Bedeutung von "giugiuleálă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON GIUGIULEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

giugiuleálă

WAS BEDEUTET GIUGIULEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von giugiuleálă im Wörterbuch Rumänisch

giugiuleal s. f., g.-d. Kunst. giugiulélii; pl. giugiuléli

giugiuleálă s. f., g.-d. art. giugiulélii; pl. giugiuléli

SYNONYME VON «GIUGIULEÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giugiuleálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von giugiuleálă

alintáre · dezmierdáre · mângâiére

ÜBERSETZUNG VON GIUGIULEÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von giugiuleálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von giugiuleálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giugiuleálă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拥抱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abrazos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cuddling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cuddling
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحضن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обнимаются
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: afago
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cuddling
• Übersetzer Deutsch - Französisch: câliner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpelukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schmusen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 抱きしめます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 껴안고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cuddling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: âu yếm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cuddling
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cuddling
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarılma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coccole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przytulanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обіймаються
• Rumänisch: giugiuleálă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγκαλιές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: knuffelen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kela
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kosing

10 BÜCHER, DIE MIT «GIUGIULEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giugiuleálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giugiuleálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Viața e o plimbare cu pălăria pe cap

Unul dintre ei mi-a spus chiar că, din sinteza rapoartelor despre întâmplările de peste noapte prezentate dimineața șefilor, reieșea că a fost o giugiuleală națională generală care s-ar fi prelungit și a doua zi, dar eu nu mi-am dat seama, ...

Constantin Stoiciu, 2015

Indignare

Iar ca să întrerupă partidele de giugiuleală, una dintre maşinile de patrulare ale poliţiei trecea încet dea lungul aleii, la fiecare jumătate de oră, cu farurile aprinse, şi îi silea pe toţi cei disperaţi de pofta după o ejaculare în aer liber să se retragă ...

Philip Roth, ‎Nadia Brunstein, 2013

Și acum ce facem, micuțule?

Aşteaptă o clipă ca să vadă dacă săgeata ei şia nimerit ţinta, apoi continuă: — Eu am văzut numai giugiuleala, ceo mai fi fost... Eu vorbesc numai despre ce pot să şi dovedesc... Tace din nou. Pinneberg se gândeşte cu înfrigurare: Stai calm.

Hans Fallada, 2015

Omul de fier

... așa că intenționa să facă ceva cu femeia, dar din păcate nu putea să ajungă până la relații sexuale din cauza diferenței de dimensiuni; dar nu i-ar fi stricat puțină giugiuleală; deseori visa în legătură cu fetele de la școală că le pipăie, ...

Ioan Suciu, 2015

Ghid de conversaţie român-german

Linghea S.R.L.. Се bei? Ai venit singur(ä)? Imi placi4 Dansezi? Imi place cum danseZi. lncerci sà ma agäti? sărutări mângâiere s Kuscheln kuşln giugiuleală s Knutschen knu:čn Flirtul ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-italian

Barul italian este mai degrabă un fel de cafenea, unde se servesc micul dejun, cafea sau aperitive. În toate localurile publice fumatul este strict interzis. sărut franţuzesc semn (de la sărut) pipăială sărutări mângâiere giugiuleală.

Linghea S.R.L., 2014

Locuri întunecate - Pagina 131

Era un poem de dragoste de la o fată care habar n-avea despre sex și giugiuleală. (Sau avea? Când începeau să se pupăcească copiii normali?) În următoarea zi îl așteptase după ora de pictură și-l întrebase dacă nu vrea să stea cu ea pe ...

Gillian Flynn, 2014

Micul Chagall

„Păi nici nar fi avut cum”, ia zis amica ei, „fiindcă cine știe pe unde se vârâse la giugiuleală, hihihi!” „Hihihi!” a făcut și ailaltă. Ce șio fi închipuind domnul inspector despre ea, mai ales în situația asta nefericită, în care sorăsa e moartă de ...

Renata Carageani, 2013

Școala Nopții

Sexul, sângele și comportamentul exagerat de protector, toate urmează la scurt timp. Unele povești sunt destul de explicite. Aici am făcut o pauză semnificativă. Nu prea e timp pentru giugiuleală. Numi amintesc să fie vorba nici de prea multă ...

Deborah Harkness, 2014

Ghid de conversaţie român-suedez

Linghea S.R.L.. pipăială tafsa tafsa sărutări kyssas şüs:as mângâiere smekas, kela sme:kas, şe:la giugiuleală hångel honel. Concubinajul. în. Suedia. Concubinajul se remarcă printrun grad foarte mare de libertate. Pe deo parte, există foarte ...

Linghea S.R.L., 2014