Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "furgón" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FURGÓN

fr. fourgon
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FURGÓN AUF RUMÄNISCH

furgón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FURGÓN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furgón» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von furgón im Wörterbuch Rumänisch

FURGÓN ~ oáne n. 1) (in der Vergangenheit) Großer Wagen zum Transport von Fracht. 2) Geschlossener LKW-Aufbau, bestimmt für den Transport bestimmter Ladungen (Lebensmittel, Möbel usw.). 3) Fahrzeug mit einem solchen Körper ausgestattet. FURGÓN ~oáne n. 1) (în trecut) Căruță mare folosită pentru transportul încărcăturilor. 2) Caroserie închisă a unui autocamion, destinată pentru transportarea anumitelor încărcături (produse alimentare, mobilă etc.). 3) Autovehicul prevăzut cu o astfel de caroserie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furgón» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FURGÓN


anagón
anagón
analogón
analogón
anizogón
anizogón
argón
argón
arhegón
arhegón
arpagón
arpagón
autofurgón
autofurgón
coregón
coregón
decagón
decagón
dodecagón
dodecagón
dragón
dragón
endecagón
endecagón
eneagón
eneagón
epigón
epigón
exagón
exagón
gogón
gogón
harpagón
harpagón
heptagón
heptagón
hexagón
hexagón
jargón
jargón

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FURGÓN

furchíță
furcoáie
furcói
furculíță
furcúță
fur
furésc
furfuracéu
furfurál
furfuról
furgonár
furgonétă
furibúnd
fúrie
furiér
furiós
furioso
furióso
furíș
furișá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FURGÓN

isogón
izgón
izogón
lagón
octogón
odgón
oogón
otgón
ovogón
patagón
patvagón
pentadecagón
pentagón
perigón
pogón
poligón
progón
sporogón
station-wagon stéișn-vagón
tangón

Synonyme und Antonyme von furgón auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FURGÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von furgón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FURGÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von furgón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von furgón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «furgón» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

FURGONE
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camioneta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

van
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

FURGONE
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عربة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Furgone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

FURGONE
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্রদূত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

FURGONE
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

van
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Transporter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

FURGONE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

FURGONE
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

van
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

FURGONE
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हॅन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamyonet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

FURGONE
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

FURGONE
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Furgone
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

furgón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορτηγό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FURGONE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

