Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fluturáș" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLUTURÁȘ AUF RUMÄNISCH

fluturáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FLUTURÁȘ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fluturáș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fluturáș im Wörterbuch Rumänisch

FLUTURÁŞ ~ m. (Diminutiv vom Schmetterling) Kleine Anzeige (Poster) verteilt werden. / Schmetterling + Suf FLUTURÁȘ ~i m. (diminutiv de la fluture) Mic anunț (afiș) care se distribuie. /fluture + suf. ~

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fluturáș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FLUTURÁȘ


chiaburáș
chiaburáș
ciucuráș
ciucuráș
conduráș
conduráș
iepuráș
iepuráș
linguráș
linguráș
lăturáș
lăturáș
muguráș
muguráș
măscuráș
măscuráș
nouráș
nouráș
năsturáș
năsturáș
piepturáș
piepturáș
prafturáș
prafturáș
prapuráș
prapuráș
pregiuráș
pregiuráș
struguráș
struguráș
strămuráș
strămuráș
suráș
suráș
tăuráș
tăuráș
unguráș
unguráș
vulturáș
vulturáș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FLUTURÁȘ

flútă
flútter
flutter
flútur
fluturá
fluturáre
fluturát
fluturátec
fluturátic
flútură-vânt
fluturătór
flúture
flúture de mătáse
flúture de várză
fluture-álb
flúture-álb
flúture-róșu
fluturél
fluturós
fluturul-mórții

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FLUTURÁȘ

abráș
actoráș
amoráș
arboráș
armăsăráș
arțăráș
autoráș
baideráș
becheráș
bondăráș
buiestráș
bujoráș
bulgăráș
buzunăráș
buĭestráș
cabráș
caráș
căldăráș
călugăráș
călăráș

Synonyme und Antonyme von fluturáș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLUTURÁȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fluturáș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von fluturáș

MIT «FLUTURÁȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von fluturáș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLUTURÁȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von fluturáș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von fluturáș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fluturáș» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金光闪烁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lentejuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spangle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीप्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لمعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стеклярус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lentejoula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুম্কি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paillette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spangle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paillette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパンコール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번쩍 번쩍 빛나는 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spangle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điểm vảy vàng trên quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடைகளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टिकली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lustrino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błyskotka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стеклярус
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

fluturáș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακοσμώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

SPANGLE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paljett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spangle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fluturáș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLUTURÁȘ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fluturáș» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fluturáș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLUTURÁȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fluturáș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fluturáș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corespondența completă - Volumul 2
... în margine: „Scrisoare Manuscrisă către Picot din 18 August 1644”. 3190. Traducere din franceză de VA. Clerselier nu indică data scrisorii de faţă, care este sugerată în ClerselierInstitut I148 întro notă: „1644 August”; pe un fluturaş stă scris: ...
René Descartes, 2015
2
Boddah speriat
Pe stradă trecea Petronela, se ducea să ia sifoane. – Fluturaş, am strigat şi eu, şi Bebiţă, fluturaş! – Ce pula mea vreţi? s-a întors spre noi, urîtă ca moartea. – Nu cu tine, molia dreacu'! i-am strigat amîndoi şi s-a dus în treaba ei înjurîndu-ne.
Ionuț Chiva, 2014
3
Anale - Pagina 114
Tocmai la 9 Maiu am prins primul fluturaş, care fusese atras de lămpile de acetilen. In timp de 10 zile dela 10 – 20 Maiu am prins 15 fluturaşi, printre cari şi femele cari au ouat în captivitate pe mere. Femelele acestea au trăit numai 2 zile şi au ...
Academia Română, 1915
4
Mahala, cuib de vise - Pagina 96
Fluturaş, sună frumos nu-i aşa?“ Trebuia să dau dovadă că-s un gentilom şi să reacţionez contrar aşteptărilor ei, cu galanterie: – „Orice ar ieşi de pe buzele tale, nu poate decât să sune frumos!“ citisem replica asta pe undeva şi eram convins ...
Sevag Hairabedian, 2006
5
Analele - Volumele 15-17 - Pagina 138
Omizile acestui fluturaş sunt forte active şi migrează cu uşurinţă după 1 — 2 zile din lucerna cosită, care începe să se veştejească, spre vetrele necosite. Dacă omizele sunt la coasă în ultimul stadiu, ele se pot retrage în sol pentru transformare ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1945
6
Insectele în limba: - Pagina 307
Unul dintre aceşti fluturaşi, cari se numgră la Molii, e şi Aripa gâscei, numit ast-fel pentru că aripile sale sămfină penelor unei gâsce (1). Aripa gâscei e un fluturaş frumuşel şi alb ca omfitul, care se arată maî ales în decursul lunii lui Iunie şi Iulie ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 72,Partea 2 - Pagina 1779
Respi-ns recursul făcut de Tănase Fluturas prin d-l adv. Entzer, contra deciziei Nr. 401 din 1984 a Curţii de Apel Oradea, S. I-a, în proces cu Ministerul Apărării Naţionale, prin d-l adv. Ştefănescu. CURTEA, Având în vedere că din deciziunea ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1935
8
Te iubesc, viață!: nuvele - Pagina 137
După ce se vor căsători, ea va vinde garsoniera asta - ratele le-a plătit pe toate, - şi cu încă o sumă frumuşică dată de socri vor aconta un apartament mai mare. ,,Fluturaş nu mai ai aripioare, să culegi miere din floare-n floare !“ cîntă tare Aneta ...
Lucia Demetrius, 1984
9
Comoara de pe Rarău: nuvele - Pagina 112
La ea, fluturaş, Te grăbeşte, zbori, Cere drăgălaş Din sînu-i amor ! Şi astfel cîntînd, ea învîrtea mereu fusul ; Alexandru se afla sub un farmec neînţeles. Prin glasul ei argintiu ce acoperea ciripitul păsărilor, el auzea felurite tonuri dulci şi ...
Nicolae Gane, ‎Ilie Dan, 1971
10
Al doilea suflu - Pagina 63
... deschide uşa larg, coboară crteva trepte zdrăngînind din descuietori şi strigă : „Fluturaş, Fluturaş !". Cotoiul intră cu coada în sus luminare. Copilul lui Amilcar, naratorul, a venit pe lume fără reflexul deglutiţiei. E alimentat artificial şi trăieşte ...
Ov. S. Crohmălniceanu, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fluturáș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/fluturas>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z