Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flúture de várză" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLÚTURE DE VÁRZĂ AUF RUMÄNISCH

flúture de várză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FLÚTURE DE VÁRZĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flúture de várză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von flúture de várză im Wörterbuch Rumänisch

m. + Vorbereitung + s. f. flúture de várză s. m. + prep. + s. f.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flúture de várză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FLÚTURE DE VÁRZĂ


bárză
bárză
bórză
bórză
cocobárză
cocobárză
cotârză
cotârză
múscă de várză
múscă de várză
spală-várză
spală-várză
stúrză
stúrză
várză
várză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FLÚTURE DE VÁRZĂ

flútă
flútter
flutter
flútur
fluturá
fluturáre
fluturáș
fluturát
fluturátec
fluturátic
flútură-vânt
fluturătór
flúture
flúture de mătáse
fluture-álb
flúture-álb
flúture-róșu
fluturél
fluturós
fluturul-mórții

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FLÚTURE DE VÁRZĂ

abatí
abiogené
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
acetoceluló
acetolí
acetó
acidocetó
acidogené
acidolí
acidó
acroblasté
acrocianó
acroeritró
acrogené

Synonyme und Antonyme von flúture de várză auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLÚTURE DE VÁRZĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von flúture de várză auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLÚTURE DE VÁRZĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von flúture de várză auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von flúture de várză auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flúture de várză» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菜粉蝶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mariposa de la col
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cabbage butterfly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोभी की तितली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملفوف فراشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капустница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

larva do repolho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রজাপতিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piéride du chou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kubis rama-rama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kohlkopfschmetterling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モンシロチョウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배추 흰나비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gobis kupu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắp cải bướm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டைக்கோஸ் பட்டாம்பூச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोबी फुलपाखरू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lahana kelebek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavolo farfalla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bielinek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капустница
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

flúture de várză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεταλούδα λάχανο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kool vlinder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

KÅLFJÄRIL
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kål sommerfugl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flúture de várză

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLÚTURE DE VÁRZĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flúture de várză» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flúture de várză auf Rumänisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «FLÚTURE DE VÁRZĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flúture de várză in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flúture de várză im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 310
A flutura (4). FLUSTURATEC, -A adj. v. fluşluratic. FLUŞTURATIC, -A, fluţturatici, -e, adj. (Despre oameni si despre ... produce firele de mătase (Bombix mori) ; vierme-de-mătase ; fluture-alb sau fluture-dc-varză — albiliţă (Pieris brassicae).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 340
Popa. FLUTURA 340 FLUTURA (< fluture) vb. I 1. Intranz. ... (Despre plete, haine etc.) A se legăna în vănt, a fâllâi <> (Substantivat) Flutură-vânl = om de nimic, vagabond, haimana. 3. ... F.-de-varză = albiliţa. ♢ Fig. (Fam., la pi.) ...
Marcel D. Popa, 1996
3
G. Călinescu: 1899-1965 : biobibliografie - Pagina 401
15 — 16; Trandafirul, p. 17; Smochina, p. 18; Pepenele verde, p. 19; Măr tăiat, p. 20; Păpădia, p. 21 ; Pom uscat, p. 22 ; Varza, p. 23 ; Cintecul bradului, p. ... 20; [„Prin aer coama-i flutura măreaţă... "], p. 21; [„Cind tu, bătrtna frunte seara la ...
Ion Bălu, 1975
4
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 199
sunt selecţionate la sânge (pardon, sângele-i de frupt) acele câteva găteli ce îşi tot flutură flamurile arogante, zemoase şi verzi ... Vărzare, adică plăcinte umplute cu curechi sau varză, plăcinte cu mac şi cu ceapă sau cu julfă şi unse cu ulei.
Radu Anton Roman, 2001
5
Șansa: roman - Pagina 179
... mari, vei avea butoi cu varză, nu-mi trebuie, vei strîm.ba nonconformist şi intratabil din nas, la început, doar la început, şi vei ... şi descoperi-rile tale epocale, trăim doar numai printre descoperiri epocale, îţi va flutura numele pe buzele tuturor.
Al Simion, 1977
6
Orașul îngerilor: roman - Pagina 119
Tăcu, înfrigurîn- du-se, poate iritat şi de uşoara ironie ce flutura pe buzele veşnic adormitului său subaltern. ... întîi al clădirii, şi intră fără să bată la uşă în camera în care bucătarul şi Estera mîncau o varză acră şi parcă-1 aşteptau. îi privi, 119.
Dumitru Radu Popescu, 1985
7
Cîntecul barăcii - Pagina 64
Si bătînd din palme, ca la o comandă de raţă pe varză, îi ceru lui Hopa hîrtia pe care acesta o găsise lipită pe uşa bară oii-parlamen t . După ce preşedintele o flutură ca un prestidigitator pe o scenă de teatru, începu să citească, rar şi clar: "In ...
Eliahu Paizer, 1969
8
Marile iubiri: roman - Pagina 230
Ăştia cu grădinile lor, cu varza, morcovii şi pătrunjelul lor. ... cu ăştia, iar răspunsul activistului rămase în aer, ca o aţă colorată, aşa se gîndi ziaristul, „ăsta flutură aţe colorate", nu-şi dădu seama de ce îi trecu prin gînd tocmai expresia asta, 230.
Aurel Dragoș Munteanu, 1977
9
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 67
FLUTUIARE (< flutura) a. f. 1. Actiunea ... FLQXHŢTRU (<fr.; ® lat. liwws .. ,+ gr. metron ,,masura") s.n. I' nâ pentru masurarea fluxului ma dopeer. à Ffde-mdtese In f. a carui iarva produce flrele de matase: vlerrne-dematase, F.-de-varza-aibllita.
Mircea Mâciu, 1986

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flúture de várză [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/fluture-de-varza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z