Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fércheș" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FÉRCHEȘ

fércheș (fércheșe), adj. – Elegant, dichisit. Mag. fehérkés „albicios” (Drăganu, Dacor., V, 352); s-a spus probabil la început despre fanții care obișnuiau să se pudreze. După Scriban, din mag. felékes „elegant”; însă fonetismul nu este clar. – Der. ferchezui, vb. (a dichisi; a găti; a curăța), care, după Cihac, II, 498 și Scriban, provine din mag. felkendözni „a se sulemeni”, și al cărui al doilea sens este rezultat al unei confuzii cu fercheteu.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FÉRCHEȘ AUF RUMÄNISCH

fércheș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FÉRCHEȘ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fércheș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fércheș im Wörterbuch Rumänisch

FÉRCHEŞ ~ (~ i, ~ e) fam. Welches ist mit Geschmack bekleidet; mit angenehmer Erscheinung; schwellen; elegant. / Orig. App. FÉRCHEȘ ~ă (~i, ~e) fam. Care este îmbrăcat cu gust; cu înfățișare plăcută; dichisit; elegant. /Orig. nec.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fércheș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FÉRCHEȘ


balaoácheș
balaoácheș
fléncheș
fléncheș
hégheș
hégheș
oácheș
oácheș
pécheș
pécheș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FÉRCHEȘ

férbăn
férber
ferchedéu
ferchetéu
ferchezuí
ferchezuiálă
ferchezuít
férdelă
ferdeléț
fereálă
fereástră
ferecá
ferecáre
ferecát
ferecă-álbă
ferecătúră
fereceá
ferecrațián
feredéu
fereduí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FÉRCHEȘ

chédv
chíp
cáp
cólt
córt
cóstr
cúbl
cúlp
dér
feléndr
fl
fr
fíld
gr
grébl
gál
gúr
hám
hérl
iád

Synonyme und Antonyme von fércheș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FÉRCHEȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fércheș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von fércheș

MIT «FÉRCHEȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von fércheș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FÉRCHEȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von fércheș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von fércheș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fércheș» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

踌躇满志
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

presumido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smug
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मसंतुष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معتد بنفسه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самодовольный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presunçoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সপ্রতিভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suffisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rapi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

selbstgefällig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

独り善がりの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘난 체하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dapper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự phụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடுப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिसायला चलाख व नीटनेटका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compiaciuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zadowolony z siebie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самовдоволений
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

fércheș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτάρεσκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfvoldane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

självbelåtna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selvgode
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fércheș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FÉRCHEȘ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fércheș» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fércheș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FÉRCHEȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fércheș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fércheș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Până când ne vom revedea... te iubesc!:
8 kilometri de Ploieşti. Cazarma militară de la Crângul lui Bot. Vlad Dinu stă de câteva minute bune în faţa oglinzii aranjânduşi neîncetat uniforma şi admirânduse singur. Ba se mai şi laudă în gura mare: Sunt tare fercheş104. Sunt tare fercheş.
Dragoş Marius Chiriac, 2015
2
The old gods: the facts about Irish fairies - Pagina 54
Ferches came to the king on the following Hallow Eve, and they both went onto the hill where the king slept while Ferches waited listening to the sound of grazing cattle. As he waited the people of the sidh (fairy hill) all came out of the hill and ...
Patrick Logan, 1981
3
Jahrbuch Fur Die Geschichte Mittel- Und Ostdeutschlands 2011
Der Band, eine kirchengeschichtliche Diplomarbeit aus Erfurt, verdient Beachtung aufgrund des herangezogenen Quellenmaterials – vor allem Ferches Nachlass in Köln und Görlitz –, die der Vf. durch die Finanzierung im Rahmen des ...
J. Von Staudinger, ‎Walter De Gruyter Incorporated, 2010
4
Vertriebene finden Heimat in der Kirche: ... - Pagina 130
Resümee Greift man die Ausgangsfrage nach Integration und Beheimatung nochmals auf, so kann anhand der Biografie Joseph Ferches Folgendes festgehalten werden: Seine eigene Integration innerhalb der SBZ war zunächst an zwei ...
Rainer Bendel, 2008
5
Goddess Alive!: Inviting Celtic & Norse Goddesses Into ...
The following year, Ailill, angry and expecting devilry, waits at Cnoc Aine with a seer and warrior, Ferches, the poet son of Comann of Leinster. In the dark of night, Eoghanach, the faery king, emerges from the side of the hill, followed by his son ...
Michelle Skye, 2007
6
The Celtic Encyclopedia - Volumul 4 - Pagina 812
... Achtan (wife) ; Nia (son) ; Art Aenfer (uncle) ; Cormac macAirt (cousin/stepson) ; Conn (grandfather) ; Eremon, Tea, Ith and Eochu Apthach (ancestors) ENEMIES Art Aenfer / Cormac macAirt / Ferches / Fergus Dubdetach SEE ALSO Achtan ...
Harry Mountain, 1998
7
Pe drezină: nuvele și schițe umoristice - Pagina 61
Ei nu, dar aşa băiat drăguţ şi fercheş mai rar ! Ar fi şi păcat să piară... „Băiat drăguţ şi fercheş" nu era părerea lui ; lauda aceasta i-o adusese altcineva. Farmacistul proprietar era un neamţ bătrîn, însurat a doua oară cu o româncă tînără.
Ion A. Bassarabescu, 1976
8
West Cork and Its Story - Pagina 22
We are told that Find Ua Baiscni pursued Ferches to avenge MacCon and slew him at 'Lind Ferches for Bandai', which I read as 'the pool of Fergus on the Bandon,' which is another reason to think MacCon's death occurred at Enniskean, ...
Jeremiah O'Mahoney, 1961
9
A midsummer eve's dream: variations on a theme by William ...
He sent messengers to Ferches son of Comman, a poet who dwelt on the boundary of Leinster. He was a prophet and a warrior. He came to speak with him. They both went on Hallowe'en to the hill. Oilill waits on the hill. Ferches was apart ...
Alec Derwent Hope, ‎William Dunbar, 1970
10
Translation and notes - Pagina 348
Three times it befell him thus, and he deemed it a strange thing ; then he despatched messengers to Ferches mac Coniain, that dwelt in the land called Mairg in Leinster: a seer too, and a man of fight to boot. He came to confer with Olioll, and ...
Standish Hayes O'Grady, 1892

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fércheș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ferches>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z