Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grozámă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GROZÁMĂ

grozámă (grozáme), s. f.1. Varietate de arbust mic cu flori galbene (Cytisus sagittalis). – 2. Bucsău (Genista aligosperma). Sb., însă nu cunoaștem etimonul exact. Cf. sb. grožčezmijnno, grožčemorsko, „coacăză spinoasă”, etc., de la grožče „strugure”. După Tiktin și Scriban, din germ. Grausen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GROZÁMĂ AUF RUMÄNISCH

grozámă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GROZÁMĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grozámă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grozámă im Wörterbuch Rumänisch

GRAZAMA f. Bush der Hülsenfrüchtlerfamilie, mit Blumen in racem angeordnet, aus denen Besen gemacht werden. GROZÁMĂ ~e f. Arbust din familia leguminoaselor, cu flori dispuse în racem, din care se confecționează mături.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grozámă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE GROZÁMĂ


accelerográmă
accelerográmă
actinocardiográmă
actinocardiográmă
actinográmă
actinográmă
actográmă
actográmă
adenográmă
adenográmă
aerofotográmă
aerofotográmă
aerográmă
aerográmă
algorigrámă
algorigrámă
alveográmă
alveográmă
alámă
alámă
amalgámă
amalgámă
amilográmă
amilográmă
anagrámă
anagrámă
anemográmă
anemográmă
angiocardiográmă
angiocardiográmă
angiográmă
angiográmă
antibiográmă
antibiográmă
antireclámă
antireclámă
aortográmă
aortográmă
zámă
zámă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE GROZÁMĂ

grosulár
grosular
grosúț
groș
groșciór
groșíță
gró
grotésc
grototerapie
grototerapíe
ground
ground gráund
grozamă-máre
grozáv
grozăvátec
grozăvénie
grozăví
grozăvíe
grozăvíi
grozăvíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE GROZÁMĂ

apexocardiográmă
arteriográmă
artrográmă
arámă
atriográmă
audiográmă
autográmă
autogámă
autoradiográmă
autoreclámă
auxanográmă
avrámă
balistocardiográmă
barográmă
batigrámă
belinográmă
bámă
băgá de seámă
băgáre de seámă
băgătór de seámă

Synonyme und Antonyme von grozámă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GROZÁMĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grozámă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von grozámă

MIT «GROZÁMĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von grozámă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GROZÁMĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von grozámă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von grozámă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grozámă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荆豆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ulex
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

furze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भटकटैया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجولق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дрок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tojo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হলুদ- ফুলওয়ালা একধরনের চিরহরিৎ গুল্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ajoncs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

furze
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stechginster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハリエニシダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가시 금작화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

furze
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây kim tước hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

furze
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सदोदित हिरवे रहाणारे काटेरी झुडुप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karaçalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ginestrone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

janowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дрік
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

grozámă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύληξ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaspeldoorn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

furze
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

furze
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grozámă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GROZÁMĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grozámă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grozámă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GROZÁMĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grozámă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grozámă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iubita locotenentului francez
metri depărtare, făcînduse nevăzută în spatele unor tufe de grozamă, al căror frunziş bogat se revărsa peste iarba de pe pajişte. Charles rămăsese buimăcit pe loc, martor fără grai al vinei ei. Nu mai avea nici o clipă de pierdut; se duse întins ...
John, ‎Fowles, 2012
2
Doi ochi albaștri
Salutul ei de bun venit, rostit cu șovăială Nu departe de Crags, deasupra văii pe care v-am descris-o ca urcând dinspre micul port Castle Boterel, era o coamă de deal care aducea, de departe, a chip de om, iar grozama ce-o aco-perea arăta ...
Thomas Hardy, 2014
3
Întoarcerea lui Sherlock Holmes
Holmes ridică o cracă ruptă de grozamă înflorită. Spre disperarea mea, am văzut că florile galbene erau toate pătate cu ceva roșu închis. De asemenea, pe potecă și prin tufișuri, se vedeau pete închise de sânge închegat. — Nui bine! spuse ...
Arthur Conan Doyle, 2014
4
Dicţionar iniţiatic al ordinelor cavalereşti - Pagina 344
PÂSTÂII DE GROZAMĂ (202) (Ordinul) Este vorba de fructul unei modeste plante numite în Franţa genei iar în limba română „dobriţă" sau „grozamă" (Genista sagitalis). Foarte răspândită în Provence şi în Africa de Nord, din modestele ei flori, ...
Mioara Cremene, ‎Răzvan Theodorescu, 1998
5
Relative Tense and Aspectual Values in Tibetan Languages: ...
DrI-gum btsanpor mtshan thog-sig» ches mchinas || Drigum emperor-L/P hon-name fasten(lmp-Dir) such speak(St.Prs-cc) When the emperor Drigum was [still] small, the nurse Grozama Skyibrliiima was asked: «How shall [we] name (lit. to ...
Bettina Zeisler, 2004
6
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 20
89: Drobiţă, drob, drobişor, drobiţa boiangiilor, drobuşor, drog, droghiţă, genistră, ginistru, grozamă, grozamă mică, inistru, Genista tinctoria L. «Această plantă este foarte mult întrebuinţată de poporul nostru la colorat în galben». (3) S. Fl.
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
7
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 110
GROZAMĂ 110 A fost prefăcut şi el în sălăţică. De atunci, cum se topeşte neaua şi gheaţa, îndată răsare şi sălăţica şi stă apoi la pîndă pe lîngă părăuţe, ca nu cumva să iasă fata, fără s-o vadă. Şi aşa o va pîndi, în veci pururea, pînă la sfîrşitul ...
Valer Butură, 1979
8
Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...
Droghiţă, Drobuţor, Grozamă, Grozamă-mică, Genistră, Ginistru. — (D. Br. Fragm. l. c. 80) ; ta Moldova (Cz. Flora XK, 69 et ExtticJ; Edel l. e. 40; Cz. et Sz. l. c. 44; Sz. mânuse.; G. ovata Cz. Flora XIX, 69 [non W. Kit.J et Exsic.1; Cz. et Sz. l. c. 44); ...
Dimitrie Brandza, 1883
9
Jurnal: filmul marii aventuri polare - Pagina 77
Pe culmile blocurilor glaciare se găsesc formaţiuni conice mai mult sau mai puţin regulate, alcătuite din muşchi şi grozamă. Un muşchi gal- ben-auriu se instalează primul. Pe el se fixează grozama, apoi crassulacee şi alte plante. Se formează ...
Emil Racoviță, ‎Alexandru Marinescu, ‎Anca Bănărescu, 1999
10
Plante unice în peisajul românesc - Pagina 148
... 66 Gîscariţa (Arabis muraZis) 95 Gorun (Quercus petraea) 55, 66 Gorun ardelean (Quercus petraea ssp. polycarpa) 66 Goruniţa (Quercus petraea ssp. da- lechampli) 66, 67 Grozama (Genista tinctorio ssp. oligosperma) 124 Grozama cu trei ...
Tudor Opriș, 1990

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grozámă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/grozama>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z