ETYMOLOGIE DES WORTES GÁLEȘ
gáleș (gáleși), –
1. Iubitor, drăgăstos, duios. –
2. Melancolic.
Sl. (
bg.,
sb.)
galiti „a tînji”, confundat cu
sb. gao, gal(eša) „negru”,
bg. kaleš „cu ochi negru”,
cf. mr.,
megl. caleș „(oaie) cu ochi negri”, de unde
ngr. ϰάλεσια,
alb. kalješ, cf. galiță. Influența lui
kaleš este evidentă mai ales prin faptul că acest cuvînt se folosește aproape exclusiv cu privire la ochi. Totuși,
der. directă de la
kaleš (Berneker 293; DAR), nu este probabilă; mai curînd este vorba de un
der. de la
vb. galiti, ca
bg. galen „fraged”, cu schimbare de
suf. ca urmare a contaminării menționate (
cf. Lowë 50). –
Der. îngălișat, adj. (rar, melancolic, trist).
WAS BEDEUTET GÁLEȘ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «gáleș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von gáleș im Wörterbuch Rumänisch
GALEYS (~ i, ~ e) 1) (über Augen, Augen, Stimmen) Das ist voller Liebe; lieben. 2) (über Menschen und ihre Manifestationen) Wer zeigt eine leidenschaftliche Seele; voller Melancholie; melancholisch. GÁLEȘ ~ă (~i, ~e) 1) (despre ochi, privire, voci) Care este plin de dragoste; drăgăstos. 2) (despre persoane și despre manifestările lor) Care vădește o stare sufletească apăsătoare; plin de melancolie; melancolic.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «gáleș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
SYNONYME VON «GÁLEȘ» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gáleș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von gáleș
10 BÜCHER, DIE MIT «GÁLEȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
gáleș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
gáleș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ledyard and Gales Ferry
The images in Ledyard and Gales Ferry provide a nostalgic glimpse of the shared history of these two communities.
2
Letter and accompanying documents from the Hon. R. Rush to ...
l The following Letter from Mr. Rush to Mr. Gales, although not written from Europe as part of the report respecting the negotiation, is nevertheless deemed proper for insertion from its connection with the general subject. Mr. Rush to Joseph ...
3
Gusts and Gales: A Book about Wind
Explains what causes wind, the various kinds of wind, and describes hurricanes and tornadoes.
Josepha Sherman, Omarr Wesley, 2003
Three women rent a holiday house in Cornwall for the summer.
The. Gales. Of. ChanCe. Copyright © 2013 Gordon Donnell. All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced by any means, graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping or by any information ...
6
Vampire Hunter D Volume 2: Raiser of Gales
A M P I R. E V HUNTER ID | | | | || M. E. T. R A IS E R O F. G A L E S 21% HIDEYUKI KIKUCHI ż % Yosh ITAKAAMANo &4×% KEVIN LEAHY !' - &#... " Milwaukie Los Angeles VAMPIRE HUNTER D 2: RAISER OF GALES © Hideyuki Kikuchi,
7
On the Gales and Hurricanes of the Western Atlantic - Pagina 4
The phases of the wind in these gales, are, however, in all cases,modified more or less by the course or changing position of the vessel exposed to its action. For example; a ship on taking the gale, say at ESE. at the point h, on the figure, and ...
William C. Redfield, 1836
8
Ghost Ships, Gales and Forgotten Tales: True Adventures of ...
Each of these vessels had a crew and each crewperson had a job to do and sometimes while just doing their jobs, these ordinary people found themselves cast into adventures that deserve telling. This book will attempt to do just that.
9
Where E'er You Walk Cool Gales,: As Sung by Mr. Harrison, ...
when- е'ег you walk 0001 Gales shan гад the Glade :mx-i, ` \ m o (по: 6666 Trees where you sit shall croúd into а shade Trees where yousitshal] стяг! in llil “Ц (i l" +9: w01 .non (n +œ op; n ._1\0 .L11-:Unk :.mncheñ 66 ' ‚- -..to а ч Shade. f _ .
George Frideric Handel, 1799
10
Gales of Change: Responding to a Shifting Missionary ...
Responding to a Shifting Missionary Context
