Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fârtát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FÂRTÁT

*frătat (< frate + suf. -at, după sl. pobratim < bratŭ „frate”).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FÂRTÁT AUF RUMÄNISCH

fârtát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FÂRTÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fârtát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fârtát im Wörterbuch Rumänisch

ERSTER MEIN Ein unzertrennlicher Freund, gebunden durch einen Eid; Bruder des Kreuzes. / Bruder + Suf. ~ at FÂRTÁT ~ți m. Prieten nedespărțit, legat prin jurământ; frate de cruce. /frate + suf. ~at

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fârtát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FÂRTÁT


aeropurtát
aeropurtát
aerotransportát
aerotransportát
asortát
asortát
certát
certát
concertát
concertát
deconcertát
deconcertát
decopertát
decopertát
deportát
deportát
depărtát
depărtát
dezasortát
dezasortát
deșertát
deșertát
elicopurtát
elicopurtát
fîrtát
fîrtát
iertát
iertát
importát
importát
nefârtát
nefârtát
neiertát
neiertát
îndepărtát
îndepărtát
însortát
însortát
întărtát
întărtát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FÂRTÁT

fârfălí
fârfânátic
fârlicundác
fârlifús
fârnâí
fârnâíre
fârnâít
fârșít
fârtă
fârtăciúne
fârtățél
fârtățí
fârticúșă
fârță
fârțăí
fârțâgău
fârțâitór
fârțoágă
fârțóg
fârțós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FÂRTÁT

abilitát
accidentát
acetát
achitát
acreditát
acvastát
adnotát
aerostát
afectát
afrontát
agitát
alintát
anemostát
nescurtát
prescurtát
purtát
reconfortát
scurtát
sortát
transportát

Synonyme und Antonyme von fârtát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FÂRTÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fârtát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von fârtát

MIT «FÂRTÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von fârtát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FÂRTÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von fârtát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von fârtát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fârtát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放屁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pedo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पादना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضرطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пердеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peidar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতকর্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

péter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kentut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Furz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방귀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngentut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh rắm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपानवायू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

osuruk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fart
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierdnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пердеть
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

fârtát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλανιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fart
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fârtát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FÂRTÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fârtát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fârtát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FÂRTÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fârtát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fârtát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documente privind istoria României: Țara românească
poruncă a domniei méle, fiicelor lui Fârtat dvornicul, anume Stanea şi Buica şi Vlădae şi cu fiii lor, câţi le va da dumnezeu, ca să fie lor satul Izlazul, jumătate, de peste toate hotarăle, căci le este veche şi dreaptă moşie şi moştenire. Apoi când ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1952
2
Mitologie Română - Pagina 225
Ies termes folkloriques roumains du type archaique de la fraternisation rituelle, fârtat et surată — qui ont donneau roumain une riche familie derives — , sont des formations purement romanes, appar- tenant au latin populaire, nommement au ...
Romulus Vulcănescu, 1985
3
Domeniul domnesc în Țara Românească - Pagina 72
La sfârşitul ultimei domnii a lui Mircea Ciobanul pare a fi avut loc confiscarea satelor lui Fârtat din Drăgăşani. Pentru jumătatea din Izlaz (j. Romanaţi), primită de la . Vlad înecatul, Fârtat poartă proces, chiar în vremea lui Mircea, cu jupaniţa ...
Ion Donat, ‎Gheorghe Lazăr, 1996
4
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
Cihac, o pro- beză mal cu deosebire cuvîntul fărtat.. D-sa scie că fărtat este în privinţa bărbaţilor întocmai cela-ce'I surată între femei; d-sa scie în acelaşi timp, că surată derivă din sora; şi totuşi d-sa nu vrea să scie că fărtat vine din frate, ci'şl ...
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1878
5
Istoria poeziei române de la 1570 la 1830 : antologie: ... - Pagina 128
Tu eştia Pintii fărtat ?" — „Noroc bun şi adevărat ! Eu îns a Pintii fărtat De-s aşa de minunat !" — „Moartea Pintii de ni-i spune Trist prea mare că te-om pune... Şi Pintea a blestemat Care şi-o da al lui sfat Numai către-al lui fărtat. Şi pe el l-au ...
Al Alexianu, ‎Mircea Coloșenco, ‎Laurențiu Avram, 1993
6
Lok Sabha Debates - Pagina 259
[*ft ZT3TCW ?flrf] A : Jffr q^r *m wr *ft *7fpn ^rpn fa wfafasr <*i ?ir *srrs *?rs t 1 wrafasr *rfe Sfft Tfjft ST 5THR T^T W >f*R sff sr trst «r ?s ^fe s ^tft ?sr t f t ^?r * *t*r <T^fr ?r fartat sw ^"t *TF!T=rr h7pt # 1 1 f" 3W 5*T OT *IfS g fast' ^T STf ft — ^"J *t H-^r: ...
India. Parliament. House of the People, ‎India. Parliament. Lok Sabha, 1979
7
Contribuţii la Istoria Românilor: studii şi materiale
marelui spatar, cum ne-o arată zapisul său de vânzare din acelaşi an 1649 Toate aceste acte ne confirmă ca o realitate, afirmaţia din documentul nostru fără pecete, prin care se arată că Fărtat a venit de s-a vândut şi el rumân «pentrucă se ...
Gheorghe T. Ionescu, ‎Ionel Cândea, ‎Serban Paracostea, 2006
8
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Trebuie precizat că însoţirea lui Miroslav cu Calea avusese loc încă de pe vremea lui Petru cel Tânăr, aşa cum mărturiseşte un fragment de hrisov din 1579: „Apoi intr-această vreme, Miroslav logofătul a luat pă nepoata lui Fârtat dvornic, fata ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 1994
9
D - O - Pagina 162
Prinzándu-seeifártaji (SBIERA POV. 262). - Das F. zu fârtat ist suratä Wahlschwester; daher a se înfârtâti, a se însurâti Wahlbruder-, Wahlschwesterschaft schließen. - Die Wahlbrüder u. -Schwestern reden sich mit fârtate, frate, vere bzw. surato ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
10
Misterul cărții
Erau deciși să atace prin surprindere, încât să nu îngăduie provocatorului ursobatal să se apropie la o distanță care săi permită să atingă vreun fârtat cu fruntea ori cu coarnele, sau să prindă pe câte unul dintre ei în brațele acestuia, fiindcă ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fârtát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/fartat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z