FURGONE
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von furgón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FURGÓN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «furgón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe furgón auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FURGÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von furgón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit furgón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conceptual Physics - Pagina 95
Por ejemplo, imagina el caso de un furgón que se mueve por una vía y choca con otro furgón en reposo (Figura 6. ... La cantidad de movimiento del furgón, de la izquierda, se combina con la del furgón de la derecha, después del choque.
Paul G. Hewitt, 2002
2
The Mobile Nation: España Cambia de Piel (1954-1964) - Pagina 29
Inspired by Machado, the essay revives question of Spain's relationship to 'Europe', Spain historically being its 'furgón de cola'.12 The sardonic reference is to a railroad train with its caboose (US) or guard's van (UK) (furgón de cola) trailing in ...
Tatjana Pavlovic, 2011
3
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ... - Pagina 249
... un cable tractor accionado por una máquina fija; en electrificación se denomina así al cable superior de los tres que constituyen el conjunto de suspensión denominado pórtico funicular 5111 furgón m [A: Gepackwagen m, Kastenwagen m; ...
Mario León, 1999
4
Diccionario de tecnología ferroviaria - Pagina 248
furgone m blindato; P: vagáo m blindado} | furgón con caja blindada y medidas de segurídad especiales para el trasporte ... a la calefacción del tren 5142 furgón m correo | véase: furgón postal 5143 furgón m de cola {A: Schlusspackwagen m; ...
Mario León, 2005
5
El furgón de cola
El fugón de cola, cuya primera edición apareció en 1967, reúne un grupo de ensayos excepcionalmente polémico que ilustra la evolución ideológica de Juan Goytisolo e ilumina las raices de la última etapa de su obra.
Goytisolo, Juan, 2009
6
The War of the Saurians: Libro Uno: La Primera Batalla
El agente Stephen estaba contigo... dónde estaba –Sam no había encontrado tiempo de preguntarle al reo que había pasado con el agente de policía que permaneció en todo momento encerrado con él en el furgón. No lo sé.
Jose Antonio Molinero Reina, 2014
7
El gran golpe del gánster de Barcelona
Cuando uno decide zumbar un furgón blindado, y sabe que va a llevarse entre quinientos y mil millones de pesetas, debe asumir que la pasma va a ir tras él ipso facto. ha cometido once Si solo o doce atracos, la policía espera a que ...
Lluc Oliveras, 2013
8
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ... - Pagina 229
... accionado por una máquina fija; en electrificación se denomina así al cable superior de los tres que constituyen el conjunto de suspensión denominado pórtico funicular furgón m {A: Gepackwagen m, Kastenwagen m; C: furgó m; E: furgoi; ...
Mario León, 1997
9
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ... - Pagina 172
Funda de oro Funda eeoeoial Fundioion ("ÍontanerÍa"} Fundición ("nerrerIa"ì' Fundidor Funeral Funeral Funeral del niño Funeral у entierro de un niño pequeño Funeraria Furgon. Furgon Furgon Furgon Furgon (“свете 1ЦПеЬге“) Furgón ...
Victoria Marrero, ‎María José Quilis, 1986
10
El afgano
Minutos después, el furgón se alejaba seguido por el camión que transportaba a los soldados de las Fuerzas Especiales. Enfiló la carretera en dirección sur, hacia Kabul. Era ya noche cerrada cuando el furgón y el camión se separaron en lo ...
Frederick Forsyth, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FURGÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff furgón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deniegan la condicional al atracador del furgón blindado de …
La titular del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Torrelavega ha denegado la libertad condicional al atracador detenido tras participar en ... «El Diario Montanes, Okt 15»
2
La Granja: hombre muere al interior de furgón de Carabineros
Un hombre, el cual no ha sido identificado, falleció en horas de esta mañana al interior de un furgón policial en la comuna de La Granja. Según informa Radio ... «Publimetro Chile, Okt 15»
3
Accidente de furgón escolar en Las Condes deja cuatro menores y …
Una colisión entre un furgón escolar y un automóvil dejó a cuatro menores y dos adultos lesionados, movilizando a personal de emergencias, a la esquina de ... «LaTercera, Okt 15»
4
Ex boxeador muere arrollado por un furgón en la Avenida Santander
Según se conoció, Beleño se movilizaba en una bicicleta y fue arrollado por un furgón de placas BPQ-090 de Turbo (Antioquia), cuando supuestamente ... «El Universal - Colombia, Okt 15»
5
En Otavalo hallan droga en bloques de mármol y furgón
Durante la revisión, los agentes descubrieron que en las paredes y el techo del furgón habían adheridos bloques de droga, 300 kilos de cocaína en total. «El Universo, Okt 15»
6
Al menos 13 muertos en un ataque contra un furgón blindado en …
En el accidente murieron once soldados que escoltaban el furgón y dos ... heridas en el ataque contra un convoy que escoltaba un furgón blindado de una ... «El Universal, Sep 15»
7
Accidente entre buseta y furgon
Un accidente de tránsito entre una buseta del servicio provisional y un furgón registrado en la mañana de hoy, dejó a 12 personas levemente heridas. «ElTiempo.com, Sep 15»
8
Un muerto y un herido en choque de moto contra furgón en …
Un muerto y un herido en choque de moto contra furgón en Campeche ... de placas DBX99D, en la que iban las víctimas contra un furgón de placas TDZ 179. «El Heraldo, Sep 15»
9
Furgón atropella a hombre en ruta 32 frente al Triángulo de la …
Furgón atropelló a un hombre en la ruta 32 la mañana de este domingo, la víctima todavía no ha sido identificada por las autoridades. (Alosno Tenorio) ampliar. «La Nación Costa Rica, Sep 15»
10
Choque entre camioneta y furgón escolar dejó a un herido grave en …
... carabineros que no lo detuviera. El chofer del furgón escolar –el cual iba sin niño- fue trasladado a un centro asistencial debido a la gravedad de sus heridas. «Chilevision, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Furgón [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/furgon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z