Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mago" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MAGO

La palabra mago procede del latín magus, la cual a su vez procede del griego μάγος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MAGO AUF SPANISCH

ma · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mago kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MAGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mago» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Magier

Mago

Der Begriff magier kommt aus dem alten persischen maguš mit dem griechischen μάγος und schließlich aus dem lateinischen magus. Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes Magus verwies auf die Mitglieder eines Stammes der Medien und dann auf die persischen Priester. In modernen Worten bezieht sie sich auf eine Art Astrologe oder Diviner, die Magie, Hexerei oder Hexerei praktiziert. Häufig bezieht sich "Magier" auf männlichen Zauberer und "Zauberin" auf eine Zauberin. El término mago proviene del persa antiguo maguš por mediación del griego μάγος y finalmente del latín magus. El sentido original de la palabra Mago se refería a los integrantes de una tribu de Media y luego a los sacerdotes persas. En términos modernos se refiere, a una especie de astrólogo o adivino, que practica magia, hechicería o brujería. Comúnmente, "mago" se refiere a hechicero masculino, y "bruja" a una hechicera.

Definition von mago im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Zauberers im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person gesagt: mit Magie versiert oder wer es übt. Eine andere Bedeutung des Zauberers im Wörterbuch wird von den drei Königen gesagt, die gingen, Jesus neugeborenes anzubeten. Magier ist auch in der zoroastrischen Religion, es wird von dem Individuum der Priesterklasse gesagt. La primera definición de mago en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Versada en la magia o que la practica. Otro significado de mago en el diccionario es se dice de los tres reyes que fueron a adorar a Jesús recién nacido. Mago es también en la religión zoroástrica, se dice del individuo de la clase sacerdotal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mago» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAGO


aciago
cia·go
amago
ma·go
bago
ba·go
drago
dra·go
estrago
es·tra·go
fago
fa·go
gago
ga·go
halago
ha·la·go
imago
ma·go
impago
im·pa·go
lago
la·go
lumbago
lum·ba·go
monago
mo·na·go
pago
pa·go
rezago
re·za·go
santiago
san·tia·go
tarrago
ta·rra·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGO

magnífico
magnílocua
magnílocuo
magnitud
magno
magnolia
magnoliácea
magnoliáceas
magnoliáceo
magnolio
magolla
magosta
magostar
magosto
magra
magrear
magrebí
magrecer
magreo
magrez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAGO

antropófago
archipiélago
areópago
briago
cartílago
esófago
espárrago
estómago
galápago
mucílago
muérdago
murciélago
náufrago
órdago
piélago
relámpago
sago
sarcófago
vástago
zurriago

Synonyme und Antonyme von mago auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mago dynamo nico akinator frank término proviene persa antiguo maguš mediación griego μάγος finalmente latín magus sentido original palabra mago refería integrantes tribu media primera lengua española dicho persona versada otro dice tres reyes fueron adorar jesús recién nacido también religión zoroástrica individuo clase sacerdotal arrancada hogar kansas tornado pequeña dorothy aterriza lugar desconocido junto perro toto única capaz devolverla casa vive ciudad esmeralda aprendiz

Übersetzung von mago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von mago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mago» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

魔术师
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

magician
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जादूगर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волшебник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mágico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাদুকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

magicien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahli silap mata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zauberer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マジシャン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마술사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Magician
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pháp sư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்திரவாதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जादूगार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyücü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mago
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

magik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чарівник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

magician
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

towenaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trollkarl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

magiker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGO»

