Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciuguleálă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIUGULEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

ciuguleálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CIUGULEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciuguleálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciuguleálă im Wörterbuch Rumänisch

CIUGULEÁLĂ ~ éli f. 1) v. DIE KALIFORNS UND DAS KREUZ. 2) Was schält. / V. und (s) Pfeffer CIUGULEÁLĂ ~éli f. 1) v. A CIUGULI și A SE CIUGULI. 2) Ceea ce se ciugulește. /v. a (se) ciuguli

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciuguleálă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CIUGULEÁLĂ


aoleálă
aoleálă
beșteleálă
beșteleálă
bileálă
bileálă
chercheleálă
chercheleálă
cicăleálă
cicăleálă
ciopleálă
ciopleálă
ciufuleálă
ciufuleálă
cocleálă
cocleálă
cotleálă
cotleálă
căciuleálă
căciuleálă
dăscăleálă
dăscăleálă
fasoleálă
fasoleálă
ghileálă
ghileálă
giugiuleálă
giugiuleálă
haleálă
haleálă
jumuleálă
jumuleálă
mangleálă
mangleálă
marghioleálă
marghioleálă
mâzgăleálă
mâzgăleálă
măguleálă
măguleálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CIUGULEÁLĂ

ciuéș
ciufán
ciuflecá
ciuflicá
ciufuleálă
cĭufulésc
ciufulí
ciufulíre
ciufulít
ciufút
cĭufút
cĭugulésc
ciugulí
ciuhuréz
cĭuhuréz
ciuícă
cĭuĭén
ciuín
ciujníță
ciul

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CIUGULEÁLĂ

migăleálă
morcioleálă
morfoleálă
mozoleálă
ocoleálă
perpeleálă
piguleálă
pileálă
pisoleálă
porecleálă
potoleálă
prubăleálă
pungăleálă
pârleálă
pârpăleálă
păcăleálă
leálă
părăleálă
ramoleálă
rasoleálă

Synonyme und Antonyme von ciuguleálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIUGULEÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von ciuguleálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIUGULEÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von ciuguleálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von ciuguleálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciuguleálă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ciuguleálă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciuguleálă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ciuguleálă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ciuguleálă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ciuguleálă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ciuguleálă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciuguleálă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ciuguleálă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciuguleálă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ciuguleálă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ciuguleálă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ciuguleálă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ciuguleálă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ciuguleálă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ciuguleálă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ciuguleálă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ciuguleálă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciuguleálă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ciuguleálă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciuguleálă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ciuguleálă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

ciuguleálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ciuguleálă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ciuguleálă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ciuguleálă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ciuguleálă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciuguleálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIUGULEÁLĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciuguleálă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciuguleálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIUGULEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciuguleálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciuguleálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zbor deasupra unui cuib de cuci
O „chermeză de ciuguleală“? Mă tem, prietene, că limbajul dumitale de periferie mă cam depăşeşte. Nam nici cea mai vagă idee ce vrei să spui. — Păi, atunci săţi explic. McMurphy ridică vocea; deşi nu se uită către ceilalţi „acuţi“ care trag cu ...
Ken Kesey, 2013
2
Diabetul fără medicamente (Romanian edition)
În scenariul meu perfect, ai lăsa să treacă 5–6 ore între mese. MĂNÂNCĂ ÎNCET. Dacă înfuleci mâncarea, nui lași suficient timp corpului să secrete hormonul sațietății, leptina. NU LUA GUSTĂRI. Ciuguleala permanentă reduce capacitatea ...
Suzy Cohen, 2014
3
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 155
Eu, după ce-am terminat cu ciuguleala – spune Cocon – am vrut să intru o leacă pe la fierar, să beau ceva cald, cu gologani bineînţeles. Ieri vindea cafea; da' azi dimineaţă au trecut pe la el nişte curcani; tipu-anceput să dârdâie şi s-a-ncuiat ...
Barbusse, Henri, 2013
4
Întoarcerea fratelui risipitor (Romanian edition)
Îmi trece prin gând că ar ști pe-acolo vreo sursă concretă de ciuguleală, o caut și eu din ochi cu ideea – dacă văd obiectul de interes – să mă ridic, să plec, ca apoi porumbelul să poată reveni nestânjenit să mănânce. Dar cum nu văd nimic, ...
Mircea Băduț, 2014
5
O sută de zile de fericire
... să mănânce chiar din mâna mea. Nu ciripește niciodată. Îmi respectă tăcerea concentrată asupra emoției gastronomice care are loc în cavitatea mea bucală. Poposește doar pentru acea rapidă ciuguleală, apoi Suntem aproape gata ...
Fausto Brizzi, 2015
6
Cel mai iubit dintre pămînteni - Volumul 1 - Pagina 351
Mă apropiai de el, îl felicitai, dar se făcu sau chiar nu auzi ce-i spusei şi mă lăsă cu mîna întinsă continuînd ciuguleala. Gîndii că trebuie să mă car imediat, dar interveni Vintilă : „Mă besmeticule, dă mîna cu dom' profesor", şi atunci Calistrat ...
Marin Preda, 1980
7
Cîntecul barăcii - Pagina 110
Tot e bine să mai faci şi cîte o "ciuguleală" de cîteva milioane, ca să ajungi ministru! Unii o fac după aceea. — N-ar fi rău dacă ne-aţi "rominiza" şi-aici, făcu în cele din urmă dentistul Haberman, sorbind din ceaşca cu ceai fierbinte. . — Zău că ...
Eliahu Paizer, 1969
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 150
CIUGULEALA, àuguleli, s. f. Faptul de a dufuli; (concr.) ceea ce se ciuguleste. CIUGULl, duguleu, vb. IV. Tranz. 1. (Despre pasari) A ciupi de ici «i de coló cu ciocul, pentra a minea. 2. (Despre oameni) A minea dintr-un aliment, luind numai cite ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Ochi-de-pisică
Tulburător, amuzant cu măsură, nostalgic, Ochi-de-pisică este romanul unei femei ce se luptă să descurce firul unei vieți năpădite de uitare.
Margaret Atwood, 2014
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 156
CIUGULEALA, cfiteulelf, s.f. Faptul de a ciuguli ; (concr.) сева ce se ciuguleste. — Ciuguli + suf. -eaU. CIUGULI, ciugulesc, vb. IV. Tranz. 1. (Despre pasíri) A eiupi de ici si de coló cu clocul lucrurl de mineare ; a minea apuetnd h rana cu clocul.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciuguleálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ciuguleala>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z