Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "foríe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FORÍE

fr. -phorie, cf. gr. phorein – a comporta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FORÍE AUF RUMÄNISCH

foríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FORÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «foríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von foríe im Wörterbuch Rumänisch

-FORIE elem. "Verhalten, Verhalten, Einstellung". (\u0026 lt; fr. -phorie, vgl. phorein, ein Verhalten) -FORÍE elem. „purtare, comportament, atitudine”. (< fr. -phorie, cf. gr. phorein, a comporta)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «foríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FORÍE


acoríe
acoríe
actoríe
actoríe
adiaforíe
adiaforíe
afumătoríe
afumătoríe
agoríe
agoríe
albitoríe
albitoríe
alegoríe
alegoríe
alocoríe
alocoríe
anchilocoríe
anchilocoríe
anemocoríe
anemocoríe
aneusporíe
aneusporíe
anizocoríe
anizocoríe
anizoforíe
anizoforíe
anozodiaforíe
anozodiaforíe
anticategoríe
anticategoríe
antropocoríe
antropocoríe
aporíe
aporíe
aposporíe
aposporíe
arhipăstoríe
arhipăstoríe
ascuțitoríe
ascuțitoríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FORÍE

forfetáre
forfódii
forfói
fórfot
fórfotă
forfoteálă
forfotí
forfotitór
fórhend
forhénd
fórint
for
forjábil
forjabilitáte
forjár
forjáre
forját
fór
forjăríe
forjeríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FORÍE

astenocoríe
autocoríe
barocoríe
biocoríe
blastoftoríe
bogoríe
butaforíe
caftoríe
caloríe
cascadoríe
categoríe
catigoríe
caulifloríe
cerșetoríe
cerșitoríe
coríe
crescătoríe
călcătoríe
călătoríe
căsătoríe

Synonyme und Antonyme von foríe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von foríe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von foríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von foríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «foríe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法院地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fori
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fori
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fori
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحكمه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Фори
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fori
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fori
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fori
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fori
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fori
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

FORI
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

FORI
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fori
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fori
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Fori
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fori
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fori
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fori
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Фори
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

foríe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fori
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fori
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fori
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fori
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von foríe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «foríe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe foríe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von foríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit foríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quaresimale - Pagina 508
Che fate Signora , che appetito mai èil voftro , moriré voi foríe di fame ? Mancan foríe in cafa voftra , alia voftra tavola, mancan vivande faporite , appetitofe, delicate ; è pofllbile , che non gu- iliate d'altro, che di terra , di carbone , e calce trita ?
Andrea G. Savini, 1712
2
Il Duello di Pigna: diviso in 3 libri - Pagina 285
14 Fine <kr nome aflo scient ut o 54. 4 Fine er ufficio neWarte différend 54. 3 Tine non dar nome aÏÏarteficc 54-3 Fine effer e necefs&rio 158.5 Tine riguardar U bene 158.11 Fine con piu fini 232.1s Torte definito 23. 3 Foríe perche intor no aUa ...
Giovan Battista Pigna, 1554
3
Narcisso al fonte, cioe l'uomo che si specchia nella ... - Pagina 244
Foríe l'Africa , o pur l'America , chenonpiù circondate ne* tempi diNoè, ma coperte dail'acque , fi viddeio ipopolate d'vomini , epopolatedipeíci ? Forfc_j il rofío mare , che per armar più riere le fue tempefle , tolfe alie fchiere Egizzie con vn ...
Ippolito Falcone, 1675
4
Prediche Dette Nel Palazzo Apostolico - Volumul 2 - Pagina 129
Iddio hà veduti i vo □ To. zo ¡fai Competitori pari à Voi,e foríe di 1 6 ; " migliorc riufcita: e nondirheno gli hà pa0ati,per aggrandir Voi. E ció par- Ш o poco debito,o poco riíchio? Hoc -□ §. IÏZ. IZp tibiperditionis caufa fuerit, nifi njiçila- ueris . ijz» E ...
Giovanni Paolo Oliva, 1674
5
Delle Orazioni Sacre Sopra La Divina Srittura: ¬I Re D'Israele
Seguireßi forre le veßigia di Mida □ che auuido dell' oro , in mal punto bramó di auere la virtùdeIT alchi- mianelle mani,tramutandoinoto qualunque cofaegli aueíTe toccaro? Foríe defiderarcßi ad vio di grue il eolio, imitando di Fiiofeno il for- ...
Giovanni Rhò, 1677
6
Prediche dette nel Palazzo Apostolico da Gio. Paolo Oliua ... - Pagina 87
No» Foríe glinqui'eri , fbrïè i licentioíi , foríe i conçu maci , foríe i ribelli con la_> Ifa. 24. difegnaua di togliere alla Trinità Islj íingolarita , prorompendo in quell'am- bitione frenetic* » Similis er« Altißmo : nè Faraonc nell'Egicto , allora che, vol- täte ...
Giovanni Paolo Oliva ((S.I.)), ‎Giovanni Casoni ((Roma)), 1659
7
Varii discorsi sacri - Pagina 117
Non è quefti foríe quel Gran Rè del CieJo , che con eccefso di carità , del genere humano commiferando la tota! rovina , all'Oftrofîniifimodelfuo Amore(ne'cui incendii quai Salamandra tutto giojqfo mai íempre di vampa va: Fu/cite me Cam. 2.
Mauro Baronio, 1675
8
Geschichte des gegenwärtigen Kriegs zwischen Russland, ...
Domenico Caminer, Johann Christoph Schmidlin, Christoph Heinrich Korn. unb. far. £W0manm'fct)en. 3>foríe. 97. ,/ ten, fue eine ...
Domenico Caminer, ‎Johann Christoph Schmidlin, ‎Christoph Heinrich Korn, 1771
9
Prediche Fatte Nel Palazzo Apostolico - Volumul 1 - Pagina 101
Che se mirato nó haueiTe à più degno bcríáglio,e solo intendimcnto di Clin*, flo fosse stato il voler toglierc il credi- to à Farisci ; haurebbe foríe hauuto pauradi biasimarli ? Foríe nó atdialtrc volte liberamentc dire , slttendttcà fermento ...
Luigi Albrizio, 1663
10
Quaresimale - Pagina 145
Ala dimmi , quando piangerai ? quando fofpircrai tu ? foríe quando ti parra i quando ti piacerà ? e foríe naturale il gemer a te come è il fuo alla со lomba ? ©nerv ro for- to foríe ci puo il gemito nafccr in feno , Del Lunedi dopolâ Dominica ...
Francesco Serafini, 1680

REFERENZ
« EDUCALINGO. Foríe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/forie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z