Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiíndcă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIÍNDCĂ AUF RUMÄNISCH

fiíndcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FIÍNDCĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiíndcă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fiíndcă im Wörterbuch Rumänisch

wie ein Konjunkt. (un) fiíndcă conjcț. (sil. fi-; mf. -ind-)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiíndcă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FIÍNDCĂ


vódcă
vódcă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FIÍNDCĂ

figurát
figuratív
figuráție
figurațiúne
figúră
figurínă
figuríst
fií
fíi
fíică-mea
ființá
ființáre
fiínță
ființésc
fiitór
fi
filábil
filabilitáte
filact
filactéră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FIÍNDCĂ

abrudeán
abá
acație-boiereás
acrobáti
acvarísti
acórdi
acústi
adamás
adé
adí
aeraúli
aerodinámi
aeroelectróni
aeromecáni
aeronaúti
aerostáti
aerotermodinámi
aerotéhni
áde
ádí

Synonyme und Antonyme von fiíndcă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIÍNDCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fiíndcă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von fiíndcă

MIT «FIÍNDCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von fiíndcă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIÍNDCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von fiíndcă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von fiíndcă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiíndcă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

因为
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

porque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

because
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्योंकि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потому что
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parce que
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

なぜなら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

때문에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amarga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bởi vì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏனெனில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çünkü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perché
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponieważ
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бо
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

fiíndcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επειδή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omdat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eftersom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fordi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiíndcă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIÍNDCĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiíndcă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiíndcă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIÍNDCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiíndcă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiíndcă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exercițiul miraculos: Când un cuplu vindecă un psihoterapeut
IOANA (furioasă): Fiindcă toată munca a rămas pe capul meu, tu mi-ai așezat-o acolo. Fiindcă tu te-ai eschivat. Fiindcă tu... fiindcă tu... fiindcă tu nici n-ai mai stat de vorbă cu mine. VALENTIN (calm, stăpân pe sine): Cu tine nu s-a mai putut ...
Daniel Glattauer, 2015
2
Amprente Paradoxiste - Pagina 64
Să faci vaccin antitetanos fiindcă locuieşti în Titan. ○ Să-ţi cumperi din Piaţa Revoluţiei un certificat de revoluţionar. ○ Să fii retribuit ca sectorist fiindcă ai locuit în Sectorul Agricol Ilfov. ○ Să primeşti soldă fiindcă locuieşti în Militari.
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2009
3
Opere II/1
Dar e o neînţelegere; fiindcă adevărata eternitate nu se află în urma lui sau–sau, ciînaintea sa. Eternitatea lorva fideaceea o dureroasă succesiune, având o dublă dezamăgire de mistuit. Înţelepciunea mea e aşadar uşorde înţeles, fiindcă ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Culegere de Intelepciune - Pagina 183
4201.A striga în iubire este ca şi cumai striga într-o lacrimă. Unicul strigăt va fi doar acela al tăcerii. 4202.Iubirea nu poate înţelege niciodată ecoul stins al cuvintelor ci doar eternitatea lor. 4203.Iubirea nu se aprinde niciodată fiindcă sinele său ...
Sorin Cerin, 2010
5
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 566
Examenul de echivalare astăzi în vigoare este o ficţiune, fiindcă de 10 ani nu a existat nici o diplomă străină care să nu fi fost echivalată, fiindcă candidatul poate da examenul ori de câte ori vrea şi poate vagabonda de la o facultate la alta, ...
Lucian Nastasă, 2011
6
Moara cu noroc
poate. Dar fiindcă n‐a venit decât ieri acasă şi fiindcă maică‐sa, nevastă‐mea, nu voia să meargă la biserică, a rămas şi el acasă cu noi, cu părinţii lui, cu mine, care îi sunt tată, şi cu maică‐sa, nevastă‐mea, fiindcă ni‐e copil şi ţine la noi ca la ...
Ioan Slavici, 2011
7
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 182
4201.A striga în iubire este ca şi cumai striga într-o lacrimă. Unicul strigăt va fi doar acela al tăcerii. 4202.Iubirea nu poate înţelege niciodată ecoul stins al cuvintelor ci doar eternitatea lor. 4203.Iubirea nu se aprinde niciodată fiindcă sinele său ...
Sorin Cerin, 2009
8
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Alţii însă erau de părere că la vale e mai multă, fiindcă acolo se strânge apa, care vine de la deal, şi dacă l-ar arunca la deal, cum vine apa şi tot vine, se scurge şi tot se scurge, s-ar pomeni că Păcală rămâne pe uscat, iese din sac şi vai de ...
Collective authorship, 2015
9
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 3-24
Vă scriu, copilașilor, fiindcă păcatele vă sunt iertate pentru Numele Lui. Luc 24:47 Fapt 4:12 Fapt 10:43 Fapt 13:38 1Ioan 1:7 13. Vă scriu, părinților, fiindcă ați cunoscut pe Cel ce este de la început. Vă scriu, tinerilor, fiindcă ați biruit pe cel ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
10
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
În ce priveşte păcatul: fiindcă ei nu cred în Mine; în ce priveşte neprihănirea: fiindcă Mă duc la Tatăl, şi nu Mă veţi mai vedea; în ce priveşte judecata: fiindcă stăpânitorul lumii acesteia este judecat” (Ioan 16:8-11). „Când omul cel tare şi bine ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiíndcă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/fiindca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z