ETYMOLOGIE DES WORTES GEÁNTĂ
geántă (génți), s. f. – Partea exterioară a unei roți de autovehicul. –
Var. jantă. Fr. jante, cu influența cuvîntului anterior. Termen automobilistic, se folosește și în expresia
a fi pe geantă (
Arg., a fi lider).
Cf. Graur,
BL, V, 61.
WAS BEDEUTET GEÁNTĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «geántă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von geántă im Wörterbuch Rumänisch
(1) Gegenstand, normalerweise von rechteckiger Form, mit Griff und Verschluss, aus Leder oder anderem Material, in dem sich Bücher, Notizbücher oder Papier aller Art befinden; Aktentasche. 2) Ein Objekt dieser Art, aber kleiner, in dem Frauen das Geld und Toilettenartikel tragen; Handtasche. [G.-D. bag] GEÁNTĂ genți f. 1) Obiect, de obicei de formă dreptunghiulară, cu mâner și închizătoare, confecționat din piele sau din alt material, în care se poartă cărți, caiete sau hârtie de tot felul; servietă. 2) Obiect de acest fel, dar mai mic, în care femeile poartă banii și accesorii de toaletă; poșetă. [G.-D. genții]
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «geántă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «GEÁNTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
geántă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
geántă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...
Pune o femeie să aleagă între pacificarea Orientului Mijlociu și o geantă pe care a văzuto întrun magazinaș de pe Victoriei. Sunt acele buticuri care au doar două produse: geanta asta și o curea de ceas. Te întrebi mereu din ce trăiesc cei ...
Mihai Radu, Simona Tache, 2014
2
Ghid practic și inteligent
Încurajeazăi să se gândească la lucrurile de care au nevoie — cana lor specială sau ursulețul preferat. Convingei săși pregătească singuri geanta. Odată ce copiii au terminat de împachetat, este momentul să te gândești și tu la lucrurile de ...
Louise Heren, Susan McMillan, 2013
Undemi e geanta? Geanta dispăruse. Undemi e geanta? Am să chem poliţia! Mama găseşte că asta e neruşinare. — Aşa, declară ea, acum am să telefonez eu la poliţie! Se răsuceşte şi se duce la telefon. Domnul Gross, micul şef, fiul ei, ...
... mai puţin chiar şi decît clipa pe care încerc so dilat acum, uitasem complet de poliţişti şi mă gîndeam la geanta lui Dickie, la care nu mă mai gîndisem de ani de zile, din vara aceea cînd părăsise şcoala, iar la ora aia nui mai spuneam Dickie, ...
Mam uitat pe fereastra de lângă uşă şi am văzut geanta lui Noelle lăsată pe măsuţa veche şi tocită din bucătărie. Nu pleca niciodată, nicăieri, fără geantă. Era genul de geantă enormă, fără formă, din piele cafeniuroşcată, de purtat pe umăr, ...
6
Afară din adăpost (Romanian edition)
O să ţii pun în geantă. Geanta băiatului zăcea pe podea. Cei doi sau uitat la ea suspicioşi. Părinţii lui Timothy aveau nevoie de geamantanele familiei pentru propriul lor sejur la Worthing, care urma să înceapă în weekendul următor, aşa că se ...
Alții îi arată desenele, iar el nu se desparte de locomotiva lui, o duce într-o geantă în două culori. S-a auzit o sonerie, ea a ieșit în living să vadă cine era. Se auzea doar vocea ei, vorbind la telefon. Vorbea de asociație, urmau să meargă ...
8
Diana cu vanilie. The Book - Pagina ii
Angelica are geantă Mulberry. „O parvenită, o cretină, îi cumpără taică-su ce îi poftește inimă, iar ea... o poamă, cutreieră cafenelele.“ Script 3. Angelica are geantă Mulberry. „O săracă, o amărâtă, a muncit și ea 5 ani să-și cumpere geanta ...
9
Adevărul despre cazul Harry Quebert (Romanian edition)
Dar geanta aceea... De ce a fost îngropată cu geanta? — Habar nam. — Şi dacă avea o geantă, asta ar putea să ne conducă la ideea că ea fugise? — Dacă ţiai pregăti o geantă ca să fugi, ai umpleo cu haine, nu? — Exact. — Or acolo nu era ...
10
Jurnalul unui polițist - Pagina 195
Dacă n-ai geanta cu telefoanele şi şurubelniţele, adio probe ! Omul e uns cu toate alifiile, ăsta e plin de condamnări, de altfel le-a înşirat singur. Cu poveşti, nu pot trimite pe nimeni în instanţă. Dacă nu găsim geanta... Nu trebuia să-l luaţi şi pe ...
