Lade App herunter
educalingo
gléznă

Bedeutung von "gléznă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GLÉZNĂ

gléznă (glézne), s. f. – Parte a piciorului care cuprinde articulația tibiei cu tarsul. – Mr. gleznă. Sl. glezĭnŭ (Miklosich, Lexicon, 129; Cihac, II, 121; Conev 89; Iordan, Dift., 258), cf. sb., cr. gležanĭ, slov. gležen, pol. glozna, rus. glezna. Cuvînt comun (ALR, I, 59).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GLÉZNĂ AUF RUMÄNISCH

gléznă


WAS BEDEUTET GLÉZNĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von gléznă im Wörterbuch Rumänisch

HANDSCHUHE f. 1) (zum Mann) Ein Teil des Fußes, der den Teil des Schienbeingelenks mit dem Tarsus einschließt. 2) Knochenvorsprung in diesem Teil des Fußes gebildet. 3) Dünner Teil des Schaftes, oberhalb des Tibia-Gelenks mit Tarsus. 4) (zu einigen Tieren) Ein Teil der Peitsche zwischen der Pfeife und der Schnalle. [G.-D. Knöchel]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE GLÉZNĂ

bláznă · boleáznă · béznă · cáznă · háznă · miróznă · pogáznă · póznă · ráznă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE GLÉZNĂ

glébă · gléic · gleizáre · glénă · glénciu · glenoíd · glenoidál · glenoidítă · gléră · glerós · glezniéră · gleznișoáră · gliadínă · gliál · glic · glicemíe · glicer · glicéric · glicerídă · glicerínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE GLÉZNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · acvifáună · adamantínă

Synonyme und Antonyme von gléznă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GLÉZNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

gléznă ·

Übersetzung von gléznă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GLÉZNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von gléznă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von gléznă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gléznă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tobillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ankle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टखने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكاحل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лодыжка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tornozelo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোড়ালি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cheville
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buku lali
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knöchel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンクル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발목
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tungkak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mắt cá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணுக்கால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोट्याच्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayak bileği
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caviglia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kostki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кісточка
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

gléznă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστράγαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ankel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ankel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gléznă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GLÉZNĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gléznă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gléznă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gléznă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GLÉZNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gléznă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gléznă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)
Între gambă şi picior se găseşte glezna sau gâtul piciorului. Nu ştiu cât de adevărat este, dar se spune că glezna subţire sugerează viţă nobilă! De altfel, un pantof de calitate pur şi simplu mângâie o gleznă fină, pe când acelaşi pantof nu ...
Bebe Mihăescu, 2014
2
Ortopedie și traumatologie pentru asistenți medicali
Deoarece în entorsele de gleznă pot fi implicate mai multe ligamente, acest sistem de clasificare este mai util decât cel utilizat în leziunile sportive, care se raportează la un singur ligament. În clasificarea comună, avem: • Gradul I – Întinderea ...
Monica Moldoveanu, ‎Marius Niculescu, 2015
3
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Brusc, am văzuto la altă masă pe arogantă, remarcândui abia acum ochii injectaţi şi un dragon decolorat tatuat pe o gleznă foarte fină. Mam holbat mult timp la glezna aia. „Glezna – mia zis mie mama când eram adolescent – e unul din cele ...
Dan Alexe, 2014
4
La mine-n cap
Mă plimbam liniştită, absolut liniştită, cu alte lucruri în minte, când am simţit o fulgerătură puternică în glezna stângă. Ufff, ce cârcel cumplit, miam zis! Mam aplecat, miam masat glezna, dar nimic. Era ca atunci când înotam dupăamiaza, pe la ...
Lavinia Bălulescu, 2013
5
Masaj tailandez. Curs practic (Romanian edition) - Pagina 21
Linia 2 este localizată pe picior, printr-o adâncitură a piciorului, pe lângă gleznă (între gleznă și călcâiul lui Ahile). Pe coapsă mai există o adâncitură lângă genunchi, care poate juca rolul de reper pentru traseul acestei linii. Linia 3 se întinde ...
Constantin Drăgan, 2014
6
Madia Mangalena
Botezul. Răstignirea. Învierea. Dincolo de ziduri, dincolo de ferestre, lumea se topise. Tu erai lumea şi eu singurul tău locuitor... Mai ştii, Madia, îţi mai aminteşti? „Puteam să mor şi să nu ştiu că poate fi şi aşa.” Mai ştii? Glezna cui o ating şi mă ...
Michael Haulică, 2011
7
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 238
c) MANEVRA POCNIT - PESTE - GLEZNĂ . Asta e similară cu manevrapocnit-cotul şi bănuiesc că e evidentă, atât doar că în această manevră, în loc să se pocnească peste cot, mă atacă ţopăind într-un picior, ţinându-se de celălalt, peste a ...
Dave Eggers, 2014
8
Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...
Amețeam ori de câte ori îndrăzneam să arunc o privire către gleznă. Nu vedeam decât o amestecătură oribilă de mușchi și oase. Când a văzuto, chirurgul meu ortoped din Los Angeles a făcut o grimasă. „Arată destul de rău, mia spus, ...
Judith Orloff, 2013
9
Purificare
Părea să îşi examineze propriile membre, poate le număra, braţ, încheietură, palmă, toate degetele la locul lor, apoi la fel cu cealaltă mână şi cu degetele de la piciorul desculţ, laba piciorului, glezna, gamba, genunchiul şi coapsa. Privirea nu ...
Sofi Oksanen, 2012
10
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Entorsele de gleznă sunt cel mai frecvent întâlnite. În acest caz, ligamentele dintre oasele piciorului şi ale gambei sunt întinse sau rupte. În momentul accidentării grave se simte ruperea ligamentului şi chiar se poate auzi o pocnitură. Uneori ...
Speranta Anton, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gléznă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/glezna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE