Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fluturătór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLUTURĂTÓR AUF RUMÄNISCH

fluturătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FLUTURĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fluturătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fluturătór im Wörterbuch Rumänisch

FLUTURATOREN (~ óri, ~ oáre) Wer winkt? fliegen + ersticken FLUTURĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care flutură. /a flutura + suf. ~ător

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fluturătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FLUTURĂTÓR


apărătór
apărătór
arătór
arătór
asigurătór
asigurătór
conlucrătór
conlucrătór
cumpărătór
cumpărătór
cutremurătór
cutremurătór
cărătór
cărătór
cățărătór
cățărătór
fluierătór
fluierătór
fulgerătór
fulgerătór
furătór
furătór
intrătór
intrătór
îmbucurătór
îmbucurătór
împovărătór
împovărătór
înconjurătór
înconjurătór
îndurătór
îndurătór
înfiorătór
înfiorătór
înfășurătór
înfășurătór
îngrijorătór
îngrijorătór
înviorătór
înviorătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FLUTURĂTÓR

flutter
flútur
fluturá
fluturáre
fluturáș
fluturát
fluturátec
fluturátic
flútură-vânt
flúture
flúture de mătáse
flúture de várză
fluture-álb
flúture-álb
flúture-róșu
fluturél
fluturós
fluturul-mórții
fluviál
fluviatíl

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FLUTURĂTÓR

jurătór
lucrătór
lătrătór
murmurătór
mustrătór
măsurătór
turătór
neapărătór
neastâmpărătór
neîndurătór
numărătór
onorătór
preacurătór
prelucrătór
prosperătór
purpurătór
păstrătór
reasigurătór
răscumpărătór
rătór

Synonyme und Antonyme von fluturătór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLUTURĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fluturătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von fluturătór

MIT «FLUTURĂTÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von fluturătór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLUTURĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von fluturătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von fluturătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fluturătór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蝴蝶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mariposa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

butterfly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तितली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فراشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бабочка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borboleta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রজাপতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

papillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rama-rama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmetterling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kupu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con bướm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டாம்பூச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुलपाखरू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kelebek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

farfalla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motyl
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метелик
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

fluturătór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεταλούδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlinder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fjäril
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

butterfly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fluturătór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLUTURĂTÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fluturătór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fluturătór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLUTURĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fluturătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fluturătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gondola de Constanţa
... când întâlnesc asistente, femei de servici, portari ?i taxatori. Căă?tia sunt un fel de Dumnezei mai mici care pot să te dea afară dintemplele lor. A?a că o urmam, ?tergându-mă de pereCi de câte ori întâlneam vreun fluturător de halat.
Ina Simona Cirlan, ‎Dan Norea, 2014
2
Opere III. Marocco (2)
Vestitul armurier Zaluga, hangii şi tâlhari cu ochi veseli şi nepăsători, poeţi cu plete mătăsoase, gulerul lat şi fluturător cam jegos, fete palide şi subţiri, râsul lor ascuţit, bancherul evreu bogat şi umil, ce ciudăţenie, un cămătar şi un prinţ al ...
George Bălăiţă, 2012
3
Opere: Enigma Otiliei (1-2) - Pagina 82
Stănică, văzîndu-l, îi făcu semn fluturător cu mîna şi-l întrebă foarte familiar: — Ce faci, mă Toadere? Interpelatul nu se supără şi răspunse simplu: — Bine, Stănică, dar tu? Stănică făcu semn cu mîna că e dezastru şi privi către ceilalţi din odaie, ...
George Călinescu, 1966
4
Antologia poeziei simboliste Românești - Pagina 140
... de astre, Făclii ce ard din veşnicie în sfîntul templu închinat, C-un gest de veche adorare, strălucitorului păcat. De pe altarul părăsit pe care moare amintirea Frumoasei blonde visătoare şi-apune palidă iubirea, Zaimf de vis fluturător, un gînd ...
Lidia Bote, 1968
5
Nuvele și povestiri - Pagina 590
Dintr-un pas fu la fereastră şi văzu şalul fluturător al fetei şerpuind şi dispărînd printre 15 boschetele pătate cu violet ale liliacilor. O strigă, poruncindu-i cu o siguranţă şi cu un aplomb pe care şi-l aprecie cu încîntare : — Irino, Irino, Irino.
Gib I. Mihăescu, 1976
6
Poeți de la Sămănătorul - Pagina 128
ă, celălalt străjer la Prut. Şi-Alexandru-al cărui nume şi-astăzi codri i-1 mai îngînă, Tînăr şi părînd ca Heotor cel cu coif fluturător Cînd cu suliţa-i grozavă, falnic răsucind-o-n mină Sare-n mîndru-i car şi umple cîmpii Troiei de omor ...
Petru Homoceanul, 1978
7
Poezia simbolistă românească - Pagina 87
Parfumul „ei" provoacă o cascadă de metafore vagi, eterate, autentic simboliste, într-un tablou de natură cu influenţe macedonskiene : „vraja cîntului de-argint", „culmile albastre, surîzătoare si senine", „zaimf de vis fluturător", „evocarea ...
Adriana Iliescu, 1985
8
Corespondenţa debutului: (1898 - 1904) - Pagina 132
Cu ruga-nălţătoare Se-nalţă lin şi sufletul. — Ea moare ! Ştii tu ce sfîntă-i clipa de pe urmă ?... Şi te-ai gîndit ce lume-nchide-n ea ? Fluturător cînd zîmbetul se curmă Ştii tu ce profanare-i jalea ta ? Te afli-n templu... zi de sărbătoare... Priveşte-o ...
Mihail Sadoveanu, 1977
9
Poezii: Cintece de vitejie - Pagina 28
Şi-Alexandru-a.l cărui. nume şi-astăzi codrii-l mai îngînă, Tînăr şi părînd ca Hector cel cu coif fluturător, Cînd cu suliţa-i grozavă, falnic răsucLnd-o-n mînă, Sare-n mîndru-i car şi umple cîmpii Troici de omor. Trăsnet-al mîniei noastre, Mircea, ...
George Coșbuc, 1966
10
Nuvele, povestiri - Pagina 105
Fiecare flacăre ondula ca vie, fiecare ţîşnitură albastră revărsa o formă feminină, cu braţe ridicate, cu păr fluturător, cu sîni virgini şi goi. Şi toate aceste flăcări-fecioare ţîşneau, dansau şi se întîlneau mereu, pe curbe convergente, în acelaşi ...
Gala Galaction, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fluturătór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/fluturator>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z