Bedeutung von "iúreș" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES IÚREȘ

iúreș (iúreșuri), s. n. – Asalt, năvală, goană. – Var. iuruș. Mr. iurușe, megl. iruși. Tc. yürü(yü)ș (Roesler 593; Cihac, II, 588; Pascu, Beitragë, 52), cf. bg. juruš, sb. juriš, ngr. γιουρούσι. – Der. iuruși, vb. (a invada, a asalta).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IÚREȘ AUF RUMÄNISCH

iúreș

WAS BEDEUTET IÚREȘ AUF RUMÄNISCH

Definition von iúreș im Wörterbuch Rumänisch

JURY n. 1) Gewalttätige und stürmische Tat; Eile; Schlaganfall; Angriff. 2) gerade gehen; stürzen.

IÚREȘ ~uri n. 1) Act violent și furtunos; năvală; atac; asalt. 2) Mers iute; goană.

SYNONYME VON «IÚREȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iúreș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von iúreș

asált

ÜBERSETZUNG VON IÚREȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von iúreș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von iúreș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iúreș» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Iureş
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: raza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: race
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Iureş
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سباق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Iureş
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Iureş
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Iures
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlumbaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rennen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Iureş
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Iureş
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lomba
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Iureş
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शर्यत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yarış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Iures
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Iureş
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Iureş
• Rumänisch: iúreș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φυλή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wedloop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Iureş
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Iureş

8 BÜCHER, DIE MIT «IÚREȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iúreș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iúreș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...

... spre dreapta, unde, întro aripă a imobilului locuia poetul realistsocialist Ştefan Iureş: – Iureş! Iureş!! Cum scriai tu: „Bat un cui: Păc! Păc! Păc!”? – apoi după o pauză: Iureş! Iureş! Să ştii că eu am alte opţiuni politice decât prietenul meu Goma!

Paul Goma, 2012

Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina xxxvi

Rastignit Între Cruci. Volumul I Rastignit Între Cruci. Volumul III Zecepovești pe carele datorăm copiilor noștri. Volumul I – Povestea lui Vlad Vodă Drăculea– Carte pentrucopii Furia Zimbrului – Carte audio în lectura actorilor Marcel Iureș și ...

Vasile Lupașc, 2014

Histoire de tous les cardinaux François de naissance : ou ...

Si quclqu'vn postule l'heritage d'aultruy dans le banc du sinage de Beaumont , s'il ne peut prouucr fa demande & postulation par le rapport du Maire & Iurés , paiera vingt fols ; s'il est demis de fa demande par le iugement d'iceulx , il paiera ...

François Du Chesne, 1660

Răstignit Între Cruci volumul 1:

... Mircea Albulescu Prin iadul tătarilor carte audio in lectura lui Marcel Iureș Viața și dupăviața lui Vlad Vodă Țepeș teatru radiofonic în interpretarea actorilor Mircea Albulescu, Marcel Iureș, Victor Rebengiuc, Irina Movilă, Ștefan Velniciuc, ...

Vasile Lupașc, 2014

Dissertatio Philosophica Prima De Interdicto Sollicite A ...

Georg Friedrich Meier, Friedrich Wilhelm Ellenberger.

Georg Friedrich Meier, ‎Friedrich Wilhelm Ellenberger, 1752

Dissertatio Philosophica Secunda De Interdicto Sollicite A ... - Pagina 3

Friedrich Wilhelm Ellenberger, Carl Samuel Koch. in hocce vicíum elaborationem Tvo optimis scientüs politq. . . ' . r " list haec altéra, quam T1131, L. B., poliîcíñ Nexus tus sum, disièrtatio: 8: 'pronti reí- maxime huìuidísnaturale mihi .visum eff de ...

Friedrich Wilhelm Ellenberger, ‎Carl Samuel Koch, 1752

Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ... - Pagina 83

Les laines d'autres qualités que celles dont l'usage est permis ci-dessus pour ladite Manufacture feront saisies par les Gardes-Iurés, pour être renvoyées au plus tard dans un mois hors de l'étendue de ladite Manufacture par ceux à qui elles ...

Jacques Savary, 1749

J L Moreno

M67 H37 1996 r KEY 'LING KEY i ui^cj — its i^uu i\3cLLING •D PSTCHOTHERAPY KEY iURES IN COUNSELLING D PSTCHOTHERAPY KEY :URES IN COUNSELLING D PSTCHOTHERAPY KEY :URES IN COUNSELLING D ...

A Paul Hare, 1996