Bedeutung von "figuránt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FIGURÁNT

fr. figurant

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FIGURÁNT AUF RUMÄNISCH

figuránt

WAS BEDEUTET FIGURÁNT AUF RUMÄNISCH

Definition von figuránt im Wörterbuch Rumänisch

ABBILDUNG 1) Balerin, die sekundäre Tanzfiguren ausführt. 2) Theater- oder Kinofigur spielt eine Nebenrolle und ist in der Regel still. 3) Person, die nur formal während einer Veranstaltung auftritt.

FIGURÁNT ~tă (~ți, ~te) m. și f. 1) Balerin care execută figuri de dans secundare. 2) Personaj de teatru sau de cinema care interpretează un rol secundar și, de regulă, mut. 3) Persoană care figurează numai de formă în desfășurarea unui eveniment.

SYNONYME VON «FIGURÁNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «figuránt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von figuránt

compárs

ÜBERSETZUNG VON FIGURÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von figuránt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von figuránt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «figuránt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 人物
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: figura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: figure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आकृति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شخصية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фигура
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: figura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যক্তিত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: figure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: angka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abbildung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 図
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tokoh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhân vật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எண்ணிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आकृती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şekil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cifra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: figura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фігура
• Rumänisch: figuránt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εικόνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: figuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: figur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: figuren

9 BÜCHER, DIE MIT «FIGURÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von figuránt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit figuránt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 29

... diplománt i m. garánt i m. figuránt i m. kafe-restoránt i m. elefánt i m. gjigánt i m. impiánt i m. izolánt i m. ish-komandánt i m. hekzakloránt i m. intrigánt i m. emigránt i m. karburánt i m. injoránt i m. hotel-restoránt i m. gjenerallejtënánt i m.

Leka Bezhani, 2010

Nosologie metodique, dans la quelle les maladies sont ... - Pagina 720

... de l'ame. Para- phrosyne à pathemate. Plater. B. Charles VI , Roi de France , ayant pris Un coup de soleil , & étant averti par un homme inconnu , qu'on cnetchoit à le faire périr , tomba dans un délire furieux , se figuránt des spectres armés ...

François de la Croix Boissier de Sauvage, 1771

Cantique des cantiques - Pagina 395

Ainsi ces champs 8c ces vignes figuránt principalement les nations , elle entend peut-être par ces fruits qui sont à leurs portes , ceux d'entre les Juifs qui íc convertirent d'abord par la predication des Apôtres. Les Naturalistes 8c les Interprétes ...

Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1715

Mystica anatomia sacratissimi nominis deiparæ virginis ... - Pagina 440

Ta 'Anlòlemes dicuntgr Aves Paradisi. 329.2 y. ' ~ ~Nullus ;91m- caruun'plumisvdccst. ibid'em. Figuránt Christum. 3'25 36.

Gioacchino : di Santa Maria, 1690

Deutsche Bühnenaussprache, nach den Beratungen zur ... - Pagina 115

72 Fideikommiß - derkomis fidel fidel Fidelitas fidelitas Fidelität fidelität Fidibus fidibus 54 Fiduz fidüts Fiduzit fidtst Fieber fibor Fiedel fidol Figur figür Figuralgesang figurilgo/an Figurant figuránt Figurantin Figurántin Fiktion fiktshön Filet fils 45 ...

Theodor Siebs, 1910

Voskovec & Werich, čili, Hvězdy klobouky - Pagina 21

... dëjovou nit parodovati, dovolit jednotlivym figuránt, aby ji zneuzívaly a zavësit na ni fadu scen zcela samostatnych, pñ- poutanych k dëji pouhou asociad nebo analogií. " V téze Smoking revui, uvedené absurdním obfadem na zpûsob ...

Petr Král, 1993

Slovar tujk - Pagina 32

fiasko hud neuspeh, polo- mija fideízem filozofija vere figúra vnanja oblika, po- doba, lik figurácija oblika, oblikovanje figuránt nema oseba na odru; nepomembna oseba figurativen podan v podobi, slikovit, nazoren ffkcija izmislek, sle pilo, ...

Marija Javoršek, 1990

Hieroglyphica seu De sacris aegyptiorum, aliarumque ... - Pagina 491

Diílccatur terra pundis quatuor,à quibus du&x linea: crucem figuránt. Puñera, Oricns, Occi- dens,Septentrio,&: Meridies.Sanctius in ea animal Homo , brachia cum pre- catur in crucem extcndit,vel faltem pectus fignat afronte ad vmbilicú, vt de- ...

Giovan Pierio Valeriano Bolzani, 1595

Vollständiges deutsch-italienisches und ... - Pagina 422

Figuránt, m. (beim Ballet), con2. "S21. Figur äntin, f. comparsa. Figurfrem, v. n. far figura, com| Fiedelbogen, m. Fam.archetto del parsa, comparire- It. v. a. figurare. Filzmütze Figurfrt, part. figurato. $. figurirte Steine, pietre figurate. $. figurierte ...

Francesco Valentini, 1832