Bedeutung von "farfará" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FARFARÁ

farfará adj. – Guraliv, flecar, palavragiu. – Mr. fărfără. Tc. farfara, din arab. farfâr (Șeineanu, II, 168; REW 3194; Lokotsch 589), în parte prin intermediul ngr. φαρφαρᾶς, cf. bg. farfara. Aparțin aceluiași radical fanfară, s. f., din fr. fanfare și fanfaron, adj., din fr. fanfaron, cf. mr. fanfaron, din it.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FARFARÁ AUF RUMÄNISCH

farfará

WAS BEDEUTET FARFARÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von farfará im Wörterbuch Rumänisch

FARFARA - selten Eine Person, die Gerüchte mit sich bringt und sie verzerrt.

FARFARÁ ~le f. rar Persoană care poartă zvonuri, denaturându-le.

SYNONYME VON «FARFARÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «farfará» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von farfará

clănțắŭ · flecár · guralív · limbút · palavragíu · vórbă-lúngă

ÜBERSETZUNG VON FARFARÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von farfará auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von farfará auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farfará» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 空谈者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: charlatán
• Übersetzer Deutsch - Englisch: windbag
• Übersetzer Deutsch - Hindi: windbag
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثرثار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: болтун
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reservatório de ar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফুসফুস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: moulin à paroles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: windbag
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwätzer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: おしゃべり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공기 주머니
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: windbag
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người nói nhiều
• Übersetzer Deutsch - Tamil: windbag
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोकळ शब्दावडंबर माजवणारा वक्ता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geveze
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parolaio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gaduła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: базіка
• Rumänisch: farfará
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασκός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: windsak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: windbag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: windbag

10 BÜCHER, DIE MIT «FARFARÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farfará in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farfará im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Monographia Apum Angliæ: Or, An Attempt to Divide Into ...

Barhamize, fiorente Farfará obvia, sed haud fre-quens. Prope terram saepius volar. DESCR. Acul. CORPUS atrum, hirsutum. CAPUT subglobosum. Morilla' forcipatae. TRUNCUS supra cingulo antico, hirsuto, fulvoÍlaVO ornatus. Squamula' ...

William Kirby, 1802

The Life and Voyages of Christopher Columbus. By W. ... - Pagina xxxiii

... fonson, botterfon; -uncle, s. farfará, mormoré, o: eller morfará # randee, s... ell illan af 0.5g midgf Od) rang; © paní? £" 8 Grandeur, s, torbet, 9599et, 93rs liql)et. Grant, v. Semilia, gifiva; s. 0cs troi, benillning. Grape, s. brufna. Grapple, v. bufa in ...

Washington Irving, ‎C. N. ÖHRLANDER, 1843

Pflanzen-Kalender - Pagina 17

Friedrich A. Heyne. Aprit, [ví auf kleinen Bergen und Anhüben. Thlaspi XV, i. 1 aschelkraut montarmm — Berg T. Tussilage XIX, 2. Huflattig Farfará — gemeiner H. alba — woifser H. Viola XIX, 6. Veilchen mirabilis — wunderbares V. ii) Auf ...

Friedrich A. Heyne, 1804

Königliche Preußische und Churfl. Brandenburgische ... - Pagina 111

1 US - de Farfará de Pas d'Asne Huflattich-strup - 6 Forum perfic. | defleurs de Pescher Pfirsichblüht-syrup |1 |6 Fragorum de Fraize Erdbeeren-syrup - 6 de Fumariä de Fumeterre Erdrauch-syrup - 16 Glycyrrhizá de Reglifle Likerizen-syrup ...

Fridericus-Guilielmus I. rex Borussiae, 1715

Bericht und Unterricht von der Kranckheit des ... - Pagina 254

Johann Drawiz, Johann Michaelis. -- fchlagende ultiundfpodi, Emulfio sem 4.fmcum Hitze eines Fiebers zu gebrauchen pauxillofem.papav.alb und dem Husten dienlich feyn rotul. Diaireos, f. Diatrag. ffyr. Violar. Lohoch. de farfará ...

Johann Drawiz, ‎Johann Michaelis, 1671

A Pesar de Minerva - Pagina 43

... mal se avine, a empellones, el don con el Turuleque A prima fazy sonó la flauta, hoy figura, por casualidad, mañana sepultura, no llegará el burro, podenco, a la mula, que no sabe maullar Todo es flor, huir del fuego, calabazas, en farfará, ...

Jacobo Perez Valle, 2003

Recuerdos de Andalucia: costumbres, tipos, trajes - Pagina 69

EL COCHERO. — Señó don Cosme... D.COSME. —Heme aquí! JOSÉ. — Que baje tambien su hija. D.COSME. —Le suplico... JOSÉ. —Aquí nenguno . le farfará d la pulítica. D. COSME. —Si usted me da su palabra... JOSÉ. —Andando !

José de Olona, 1861

La prattica dell'infermiero di Francesco Dal Bosco di ... - Pagina 148

OSSE-RVATIONE XXÉJI. «15g `_chio onz~vHyfopo тешат, Са il Устre Farfara ага-ША. Sufìni dal Mafcîlino, Se`bellen an.num х; Farinad'Amiro . Репещ 4an.onz.i.Acqua di Farfará q.b~Paflule» Liсшита an.onz.i. Б infondcranno la Radi`ci , e le ...

Francesco Dal Bosco, 1677

Empirie, et secrets du S. Alexis Piemontois (G. Ruscelli), ...

4 v s të'fmfrëie's émules, remede "фиговым o' «- атлан- ~ ' ' PRIN Ниве nommee farfará,ßi€n е' 1 ñamyee'auccfes racines', 8cm'eflccs 'pike' la'fatńne-"dc' là (степа: du liti д l 'gfáiíe' de porc mafie: Fay eh vne empli, „ Rte', 801e mets fusiè mal ...

Girolamo Ruscelli, 1564

Dictionarium Universale Latino-Gallicum

Farcio , ii , si , rtura & rctutn , círè?. Sen. Farcir, garnir, remplir. U Col. Engraisser, mettre a l'engrais. Farcltus , a , no. Cit. part, de Farcio. Farctor. Voyez. Fartot. Farfará, z. f. Pai-d'âne. m. Hetre. Farfarus , i. m. La Farfa. Rivière tfbt> lie. Fatfarus, i.

Jean Boudot, 1745