Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "năzurós" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NĂZURÓS AUF RUMÄNISCH

năzurós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NĂZURÓS AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «năzurós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von năzurós im Wörterbuch Rumänisch

NĂZURÓS ~ oasa (~ ,, ~ oase) Wer macht die Nase; zimperlich; Spleen. / nazuri + suf. ~ os NĂZURÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care face nazuri; mofturos; capricios. /nazuri + suf. ~os

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «năzurós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NĂZURÓS


aburós
aburós
arbore-puturós
arbore-puturós
aurós
aurós
aventurós
aventurós
buburós
buburós
bucurós
bucurós
cioturós
cioturós
colburós
colburós
colțurós
colțurós
crengurós
crengurós
căldurós
căldurós
delurós
delurós
dupurós
dupurós
flendurós
flendurós
fluturós
fluturós
frigurós
frigurós
fumurós
fumurós
glodurós
glodurós
grunzurós
grunzurós
gândac-puturós
gândac-puturós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NĂZURÓS

năzbútie
năzdói
năzdrávăn
năzdrăvănícă
năzdrăvăníe
năzdrăvăniór
năzdrăvănít
năzdrăvănoáie
năzdúf
năzgódie
năzgovénie
năzuí
năzuiálă
năzuínă
năzuínță
năzuíre
năzuitór
năzvăsí
năzvățá
năzvoșí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NĂZURÓS

grunțurós
hiposulfurós
hopurós
junghiurós
langurós
mercurós
mofturós
mălurós
mărmurós
negurós
nimicurós
nodurós
nourós
năturós
planturós
plângurós
pâlcurós
păcurós
pădurós
păsturós

Synonyme und Antonyme von năzurós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NĂZURÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «năzurós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von năzurós

MIT «NĂZURÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von năzurós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NĂZURÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von năzurós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von năzurós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «năzurós» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

率性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caprichos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whims
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капризы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caprichos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেয়ালখুশির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caprices
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hawa nafsu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Launen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気まぐれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변덕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whims
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ý tưởng bất chợt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இளையோர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहरीवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaprisleri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capricci
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

humory
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капризи
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

năzurós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιοτροπίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von năzurós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NĂZURÓS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «năzurós» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe năzurós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NĂZURÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von năzurós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit năzurós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stihuri - Pagina 235
y Logodnicul năzuros Brazdo, drag prieten, văd că nimic nu-ţi place. Ai fost petit cu rîvnă de fetele iubeţe. Dar tot burlac eşti, dragă, acum la cărunteţe. Ba că-i neam prost, ba toantă, trecută sau peltică, Săracă, deocheată, firavă, urîţică : Găseai ...
Antiokh Dmitrievich Kantemir (kni︠a︡zʹ), ‎Virgil Teodorescu, 1979
2
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 271
v4C- (x4[iv<o vdCia, faire des simagrees). năzuros a. care face nazuri, capriţios ; fig. pretenţios. Isp. 22 : fala de împărat nu se putu împrieteni cu top ceilalţi fiii de împăraţi, flind-că cei mal mulţi erau năzuroşl, tembeli şi de- şuchiaţl; 269: se fâcu ...
Lazăr Șăineanu, 1900
3
Clipa - Pagina 93
Sunt un toxicoman destul de năzuros, mi-a spus Fitzsimons-Ross. I-am pregătit ceaşca de ceai, pe care a băut-o în tăcere. Apoi i-am întins cele şapte sute de mărci. Le-a băgat în buzunar şi a scos un obiect metalic pe care l-a pus pe masă, ...
Douglas Kennedy, 2014
4
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
Există unele relatări foarte interesante despre copilăria lui Isus în evangheliile gnostice, mai ales în Evanghelia copilăriei, a lui Toma, în care un Isus năzuros îşi etalează puterile magnetice, trezind la viață păsările de argilă sau lovindu-i cu ...
Reza Aslan, 2014
5
Capitanul Mihalis:
Şi eu! – Şi eu! – Şi eu, căpitane Stephanís! strigară cretanii, bărbieriţi şi nebărbieriţi, izbucnind în hohote de râs. Să teaudă Dumnezeu! Căpitanul Mihalis îşi întoarse ochii şi privi ţintă; calul trecea acum pe dinaintea lui: năzuros, neastâmpărat, ...
Nikos Kazantzakis, 2014
6
Trenul din Paddington
Era foarte năzuros în privința asta. ― Vă rog să nu credeți... începu Emma, dar Cedric interveni. ― Întotdeauna ia ceaiul în birou când vin dragii lui fii. Psihologic, e de așteptat, nu-i așa, doctore? Dr. Quimper, care devora sendvișuri și ...
Agatha Christie, 2015
7
Iubita locotenentului francez
Ce îşi va fi închipuit birjarul carel adusese acolo, numi dau seama; cu siguranţă însă că şia spus în sinea lui că muşteriu mai năzuros decît domnul din seara aceea nu se află pe lume. Două ore în şir au tot bătut în sus şin jos străzile din ...
John, ‎Fowles, 2012
8
Istoria Se Repeta
... un felde zeu, care sarata in toata maiestatea lui despuiat: Apollo resplendescens... Ziua de vineri,25 mai, mioconsacru decide dimineatasavizitez redactia Opiniei(o instalatie in adevar europeana; chiaruntelefon; cam nazuros e inca june), ...
I. L. Caragiale, 2013
9
Comoara din insulă - Pagina 68
Încă o gogomănie din partea omului ăstuia, zicea el, şi-mi ies din fire. Am avut şi vreme proastă, care n-a făcut decât să dovedească şi mai mult calităţile „Hispaniolei”. Fiecare om de la bord părea mulţumit şi trebuia să fii năzuros al naibii ca ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
10
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 115
Arhanghelii şi Cristoşii mă-ti, nu poţi să caşti ochii mă, unde-ţi pui boccelele, tâmpitule, vită-ncălţată ? – Bă, ce mutare ! Când m-am mutat eu cu familia la Marcoussis, n-a fost atâta tămbălău. Da" drept e că nici eu nu sunt aşa năzurOS. Tăcere.
Barbusse, Henri, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Năzurós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/nazuros>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z