Der Begriff «mago» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.436 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mago» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mago».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mago» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mago» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mago auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Mago de Oz
Arrancada de su hogar en Kansas por un tornado, la pequeña Dorothy aterriza en un lugar desconocido junto a su perro Toto. La única persona capaz de devolverla a casa es el Mago de Oz, que vive en la Ciudad Esmeralda.
L. Frank Baum, 2012
2
El mago desinventor
El mago desinventor estaba en la flor de la edad: poco más de ochocientos años.
Marco Túlio Costa, 1994
3
El mito del mago
Desde los magos de la antigüedad (entre los que la autora ubica al Jesús de algunos evangelios apócrifos) hasta el Conde de Saint Germain, Cagliostro, Rasputon o la inefable Madame Blavatsky, pasando por los magos arquetípicos como el ...
E. M. Butler, 1998
4
El ladrón mago. Perdido
¿Quién es Conn? ¿Es un mago? ¿Es un ladrón?
Sarah Prineas, 2011
5
El Mago: La extraordinaria historia de Paulo Coelho
Fernando Morais, periodista y escritor brasileño de reconocido prestigio, nos presenta la trayectoria de uno de los grandes mitos de nuestro tiempo: Paulo Coelho, un narrador universal que ha alcanzado la magnífica cifra de 100 millones ...
Fernando Morais, 2008
6
Perryn y la profecía del mago
Hilari Bell. Perryn acababa de cumplir trece años cuando el herrero se la hizo a medida, y aunque el artesano le había asegurado que al crecer le sentaría mejor , ya había pasado todo un año y las rígidas junturas de metal todavía no se ...
Hilari Bell, 2010
7
El ladrón mago
Un ladrón tiene mucho de mago. Yo soy rápido con las manos. Y puedo hacer desaparecer cosas. Pero un día se me ocurrió robarle al mago su locus magicalicus y el que estuvo a punto de desaparecer para siempre fui yo.
Sarah Prineas, 2011
8
El ladrón mago. ¡Eureka!
Escapar de la prisión no es nada fácil... a menos que seas un ladrón o un mago.
Sarah Prineas, 2011
9
La aprendiz (Crónicas del mago negro 2)
SIGUE LA TRILOGÍA DE MÁS ÉXITO DE LA ÚLTIMA DÉCADA.
Trudi Canavan, 2010
10
Iker. El mago del misterio
Iker, el mago del misterio es un libro que ninguna editorial ha osado publicar hasta este momento ya que destapa las manipulaciones y los tejemanejes de dos vacas sagradas del periodismo paranormal: Iker Jiménez y su mujer Carmen Porter.
Antonio Luis Moyano Jimenez, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coca-Cola presenta su nueva campaña “Mago
Coca-Cola continúa con su objetivo de hacer accesibles, atractivas y disponibles todas las versiones de la marca y para eso lanza su nueva campaña “Mago” ... «adlatina.com, Aug 16»
2
'Harry Potter': Así sería el juego del joven mago a lo 'Pokémon Go'
Y, es que, Harry Potter, el icónico mago creado por J.K. Rowling, ha regresado a la primera plana gracias al lanzamiento del octavo y último libro de la saga ... «SensaCine, Aug 16»
3
Harry Potter cumplió 36 años: así cambió el mago más famoso | El ...
... maldito", en español) , la última entrega protagonizada por el famoso mago. ... cinematográfica y que en una última escena mostraba al mago con 37 años, ... «El Comercio, Jul 16»
4
Un mago se equivocó en su truco e hirió a una presentadora
Una desafortunada presentadora de televisión polaca sufrió "en carne propia" el error de un mago, quien elaboró un truco que salió mal y perforó la mano de ... «Infobae.com, Jul 16»
5
'Harry Potter': Daniel Radcliffe volvería a interpretar al joven mago ...
El actor que ha dado vida al joven mago en ocho películas no ha cerrado las puertas a volver a meterse en la piel de Harry Potter, pero con una condición. «SensaCine, Jun 16»
6
Revelan cómo famoso mago “desaparece” a 13 personas
David Copperfield enfrenta una querella luego de un truco que, según uno de los participantes, no cumplió con los requerimientos mínimos de seguridad. «Telemundo 51 - Miami, Jun 16»
7
Sacha Baron Cohen será Mandrake el mago
'Mandrake el mago' también ha protagonizado varios cómics alejado de la tira diaria. Además, hace ya casi una década que en Hollywood existe un gran ... «Blog de cine, Jun 16»
8
La cancha no extraña al Mago
Un aspecto que deberán corregir cuanto antes. El centrodelantero, intransable para Pizzi, los necesita urgente. Porque más allá que un Mago, la Roja necesita ... «LaTercera, Jun 16»
9
El nuevo mensaje en Twitter del "Mago" Valdivia por su ausencia en ...
Hace unos días el "Mago" Jorge Valdivia revolucionó las redes sociales con su mensaje en Twitter tras quedar fuera de la nómina de la Roja para la próxima ... «24Horas.cl, Mai 16»
10
El 'mago' Valdivia, el gran 'olvidado' de Pizzi
Juan Antonio Pizzi dio el pasado sábado la lista de 40 futbolistas preseleccionados para la Copa América Centenario que se disputará este verano en Estados ... «MARCA.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «MAGO»

mago

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mago [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mago>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z