pogón (pogoáne),s. n. – Măsură agrară, egală cu 5011,79 m2. – Megl.pogon.Sl.pogonŭ, de la pogoniti „a mîna boii”, însemna la început întinderea pe care o arau doi boi într-o zi, cf.sp.arada, yugada, yunta (Miklosich, Slaw. Elem., 37; Cihac, II, 124; Conev 70), cf.bg.pogon. – Der.pogonărit,s. n. (impozit pe vii, creat de Dabija în 1662, suprimat tot de el în 1664, reintrodus de Nicolae Mavrocordat (1714), și din nou desființat in 1744. În 1803 valora doi taleri de fiecare pogon; pogonar (var.pogonaș, pogonici), s. m. (Mold., ziler care lucra într-o vie); pogonesc,adj. (Mold., care formează o bucată întreagă de un pogon); pogoni,vb. (înv., a goni), din sl.pogoniti; pogonici,s. m. (Trans., persoană care mînă vitele), cf. Miklosich, Slaw. Elem., 36. Pogonici este și numele care se dă ariciului în unele cîntece de copii; după Diculescu, Elementele, 493, ar fi cuvînt diferit, din gr. πώγων „barbă”, părere nu foarte convingătoare.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pogón» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von pogón im Wörterbuch Rumänisch
POGÓN ~ oáne n. 1) Maßeinheit für landwirtschaftliche Flächen, die etwa einem halben Hektar entspricht. 2) Viel Land dieser Größe. POGÓN ~oánen. 1) Unitate de măsură pentru suprafețe de teren agricol, egală aproximativ cu jumătate de hectar. 2) Lot de pământ de această mărime.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pogón» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von pogón auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «POGÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von pogón auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON POGÓN
Erfahre, wie die Übersetzung von pogón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von pogón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pogón» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pogón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pogón auf Rumänisch
BEISPIELE
6 BÜCHER, DIE MIT «POGÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von pogón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pogón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gheorghe D. Pallade - Jurnal: 1 martie 1897-8 ianuarie 1898
Una şi una, adică pentru un pogon cultivat de sătean pe seama lui face munca la un pogon pe seama proprietăţii. Numărul 3, fiindcă sătenii cultivă foarte puţin grâu pe seama lor, aşa că lucrul grâului proprietăţii ar urma să se facă în bani.
Ioan Spătan, 2001
2
The Upper Paleolithic of the Central Russian Plain - Pagina 90
Pogon (Pyatii Metr). Woevodskii (1949) discovered cultural remains at Pogon in 1940 and investigated the site in 1940 and 1946. He excavated 63.3 m2 and estimated that the site may have been as large as 40,000 m”. The layer was found in ...
Olga Soffer, Stuart Struever, 2013
3
Lexicon universae rei nummariae veterum et praecipuie ... - Pagina 47
Tan.401. '_, . Conítantin. 'I'V..Pogon. Tan. 407 . fq. — . щитам П. Tan. 410. Tib. Abiìm. Lex.n. T. Vl. 141. Leon. lll. Паш'. LeX. п. Т. VI. 14a.) Sf/ìim' Lett. Ш. 173.) . Tan. 412. Confit-aut. V. Со. pron. Египту Q81.) Tim. 414. -K.'Ybeophili. Eckh. Sylì.
Johann Christoph Rasche, 1804
4
Stalin's War with Germany: The road to Berlin - Pagina 40
Then in October 1942 Stalin decided — the pogon for each man in the Red Army. Front md formation commanders were all for the idea, to distinguish 'officers from and to increase 'the authority of the commanders'. Early in October Zhukov and ...
John Erickson, 1999
5
Salute e Benessere - La Trilogia: - Pagina 159
Questa pianta contiene mucillagini, sostanze amare, glucidi, inulina. Il nome deriva dal Greco trágos, che significa caprone, e da pogón, che significa barba, per la somiglianza del pappo della pianta alla barba di un caprone. Le proprietà di ...
Christian Valnet, 2014
6
Erbe e piante Medicinali: - Pagina 149
Il nome deriva dal Greco trágos, che significa caprone, e da pogón, che significa barba, per la somiglianza del pappo della pianta alla barba di un caprone. Le proprietà di questa pianta sono: astringenti espettoranti depurative diuretiche 149 ...
Christian Valnet, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pogón [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pogon>, Mai 2024 ».
