Bedeutung von "figurát" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FIGURÁT

lat. figuratus, fr. figuré

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FIGURÁT AUF RUMÄNISCH

figurát

WAS BEDEUTET FIGURÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von figurát im Wörterbuch Rumänisch

FIGURATED und adverbial 1) (über die Bedeutung) Was beinhaltet eine semantische Übertragung; verwendet mit veränderten semantischen Wert. 2) (über Sprache, Stil) mit Stilfiguren oder Tropen; reich an Stilfiguren oder Tropen.

FIGURÁT ~tă (~ți, ~te) și adverbial 1) (despre sensuri) Care comportă un transfer semantic; întrebuințat cu valoare semantică modificată. 2) (despre limbă, stil) Care conține figuri de stil sau tropi; bogat în figuri de stil sau în tropi.

SYNONYME VON «FIGURÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «figurát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von figurát

metafóric

ANTONYME VON «FIGURÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «figurát» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von figurát

própriu

ÜBERSETZUNG VON FIGURÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von figurát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von figurát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «figurát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 人物
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: figura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: figure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आकृति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شخصية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фигура
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: figura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যক্তিত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: figure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: angka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abbildung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 図
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tokoh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhân vật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எண்ணிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आकृती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şekil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cifra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: figura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фігура
• Rumänisch: figurát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εικόνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: figuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: figur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: figuren

10 BÜCHER, DIE MIT «FIGURÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von figurát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit figurát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1988 NASA authorization: hearings before the Subcommittee ...

The re v i s ed base I in e c on figur at i on , as current 1 y en v is i on ed: o e s t ab I is he s a perman ent I y man n e d p r es en c e in s p a ce. o develops a dive r s e s et of cap a b i ! it i e s for what is re a l l y a research center in s p a c e .

United States. Congress. House. Committee on Science, Space, and Technology. Subcommittee on Transportation, Aviation, and Materials, 1987

Digital Enterprise Technology: Perspectives and Future ... - Pagina 120

ramp-up type identification Step 1 ramp-up type identification Step 1 planing and controlling supreme planing and controlling supreme product development pro c e s s c on figur at i on product phase-out production launch product ...

Pedro Filipe Cunha, ‎Paul G. Maropoulos, 2007

Maszk És Tükör: Esszé a Dramaturgiáról - Pagina 234

A SZÍNIALAK REALITÁSA Látszólag akadémikusnak hat, ha most azt a kérdést tesz- szük fel, mit játszik a színész, az író által teremtett alakot vagy az alakban ábrázolt valóságot, más szóval, a drámában rögzített figurát adja vissza vagy az ...

Miklós Almási, 1966

Az igazi beavatás útja

Ha eljutott idáig, továbbmehet, de ha csak később akarja felhasználni a figurát, bugyolálja egy darab valódi selyembe. Köztudott, hogy a selyem a legjobb mágikus szigetelőanyag. A babát megfelelő, senki által nem hozzáférhető helyen kell ...

Franz Bardon, 2014

A boldogság lépcsõin: Hogyan engedjük el a félelmeinket és ...

Mindegy, hány figurát ütnek le, mindig lesz, ami helyettesítse. Ha fokozni próbálod az önbecsülésedet, annyi fehér figurát gyűjtesz össze, amennyit csak bírsz, ilyen gondolatokkal, mint például: „A főnököm éppen most adott fizetésemelést", ...

Russ Harris, 2013

A gyilkos mindent visz

Alice – mondta, és Stacy elé csúsztatta a figurát. – Maga a csapat vezetője. Okos, bátor ember, és természetfeletti erőkkel rendelkezik, de számszeríja is van. A szíve a harcosoké, a szelleme pedig a kalandoroké. Alice megint belenyúlt a ...

Erica Spindler, 2012

TAL OG ALGEBRA med historisk tilgang: Bog 2 Tal og algebra

Bestem de med fortegn regnede afstande fra m til henholdsvis A, B og C, og kontroller ved aflæsning på en figur, at det ser fornuftigt ud. Opgave 2H36 Betragt i fortsættelse af Opgave 2H31 linjen m og punktet P(471,346). Afgør om P ligger ...

Gunnar Bomann, 2014

Sammlung von Merckwürdigkeiten der Natur und Alterthümern ...

