Bedeutung von "farmazón" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FARMAZÓN

farmazón (farmazóni), s. m. – Vrăjitor, vraci. – Mr. farmazón „înșelător”. Fr. franc-maçon „mason” (Hasdeu, Col. lui Traian, 1883, 242), prin intermediul ngr. φαρμασόνος „sacrilegiu” (Scriban), tc. farmasun, pol., rus. farmazon (Sanzewitsch 202). – Der. farmazoană, s. f. (vrăjitoare); farmazonie, s. f. (vrăjitorie). Sec. XVIII.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FARMAZÓN AUF RUMÄNISCH

farmazón

WAS BEDEUTET FARMAZÓN AUF RUMÄNISCH

Definition von farmazón im Wörterbuch Rumänisch

FARMAZONE ~ M. 1) Pop. Eine Person, die Hexerei ausübt; Assistenten. 2) Eisen. Eine Person, die viel List hat.

FARMAZÓN ~i m. 1) pop. Persoană care se îndeletnicește cu vrăjitoria; vrăjitor. 2) iron. Persoană care vădește multă viclenie.

SYNONYME VON «FARMAZÓN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «farmazón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von farmazón

vrăjitór

ÜBERSETZUNG VON FARMAZÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von farmazón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von farmazón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farmazón» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巫师
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mago
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wizard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जादूगर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ساحر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: волшебник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: feiticeiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাদুকর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: magicien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wizard
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zauberer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウィザード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마법사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tuntunan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuật sĩ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழிகாட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विझार्ड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sihirbaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stregone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czarodziej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чарівник
• Rumänisch: farmazón
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μάγος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: towenaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: guiden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: veiviser

10 BÜCHER, DIE MIT «FARMAZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farmazón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farmazón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 442

FARMAzóN ( etim . multiplă , ngr . , rus . , fr . , şi contaminări populare ) vraci , probabil medic militar ( „ farmazónul nostru , bietul căpitan Ciupagea “ ) ; francmason ( „ profesorul Santo farmazónul “ ) . FĂNoĂsĂ , FÂNoĂsĂ maşină agricolă care ...

Ion Ghica, 2014

A General Theory of Interlingual Mediation - Pagina 351

'Sosjéd nash njéuch; sumasbródit; On farmazón; on pjot odnó stakánom krásnoje vinó; On dámam k rúchkje nje podkhódit; Vsjo 'da' da 'njet'; nje skázhet 'da-s Il 'net-s'. Takóv byl glas. At first they all would call on him, but since to the back ...

Sergio Viaggio, 2006

The Status of Civil Science in Eastern Europe: Proceedings ...

Proceedings of the Symposium on Science in Eastern Europe, NATO Headquarters, Brussels, Belgium, September 28–30, 1988 Craig Sinclair. heavy emphasis in both countries on the application of relatively simple biotechnologies for the ...

Craig Sinclair, 2012

D - O - Pagina 150

(t) förmäcie. ET. frz. pharmacie, it. farmacia. farmacíst Pl. -císti S. m. (1830 UT) Apotheker M. GK.(i)fannacàpol, fannacóp, faimacópenjcüwacián, farmaciér. ET. farmacie, vgl. itfarmacista, ngr. (papuaxoTCOiôç. farmazón Pl. -zóni S. m. (DOC.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 1-4 - Pagina 202

Es ist wahrscheinlich eine Pluralform vom veralt. fald, falt. —— Russ.: fáldä, stammt aus dem Deutschen: Falte. _ Bei Säineanu fehlt dies Wort. farmazón, s. m. (pop.) 1) Freigeist, Freidenker, Freimaurer; 2) Gaukler. _ Russ.: farmazonü (pop.) ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1894

Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Pagina 189

2. imię diabła wielkopolskiego [Grąb-DP]. farmazon <ang. free-mason, fr. franc-macon - wolny murarz, wolnomularz, mason, członek loży masońskiej>, farmazón, farmezen, farmózen, farmazyn, farmazin, frajmajer, frajmauer, fremer, kusrot, ...

Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005

Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej

Bernard Sychta. fa rl iiUka 279 Сотр.: pofarbovac, va, pf 'poci^gn^c farba, pomalowac'. Pofar- bovàl scanë na modro. Pfefarbovac, va, pf 'na nowo pofarbowaé'. Moja sekña те щ ne vidala, tak jà jq pfefarbovala na êaro. Ufarbovac, va, pf ...

Bernard Sychta, 1967

PDA/EMEA European Virus Safety Forum: ... - Pagina 134

itut, Langen, Germany, September 29 - October 1, 2003 ; Proceedings of a Conference James S. Robertson, Parenteral Drug Association. Gamma irradiation Irradiation was carried out on an immunoglobulin paste fraction ...

James S. Robertson, ‎Parenteral Drug Association, 2004

The arms race and disarmament - Pagina 332

Jafar Raza Bilgrami. 21. , To Stop the Arms Race, To Prevent Nuclear War, To Start Disarmament, NPA, Moscow, 1978. 22. , Disarmament: Soviet Initiatives (Second Revised Edition), NPA, Moscow, 1979. 23. , Our Course Is Peaceful ...

Jafar Raza Bilgrami, 1982

Il Medico Poeta, Ovvero La Medicina Esposta in Versi, e ... - Pagina 39

Camillo Brunori. E al par di Lui Mdrgagni , “à cui la bella- .' _ ' . Livia da'è'cuna, in Notomia si franco, Che agli urti altrui forterim,ane in (ella, Ma ne' lor:pregi a che piu qui mi fianco! Pria di partir da Noi vedrai fe cari Sieno a Natura , nel-che dirti ...

Camillo Brunori, 1726