Bedeutung von "grozăví" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GROZĂVÍ

grozav.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GROZĂVÍ AUF RUMÄNISCH

grozăví

WAS BEDEUTET GROZĂVÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von grozăví im Wörterbuch Rumänisch

groza vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. fantastisch, unvollkommen. 3 Sg. Ehrfürchtig; cong., 3 sg und pl. grozăveáscă

grozăví vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. grozăvésc, imperf. 3 sg. grozăveá; conj. prez. 3 sg. și pl. grozăveáscă

SYNONYME VON «GROZĂVÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grozăví» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von grozăví

deformá · desfigurá · pocí · schimonosí · slutí · strâmbá · urâțí

ÜBERSETZUNG VON GROZĂVÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von grozăví auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von grozăví auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grozăví» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 了不起
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estupendo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: terrific
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भयानक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رائع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: потрясающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: formidável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভয়ঙ্কর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: formidable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hebat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: großartig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 素晴らしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 훌륭한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apik banget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khủng khiếp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயங்கர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्कृष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: müthiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eccezionale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wspaniały
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приголомшливий
• Rumänisch: grozăví
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταπληκτική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geweldige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fantastiskt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjempefint

10 BÜCHER, DIE MIT «GROZĂVÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grozăví in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grozăví im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Warren Buffett despre aproape orice. Biografia de afaceri ...

Apoi a venit răspunsul entuziast al lui Buffett, își amintește Bridge, care suna așa: „Băieți, sunteți grozavi, grozavi, grozavi“. Apoi lucrurile s-au îndreptat către încheierea unui acord. Dar un cumpărător strategic a auzit că Bridge ar putea ...

Carol J. Loomis, 2014

Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 288

As vrea sä stiu cu ce lucru cei îndzästrati din fire cu frumuséte ari întréce pre ciîa ce nu li-au dat firea acéîas frumuséte? Au doaä suflete are omul frumos si un suflet cel grozav? Au cei frumosi sintu sänätosi si cei grozavi slabi? Au întru cei ...

Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990

Artă, morală în istoria gîndirii estetice românești - Pagina 61

întu sănătoşi şi cei grozavi slabi ? Au întru cei frumoşi înţălepciune şi întru cei grozavi nebunie iaste ? Au numai cei frumoşi sintu norocoşi şi cei grozavi nenorocoşi ? Au numai cei frumoşi sîntu fără de răutăţi şi cei grozavi cu ...

Gheorghe Stroia, ‎Dumitru Matei, 1983

Relatare despre Harap Alb

Chiar trebuie să arătaţi în faţa oricui cât sunteţi de grozavi? — Care băutură? se zborşi Setilă. — Păi, dacă suntem grozavi! se auziră mai multe voci în acelaşi timp. Vorbilă nui luă în seamă şi continuă: — Avem drum de făcut şi nui bine să ne ...

Stelian Țurlea, 2014

Istoria filmului românesc (Romanian edition)

Film „de autor(i)”, dar și de echipă, Rezervă la start a dat „lovitura” la festivalul de la Costinești (în anul unor filme precum Moromeții, Flăcări pe comori, Niște băieți grozavi, Nelu etc.), unde a obținut – în anul de „grație” 1988 – premiul ...

Călin Căliman, 2014

Sub semnul Ideii Europene (Romanian edition)

Dar noi am fi grozavi, am fi chiar grozavi, dacă am aborda noi marile teme aici. Am face real visul lui Eliade și al altor câtorva idealiști români. Să preluăm noi sarcina mare a Europei. Nu să ne căciulim pe lângă ei. Să știți că pe mine ma ...

Aura Christi, 2014

Comisarul: Ediție română

... cu totul de Dumnezeul englez. Episcopul ăsta al Armatei i-a dat cu adevărat generalului meu ceea ce i se cuvenea. Am ştiut dintotdeauna că suntem grozavi, dar niciodată n-am bănuit să suntem chiar atât de grozavi pe cât ne-a.

Sven Hassel, 1984

Dicționar subiectiv al realizatorilor filmului românesc

Urmează, în 1987, comedia optimistă Nişte băieţi grozavi, despre viaţa tractoriştilor (sau a „mecanizatorilor”, conform noului nomenclator), pe şablonul cunoscut că, în pofida şotiilor pe care le joacă, tinerii sunt grozavi atunci când campania ...

Tudor Caranfil, 2013

American Psycho (Romanian edition)

Au fost grozavi. Absolut grozavi. Absolut... şi mă opresc, neştiind ce să mai spun. Bethany ridică din sprîncene curioasă, vrînd să ştie mai multe. Zic: Absolut... irlandezi. — Eu am auzit că sînt întradevăr buni live, zice ea şi simpla ei voce capătă ...

Bret Easton Ellis, 2014

Opere alese: Traduceri - Pagina 610

.40 Pecum Montereggione pe rotundul şi naltu-i virf un cerc de turnuri are, aşa ca turnuri se-nălţau din fundul 43 acelui puţ grozavi giganţi, pe care <şi-acum îi ameninţi tu, furios), cînd fulgerul tău, Zevs, sclipeşte<-n) zare. 46 Vedeam acum şi ...

George Coșbuc, ‎Gavril Scridon, ‎Gheorghe Chivu, 1985