[ap. figur-at. kleluet. nb. [B7. und tab, l.. tel) train? (les pätrij'. tab. 1.7l. Num. x84. In der Schweiß finden fich die Oentallten nicht Luk?! Scheucbzec hat keine eintreffen können, wie er felbfi bezeugt) 0178W. l-[eluec, x7) 01-78031'. l-lalenfi S. 44., ...

Georg Wolfgang Knorr, 1769

Kontrastive rhetorische und sprachwissenschaftliche ... - Pagina 86

A Spiegel mindenek el tt a szintaktikus ellipszist, a kett s figurát, az alliterációt, a fels fokot, az emfázist, a HVG ezzel szemben a középfokot, a hiperbolát és a kett s figurát favorizálja. Az eltérések kulturális különbségekre vezethet k vissza.

Gabor Nagy, 2007

A magyarság néprajza - Volumul 4 - Pagina 136

Sokhelyütt a muzsikusok „adják be" az új figurát. A csoportos férfitáncokat általában a legjobb táncos szokta vezetni, akit a többi vetélkedés nélkül elismer és követ. Ez azután különböző egyéni figurákkal is gazdagíthatja táncát, amelyek a ...

Elemér Czakó, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIGURÁT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff figurát im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Forog a Vándorszínészek - Főszerepben a Nagy-Kálózy-Rudolf …

Rudolf Péter, aki a filmben a Zengő nevű figurát játssza, az MTI-nek elmondta: Sándor Pál régóta készült erre a filmre és mindig is rájuk - feleségére, ... «Színház.hu, Okt 15»

Ne csak nézd a Snoopy-film új trailerét, de csinálj magadból te is …

Ne csak nézd a Snoopy-film új trailerét, de csinálj magadból te is Peanuts-figurát. Keresztesi Ferenc. mozis firkász. 2015. 09. 22. 16:30. Ajánlom a Facebookon. «24.hu, Sep 15»

Az énekesnő kebleit két csillag takarta csupán

Rita Ora kicsit Miley Cyrusosra vette a figurát fellépésén, így aztán ő is bevetette a szinte semmit sem takaró tapaszokat. Rita Ora 24 éves, és mint minden ... «Híradó, Aug 15»

Szőke helyett vak marcipánfigurát kapott tortájára

Lanarkshire — Szőke marcipánfigura helyett egy vak figurát kapott a tortájára egy fiatal angliai lány, amelyhez még egy fehér botot is mellékelt a leleményes ... «Blikk.hu, Aug 15»

Kilenc év után emeltek vádat Cinóber megölése miatt

A Cinóber nevű figurát a K című filmből ismerhette meg a nagyközönség, egy stricit játszott benne, hitelesen. D. Ferencet évekkel a film forgatása után, 1996 ... «444.hu, Jul 15»

Mellbedobással győzött: most aztán tényleg vadítóra vette a figurát

Mellbedobással győzött: most aztán tényleg vadítóra vette a figurát. Az énekesnő szettje elég kihívó volt. Azt sem tudjuk ruhának számít-e egyáltalán... Mivel egy ... «Híradó, Jul 15»

Így fesztiváloznak a sztárok!

... mint regisztrálni a festivalbuddy.hu oldalon, és rövidesen saját maguk mozgathatják számítógépről vagy okoseszközről a BuddyGuide nyakában ülő figurát. «Blikk.hu, Jul 15»

LEGO Dimensions - tényleg lesz Portal-szett

... amiben találunk egy Chell-, egy ágyú- és egy companion cube-figurát is. ... (lásd itt a képen) majd adnak hozzá 1-2 figurát amiből 40 van valamelyik fiókban. «Gamekapocs, Mai 15»

Ilyen az, amikor David Beckham viccesre veszi a figurát - hétvége

Az egykori futballsztár manapság leginkább fehérneműi vagy neje miatt kerül a címlapokra. Most azonban mindent bevetett, hogy másként kerüljön be a ... «Híradó, Apr 15»

Fizikai DLC-ként funkcionál a Nintendo Amiibo-figurája

Az Amiibo egy több figurát és játékokat is magába foglaló rendszer, amely Wii U és Nintendo 3DS konzolokra érhető el. Az olyan neves konkurensektől eltérően, ... «HWSW, Mär 15»