agora etemdy eu todo dyse elRey mas fa | zedeme etemder que era ho menyno que etrava | e saya por aporta cerrada aymda dyse Josefes | vejo eu bem que vos no somdes perfeyto na fee | aquele menyno que e ...
James Herbert Davis, 1967
6
Nouveau glossaire nautique d'Augustin Jal
ou de la batterie : 1758 « La longueur absolue des vaisseaux doit se prendre du dehors de l'étrave au dehors de l'étambot, à la hauteur de la première batterie [lisse d'hourdi], puisque cette longueur est principalement établie sur le nombre ...
Augustin Jal, Michel Mollat, 1988
7
Romanian navy torpedo boats - Pagina 35
Comandantul şedea pe punte în dreapta obuzierului şi, după ce s-a uitat cu binoclul la cele două vedete, a dat ordin centralei de tir să susţină vedeta 3 cu toată artileria. După valurile făcute de etrava în formă de pinten când despica apa, ...
Cristian Crăciunoiu, 2003
8
Punctul mort: roman - Pagina 43
Etrava si etamboul prinse-n buloane de ea, uite-asa, si tinute vertical de niste pari înfipti în pämânt, bätuti cu maiul. Varangele le-a pi ins cu coscogea suruburi pc coastä. Dupa aia, a transportat-o..." Extrase din Raportul Cäpitäniei portului C: ...
9
Emil Racoviță și expediția Belgica - Pagina 144
Alexandru Marinescu. Frederick Cook informaţii foarte preţioase, iar medicul american s-a angajat să-1 ajute la publicarea unui masiv dicţionar yahgan- englez* . Etrava navei Belgica Următoarea escală a fost făcută la 7 ianuarie în Insula ...
Alexandru Marinescu, 1998
Strigă din nou, dar din nou nu primi nici o replică. Acum observă în etrava bărcii un mare buchet de panseluțe, negre precum catifeaua și în mod evident culese de curând, probând că Sigurd rătăcise prin văile adânci și prin părțile bălților ...
