Bedeutung von "gesticuláție" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GESTICULÁȚIE

fr. gesticulation, lat. gesticulatio.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GESTICULÁȚIE AUF RUMÄNISCH

gesticuláție

WAS BEDEUTET GESTICULÁȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von gesticuláție im Wörterbuch Rumänisch

gestikulierend s. f. (force-you-e), Kunst. Geste (force-you), g.-d. Kunst. Gestik; pl. Gestische, Kunst. gestikulierend (force-you-i)

gesticuláție s. f. (sil. -ți-e), art. gesticuláția (sil. -ți-a), g.-d. art. gesticuláției; pl. gesticuláții, art. gesticuláțiile (sil. -ți-i-)

SYNONYME VON «GESTICULÁȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gesticuláție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von gesticuláție

gesticuláre

ÜBERSETZUNG VON GESTICULÁȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von gesticuláție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von gesticuláție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gesticuláție» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 手势
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gesticulación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gesticulation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेष्टा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إيماء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жестикуляция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gesticulação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gesticulation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gerak-isyarat tangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geste
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 身ぶり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 손짓하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gesticulation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phát biểu bằng điệu bộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: gesticulation
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हावभाव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: jest
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gesticolazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gestykulacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жестикуляція
• Rumänisch: gesticuláție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χειρονομία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gesticulation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gesticulation

10 BÜCHER, DIE MIT «GESTICULÁȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gesticuláție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gesticuláție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Theoretische lessen over de gesticulatie en mimiek, ... - Pagina 86

Ziet nu deze beelden , voegt nu beenen en armen naar welgevallen bijeen; alles, hoe ook gekozen, geeft eenen goeden stand; ziet ze met aandacht, telkens ziet men eene andere Gesticulatie; men dient zoo lang daar op te zien, tot men de ...

Johannes Jelgerhuis (Rzn.), 1827

Comunicări prezentate la sesiunea științifică a ... - Pagina 475

Cu această ocazie, la un număr aproximativ de 60 eleve şi elevi am urmărit următoarele tipuri de asociaţii : 1. Asociaţia între mimico-gesticulaţie şi obiecte sau activităţi cunoscute ; 2. Asociaţia între mimico-gesticulaţie, obiecte sau activităţi ...

Institutul de Științe Pedagogice (Romania), 1956

Trasee culturale Nord-Sud: şapte convorbiri - Pagina 45

Că fundaţiile culturale în lume se împart în două – cele fac gesticulaţie culturală şi cele care fac substanţă culturală . Aş dori foarte mult ca Fundaţia Sindan , pe care nu o ştiu prea bine , să fie dintre cele care lucrează în spaţiul substanţei .

Ovidiu Pecican, 2006

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 334

1. Intrmnz. A face gesturi (cu mii- nile). — Fr. gesticuler (lat. lit. gesticulări). GESTICULARE, gesticulări, s. f. Acţiunea de a gesticula. GESTICULAŢIE, gesticulaţii, s. f. Gesticulare. — Fr. gesticulatlon (lat. Ut gesticulaţie -onis). GESTIONAR, -A ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

De la Titu Maiorescu la Şerban Cioculescu - Pagina 58

Mai ales prin decor şi costum, prin gesticulaţie şi tonalitate, s-a falsificat sensul satirelor caragialiene, totul transformându-se în ceva clovnesc sau de bâlci, răpindu-1i-se personajelor adevărata identitate, apartenenţa la diferite clase şi ...

George Genoiu, 2001

Scrieri despre teatru - Pagina 200

Primele faze erau un fel din mimo-drame, cu euritmii şi gesticulaţii care sugereau rolul şi acţiunea, iar interpretarea finală era ca pe scenă. Foarte interesant totul, chiar şi la Cehov, la început balet şi mimodramă, apoi acţiune. Costa a explicat ...

Petru Comarnescu, 1977

Închisoarea noastra cea de toate zilele: 1949, 1952-1954. ... - Pagina 24

Apoi, la scurte intervale, a repetat de cîteva ori aceeaşi gesticulaţie, pînă ce s-a găsit cineva din cameră să-l întrebe ce a păţit şi ce înseamnă „scălîmbăiala asta". „Nu e scălîmbăială! Este «le signe de grande detresse», şi văd că nici un frate ...

Ion Ioanid, 1999

Barocktheater heute: Wiederentdeckungen zwischen ... - Pagina 23

Diderot & d'Alembert, tome 7, Paris 1757; G. B. Mancini: Pensieri Pratiche Sopra II Canto Figurato, Vienna 1774; G. Austin: Chironomia: on Rhetorical Delivery, London 1806; J. Jelgerhuis: Theoretische Le; gesticulatie en mimiek, Amsterdam ...

Nicola Gess, 2008

Sfârșit și început de secol

... ecrane: Păunescu om al stadioanelor arhipline, din vremea cenaclului Flacăra, ambiţionat să electrizeze mulţimile, să le subjunge, lacom de glorificare, spectacular până la stridenţă, iritant prin nemăsură, prin exces de gesticulaţie şi discurs ...

Gabriel Dimisianu, 2013

Vară-primăvară

O prea firească şi totuşi puţin voită (pentru că au început să i se cunoască virtuţile expresive) lipsă de însufleţire, lipsă de tonus şi de gesticulaţie narativă, uşor de identificat în proza marcat austeră a Gabrielei Adameşteanu, acoperă şi ...

Gabriela Adameşteanu, 2012