Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galoromán" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GALOROMÁN

fr. gallo-romain (după roman). Cf. germ. galloromanisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GALOROMÁN AUF RUMÄNISCH

galoromán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GALOROMÁN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galoromán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von galoromán im Wörterbuch Rumänisch

GALOROMÁN, -Ă, galoromani, -e, S. M. Und f., Adj. 1. S. m. Und f. Eine Person, die Teil einer Bevölkerung war, die sich aus der Vermischung der Gallier mit den Römern nach der Eroberung Galliens durch die Römer ergab. 2. Adj. Das gehört zu den Galoromanen (1), bezüglich der Galoreaner. GALOROMÁN, -Ă, galoromani, -e, s. m. și f., adj. 1. S. m. și f. Persoană care făcea parte dintr-o populație rezultată din amestecul galilor1 cu romanii, după cucerirea Galiei de către romani. 2. Adj. Care aparține galoromanilor (1), privitor la galoromani.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galoromán» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE GALOROMÁN


antiromán
antiromán
bildungsromán
bildungsromán
bíldungsromán
bíldungsromán
cineromán
cineromán
daco-román
daco-román
eteromán
eteromán
fotoromán
fotoromán
greco-román
greco-román
gálo-román
gálo-román
lotromán
lotromán
metaromán
metaromán
metromán
metromán
microromán
microromán
miniromán
miniromán
necromán
necromán
piromán
piromán
preromán
preromán
retoromán
retoromán
román
román
zooromán
zooromán

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE GALOROMÁN

galofíl
galofilíe
galofób
galofobíe
galomán
galomaníe
galón
galonát
galóp
galo
galopádă
galopánt
galopáre
galóș
galoșáre
galoubet
galvan
galvánic
galvanísm
galvanizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE GALOROMÁN

anglomán
aritmomán
bibliomán
capsomán
chilomán
cleptomán
cocainomán
comán
contomán
dipsomán
dragomán
drogomán
erotomán
galomán
gamomán
ghiomán
gogomán
grafomán
grandomán
gârtomán

Synonyme und Antonyme von galoromán auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALOROMÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von galoromán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALOROMÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von galoromán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von galoromán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galoromán» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

galoromán
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

galoromán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

galoromán
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

galoromán
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

galoromán
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

galoromán
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galoromán
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

galoromán
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galoromán
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

galoromán
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

galoromán
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

galoromán
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

galoromán
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galoromán
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

galoromán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

galoromán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

galoromán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

galoromán
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

galoromán
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

galoromán
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

galoromán
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

galoromán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

galoromán
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

galoromán
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galoromán
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galoromán
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galoromán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALOROMÁN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galoromán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galoromán auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALOROMÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galoromán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galoromán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studii de etnografie și folclor - Pagina 222
De aceea, îl vom desemna drept tipul galo-roman, deşi sînt arheologi care o numesc rîsniţă galică. Lindet172 si, mai tîrziu, Dechelette173 ne dau o serie de figuri, după care ne putem face o imagine clară despre rîşniţa de tipul galo-roman.
Petru Caraman, 1997
2
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 403
N sale au fost construite Palatul Băncii Naţionale a României (împreună cu Cassien Bernard), Ateneul Român şa. GAUJ-CURCI, Amellta (1862-1963). soprană italiană de coloratură. A cântat pe marile scene ale lumii roluri ...
Marcel D. Popa, 1996
3
Best of France: Sights, Hotels, Restaurants - Pagina 321
Hosted in another beautiful Renaissance edifice, the archaeological museum exhibits an exceptional treasure: the on Neuilly-en-Sullias, displaying a large collection of bronze objects and statues of the Galo-Roman period, discovered on the ...
Petit Futé,, 2012
4
Best of France 2011-2012: Sights, Hotels , Restaurants - Pagina 401
... renaissance edifice, the archaeological museum exhibits an exceptional treasure: the on Neuillyen-Sullias, displaying a large collection of bronze objects and statues of the Galo-roman period, discovered on the bay of the Loire by builders, ...
Hélène Murray, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Naşterea europei medievale: Europa occidentală (secolele V-XI)
Ch. La rândul lor, schimbărilor geomorfologice ale litoralului sunt şi ele demne de luat în seamă: Brigodunum, oraş galo-roman pe care recentele săpături arheologice îl arată ca important, va sfârşi prin a dispărea complet, înghiţit de mlaştinile ...
Denis Căprăroiu, ‎Eugen Denize, 2003
6
Istoria românilor: Oamenii Pǎmîntului (Pănă la anul 1000 - Pagina 181
Din acest Orient al nostru însă poetul galo-roman ştie atît : că se razimă pe Tracia, „ţară fecundă în eroi", că acolo e frig, că de la început în zăpadă cresc copiii, că ei beau mai mult sînge de cal decît lapte, că din fragedă vrîstă se exercită la ge- ...
Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 1992
7
Gramatica comparată a limbilor romanice - Pagina 47
Ei adoptă repede creştinismul şi graiul galo-roman. Influenţele lingvistice se limitează la domeniul navigaţiei şi pescuitului pe mare : vague (norm. vagr), care a înlocuit fr. onde ( < lat. unda) ; părţile corăbiei : tillac „puntea superioară a navei", ...
Maria Manoliu Manea, 1971
8
Reverii pe malurile Senei - Pagina 16
... brusc, într-o zonă de atemporalitate. Aceasta nu înseamnă lipsă de istorie. Ascendenţa insulei se pierde în ceaţa trecutului galo-roman. în insula La Cite a luat naştere Lutetia, oraşul rezidenţial al parisiilor, locuitorii celţi ai acestor meleaguri.
Ion Vitner, 1978
9
Glozel: o mare afacere arheologica - Pagina 33
„D6bats" publică în rezumat părerea lui Bruel despre ferul găsit la Glozel: este un tub de suflat sticlă — deci e vorba iar de un atelier de sticlărie medieval sau galo- roman. O scrisoare dela Fradin-i, publicată în „Mercure de France", arată că-i ...
Petre Constantinescu-Iași, 1929
10
Călătorii peste hotare - Volumul 1 - Pagina 98
La vechiul Apternacum, de pus alături cu Epernay al Franţei, deci încă un vechi centru galo-roman, viaţa, după retragerea stăpînirii romane, s-a strîns în jurul bisericuţij Sfîntului Willibrod, misionarul anglo-saxon, care e pentru cei de aici un ...
Nicolae Iorga, 1980

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galoromán [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/galoroman>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z