Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "geamắn" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GEAMẮN

geamắn (geámănă), adj. – Care a fost născut odată cu altă ființă de către aceeași mamă. – Mr. geamin. Lat. gĕmĭnus (Pușcariu 704; Candrea-Dens., 722; REW 3723; DAR), cf. it. gemino, fr. (jumeau), sp. (gemelo), port. gémeo. Uz general (ALR, II, 210). – Der. gemănar, s. m. (geamăn); gemănare, s. f. (furcuță; la car, furculiță: răspîntie; înv., deget copitat); gemănăriță, s. f. (orhidee, Orchis papilionacea); îngemăna, vb. (a cupla, a uni; a bifurca, a ramifica), ce ar putea proveni și direct din lat. ingĕmĭnāre „a repeta” (Pușcariu 849; Candrea-Dens., 725; DAR); gemăna, vb. (a cupla), este cuvînt rar, cam îndoielnic, care apare numai la Candrea-Dens., 724; der din lat. gĕmĭnāre; înge(mă)nat, adj. (cuplat; bifurcat; crăpat); îngemănărat, adj. (bifurcat), încrucișare a lui îngemănat cu gemănare; gearmăn (var. ghermăn), s. n. (Trans., cumpăna puțului).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GEAMẮN AUF RUMÄNISCH

geamắn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE GEAMẮN

gealắu
geá
gealău
geamá
geamandán
geamandúră
geamantán
geamantănáș
geámăn
geámăt
geambarále
geambáș
geambașíe
geambașlâc
geamblác
geamdâr
geamgíu
geamíe
geamlâc
geamparále

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE GEAMẮN

nezgubắn

Synonyme und Antonyme von geamắn auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GEAMẮN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von geamắn auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GEAMẮN

Erfahre, wie die Übersetzung von geamắn auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von geamắn auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «geamắn» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双胞胎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gemelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

twin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुड़वां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوأم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

близнец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gêmeo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যমজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

double
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

twin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwilling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kembar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinh đôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुळी मुले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gemello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bliźniak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

близнюк
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

geamắn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίδυμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tweeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvilling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvilling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von geamắn

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GEAMẮN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «geamắn» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe geamắn auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GEAMẮN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von geamắn in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit geamắn im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
101 tehnici favorite ale terapiei prin joc
Puneți copilul să aleagă o altă păpușă, care să-i fie geamăn: „Să ne oprim un moment. Alege o altă păpușă care să fie geamănul tău.“ 12. Puneți copilul să joace rolul geamănului său, dar cu o personalitate diferită, cum ar fi geamănul ...
Heidi Gerard Kaduson, ‎Charles E. Schaefer, 2015
2
Improvement of Material Properties by Applying Hot ...
The work is dedicated to students and engineers involved in studying and synthesis of advanced materials based on HIPing technologies.
Virgil Geaman, 2014
3
Mina de gânduri
Da, am un frate geamăn, ne-am găsit de curând. Ne-am întâlnit pe o alee, amândoi alergând. Ne-am privit curioși, neam zâmbit dimineața, am gândit că vom rămâne împreună toată viața. Mână în mână, am tot povestit despre timpuri ...
Paul Arva, 2014
4
A Complete Descriptive and Statistical Gazetteer of the ... - Pagina 236
... adopted the c $39,800 ; 2 forges, 1 fulling m., 1 woollen fan., 2 tanneries, 1 grist m., 4 saw m. Cap. in inanufac. $32,935 1 11 sch. 440 scholars. Pop. 3,245. Geemanno, p-v., German t., Harrison co., O., 120 e. n. e. Columbus, 286 W. Geaman ...
Daniel Haskel, 1843
5
Înapoi în Ghana
Cel deal doilea geamăn, mai cu seamă – farsorul, copilul schimbat la naştere cu un spiriduş, mai puţin interesat de treburile lumeşti decât geamănul cel dintâi –, vine pe pământ împotriva propriei dorinţe şi rămâne aici cu mari eforturi, chinuit ...
Taiye Selasi, 2015
6
Dick Grayson, Boy Wonder: Scholars and Creators on 75 ... - Pagina 284
Scholars and Creators on 75 Years of Robin, Nightwing and Batman Kristen L. Geaman. Grayson. on. Grayson. Kristen. L. Geaman . Devin Grayson is an avid gamer, former acting student and voracious reader fortunate enough to have ...
Kristen L. Geaman, 2015
7
Tu și viitorul tău
Cum. să. fii. un. Geamăn. mai. fericit. IUBEȘTI VIAȚA. EȘTI FASCINAT DE TOT CE EXISTĂ în jurul tău și vrei să încerci totul! Este ca și cum ai trece peste un râu sărind de pe o piatră pe alta sau ai traversa un continent sărind de pe un vârf de ...
Georgia Nicols, 2014
8
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
Deci am avut un geamăn pe care mama la pierdut? — Fratele tău, zise Matthew, arătând cu mâna liberă spre rezultatele testelor. Geamănul tău era de sex masculin. În asemenea cazuri, fetusul viabil absoarbe sângele şi ţesuturile celuilalt.
Deborah Harkness, 2012
9
Dictatorul și hamacul - Pagina 71
6. Întîmplarea a făcut ca, în aceeaşi zi în care ţeasta Sfîntului Preşedinte a fost făcută ţăndări la Teresina, o altă dramă să aibă loc la New York; fratele geamăn a fost dat afară de marea companie al cărei control credea căl deţine. Membrii ...
Daniel Pennac, 2014
10
Ordinea nașterii
Pe de o parte, există presupunerea că un geamăn va prelua rolul primului născut, pe când celălalt se comportă ca un ultim născut. Totuşi, această „descoperire“ pare să se bazeze cu preponderenţă pe exemple anecdotice, astfel încât puteţi ...
Linda Blair, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Geamắn [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/geaman>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z