Bedeutung von "flendurós" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON FLENDURÓS AUF RUMÄNISCH

flendurós

WAS BEDEUTET FLENDURÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von flendurós im Wörterbuch Rumänisch

FLENDURÓS ~ oásă (~ und, oase) 1) (über Kleidung) Was ist faul gemacht; Lumpen; tert. 2) (über Menschen) Wer ist in Zäune gekleidet; zerlumpt, Terfos; rufos; gerissen. / Vlies + suff. ~ os

FLENDURÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre îmbrăcăminte) Care este prefăcut în flenduri; zdrențăros; terfos. 2) (despre persoane) Care este îmbrăcat în flenduri; zdrențăros, terfos; rufos; ferfenițos. /fleandură + suf. ~os

SYNONYME VON «FLENDURÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flendurós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von flendurós

zdrențărós

ÜBERSETZUNG VON FLENDURÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von flendurós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von flendurós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flendurós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 破烂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: harapiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ragged
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टुकड़े टुकड़े कर दिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رث الثياب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оборванный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esfarrapado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déguenillé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bergerigis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zerlumpt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ぼろぼろの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 야생의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ROMBENG
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tả tơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிழிந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जीर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düzensiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cencioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obdarty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обірваний
• Rumänisch: flendurós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραχύς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verskeurde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trasig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fillete

2 BÜCHER, DIE MIT «FLENDURÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flendurós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flendurós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 191

ET. unbek. flendurós Adj. (1825 В.) TR. zerlumpt, zerfetzt. Am о gäscä flenduroasä, Sede cu domnul la masä (SEZ. IV, 104; Rätsel: der Kohl). GK.flendäros. ET. zu fleandurä. fleoánca siehe fleancä. fleoárca etc. siehe floartä. fleoárta siehe ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 225

d. paplaé, bajdurzyc, bzdurzyé flendurós, -oásá, flendurósi, -oáse 1. przym. obszarpany, obdarty, oberwany 2. rz. m. i z. oberwaniec, obszarpaniec, obdartus rz. m.; lachmaniarz(-arka) fleoáncá rz. z. patrz fleancá fleoàrcá rz. i.

Jan Reychman, 1970