Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frúnză-de-pótcă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRÚNZĂ-DE-PÓTCĂ AUF RUMÄNISCH

frúnză-de-pótcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FRÚNZĂ-DE-PÓTCĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frúnză-de-pótcă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frúnză-de-pótcă im Wörterbuch Rumänisch

Schaum der s. f., g.-d. Kunst. Blatt-of-Feindschaft frúnză-de-pótcă s. f., g.-d. art. frúnzei-de-pótcă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frúnză-de-pótcă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FRÚNZĂ-DE-PÓTCĂ


bótcă
bótcă
ciótcă
ciótcă
cĭótcă
cĭótcă
gótcă
gótcă
jótcă
jótcă
lótcă
lótcă
mótcă
mótcă
pișótcă
pișótcă
pótcă
pótcă
rânjótcă
rânjótcă
surótcă
surótcă
vótcă
vótcă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FRÚNZĂ-DE-PÓTCĂ

fruntășíme
frúnte
fruntós
frunțíș
frunza-cérei
frunza-tăietúrii
frunza-voinícului
frunzár
frúnză
frunză-de-bubă-reá
frunză-látă
frunzăreálă
frunzărél
frunză
frunzăríme
frunzăríre
frunzătúră
frunze-de-piátră
frunzét
frunzícă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FRÚNZĂ-DE-PÓTCĂ

barátcă
tcă
tcă
chibítcă
cioátcă
crutcă
crútcă
cuvânt-mátcă
tcă
călétcă
cĭoátcă
tcă
jilétcă
jumétcă
tcă
tcă
lăptișór de mátcă
tcă
mấtcă
năpátcă

Synonyme und Antonyme von frúnză-de-pótcă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRÚNZĂ-DE-PÓTCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von frúnză-de-pótcă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRÚNZĂ-DE-PÓTCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von frúnză-de-pótcă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von frúnză-de-pótcă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frúnză-de-pótcă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叶-敌意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hoja -of- enemistad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Leaf- of - enmity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पत्ता - की - दुश्मनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ورقة من بين العداء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Лист - о - вражды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Folha- de - inimizade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লিফ অফ শত্রুতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Feuille - de - inimitié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Daun-of-permusuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blatt -of- Feindschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リーフ・オブ・敵意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잎 의 - 적의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Leaf-of-memungsuhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Leaf -of - thù hằn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலை ஆஃப் பகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाने-ऑफ-शत्रुत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yaprak-of-düşmanlığa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

foglia - di - inimicizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

leaf -of- wrogości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Лист -о- ворожнечі
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

frúnză-de-pótcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φύλλο - of- εχθρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blaar -van vyandskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Leaf - of- fiendskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Leaf -of - fiendskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frúnză-de-pótcă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRÚNZĂ-DE-PÓTCĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frúnză-de-pótcă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frúnză-de-pótcă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRÚNZĂ-DE-PÓTCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frúnză-de-pótcă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frúnză-de-pótcă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terminologia magică populară românească - Pagina 167
L. Şăineanu crede că acest substantiv provine dintr-un cuvânt de origine cehă (potca) ce ar avea sensul „întâlnitură (cu un ... 1025) înregistrează fitonimul frunză de potcă („de vindecat potca"; Idem), care ne indică, încă o dată, strânsa legătură ...
Valeriu Bălteanu, 2000
2
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 382
numeros. 2. Frunză-de-potcă = plantă erbacee anuală din familia chenopo- diaceelor, înaltă de 20—80 cm, cu frunze de un verde lucitor şi flori verzi. 383 FUENTES dispuse In racem terminal (Chenopo- diurn murale). 3.
Marcel D. Popa, 1996
3
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 101
277 Spusu-mi-o frunza de fag, Că dragostea nu-i iosag, Fără-i potcă şi necaz. Spusu-mi-o frunza de vie, Că dragostea nu-i moşie, Fără-i potcă şi mănie. Măhaciu Const. Pop 278 Nu te ţine, bade, mare, Că nu eşti tu rupt din soare. Chiar din ...
Alexiu Viciu, 1976
4
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 214
(M) Frunzele crude ori decoctul celor uscate erau leacuri obişnuite contra bubelor şi umflăturilor (36, p. ... cap din potcă, atribuite deochiului, pentru care se şi descînta. în multe părţi se folosea contra orbalţului. în Bucovina, se fierbea cu mintă ...
Valer Butură, 1979
5
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 241
d. art. frunzei ; pi. frunze frúnzu-de-potcii s. f., g.-d. art. frunzei-de- potca 'frunzArealu s. f., g.-d. art. frunzâreltt ; pi. frunzäreli frunzàrl vb., ind. prez. 1 sg. si 3 pi. frunzä- resc, imp'erf. 3 sg. frunzäreg ; conj. prez. 3 frunzäreqscä frunzàrl me s. f., g.
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
6
Mitologie Română - Pagina 166
... trupu nu-i mîncaţi, / în grea boală nu-1 băgaţi, / de l-o pocit o Fată, crapă-i ţîţele, / de-o pocit-o codru, cadă-i frunza ( . .)"7. ... tece de ursită menţionăm : descîntecele de ceas rău, de deochi, de bubă neagră, de apucat, de săgetături, de potcă.
Romulus Vulcănescu, 1985
7
Zăpada de primăvară:
Eu mă simt obligat săi ajut cât potca să prospere iarăşi.Însă chiarnu ştiu cum ... Cuvintele erau alese la fel de reverenţios ca şi crenguţele cu frunze lucioase de sakaki, pentru ritualul şintoist al ofrandei de tamakuji 13 . 13 Crenguţa desakaki ...
Yukio Mishima, 2014
8
De la Zalmoxis la Genghis-Han: - Pagina 224
Frunză verde mătrăgună, Pasere ce eşti nebună, De-mi tot cânţi sara pe lună.20 Tot în Moldova, flăcăii dansînd spun versuri satirice fetelor care nu şi-au găsit încă soţ şi care au recurs la virtuţile magice ale ... Am întîlnit potca în drum: m-a lovit ...
Mircea Eliade, 1995
9
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti
... obţinea prin folosirea unui lemn de sânger, rupt verde, având încă frunze, aşezat pe hat, în semn că stăpânul locului a „pocit locul", drept care oricine s-ar atinge de el, fără să ţină seama de această „potcă", ar fi „pocit", adică lovit de dambla.
Henri H. Stahl, 1998
10
Apus de soare: teatru - Pagina 8
Frunzele cad. Va fi numa bine: noapte, vijelie, basm, şi eu să mă ghemuiesc lîngă dada Irina. (S-aud toaca şi clopotile.) REVECA: Mamă Dochio, e vremea la toacă. ... 8 Potcă — belea, vrajbă. SCENA II Cele ele sus, arară de ŢUGl'LEA ŞI ...
Barbu Delavrancea, 1971

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frúnză-De-Pótcă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/frunza-de-potca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z