ETYMOLOGIE DES WORTES HÂRDẮU
hârdắu (hârdáie), s. n. – Vas din doage din lemn, ciubăr. –
Var. (
Trans.)
hurdoi. Mag. hordó (Miklosich,
Fremdw., 75; Cihac, II, 505; Galdi,
Dict., 91),
cf. sb. ardov. –
Der. hîrgău, s. n. (
Mold., oală, cratiță).
WAS BEDEUTET HÂRDẮU AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «hârdắu» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von hârdắu im Wörterbuch Rumänisch
HARDWARE Großer zylinderförmiger, doppelter Torpedoförmiger Behälter zum Lagern oder Transportieren von Flüssigkeiten und anderen Materialien; vat. Wasser mit Wasser zu tragen. HÂRDẮU ~áie n. Vas mare de formă cilindrică, din doage cercuite, cu două torți, folosit la păstrarea sau transportarea lichidelor și a altor materiale; ciubăr. A căra apa cu ~ăul.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «hârdắu» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «HÂRDẮU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hârdắu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hârdắu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sustainable Water and Soil Management
Of thethree headwaters, the River Hardau, which flows through Suderburg, represents the headwater courseof the Ilmenau. The smallcreek Stahlbachis an affluent ofthe River Hardau and therefore an important tributary in the overall Ilmenau ...
Sabine Kunst, Tanja Kruse, Andrea Burmester, 2012
2
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 94
(Marian) „Cum se bagă cureţi In hărdău" Editura „NOI", din Giula (oraş cu tradiţie românească din Ungaria, centru economic şi spiritual al unei zone cu numeroase sate româneşti) publică, de aproape un deceniu, „Izvorul", revistă de etnografie ...
Şi din toate câte le văzuse în ziua aceea, cea mai groaznică imagine era cea a băiatului care dormea pe urdorile scurse din hârdău, cu capul pe piciorul unui deţinut. Cu toate că discuţiile pe care le avusese în seara aceea cu Simonson şi cu ...
4
Die Stadt der Zukunft: Leben im prekären Wohnquartier - Pagina 50
Die Orientierung am Status gesellschaftlich etablierter Schweizer Milieus stellt Frau Dolci unter ernsthafte Legitimationsprobleme in Bezug auf ein weiteres Verweilen in der Hardau. Denn es sind in erster Linie Schweizer Mittelschichtsfamilien ...
Christa Berger, Bruno Hildenbrand, Irene Somm, 2013
În schimb, ministrul educaţiei,dl Hărdău, total PDului, caşidna Macovei, dar binecunoscut pentru proasta gestionare asistemului educaţional, un om modest ca dotări intelectuale şi abilităţi profesionale, a „supravieţuit“unei moţiuni similare ...
6
Licht und Schatten aus dem Leben: Erzählungen
Hardau 'ging in die Dorffirafiee um zu beobachten. Die Soldaten fiellten fich auf dem .Sammelplaße und nach einer kurzen Mufiernng brachen fie aufe als eben ein matter Streif des Morgenrothes am 'ofilichen Himmel leuchtete. Mit leichtem ...
Wilhelm Adolf Lindau, 1842
7
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Dumneaei însă se credea obligată „a‐şi face o idee” de fiecare hârdău de rachiu. La fiecare gustăreală strâmba din nas şi scutura din umeri. ― Măăă!... că tare mai e cătrănit, bată‐l Dumnezeu! ― Să mai punem oleacă de apă, coană.
8
Castelul, biblioteca, puscaria:
... neagră, ochelarii de tablă, primele pălmuiri la interogatoriu, „manejul“, atârnarea cu capul în jos, bătaia la tălpi cu vâna de bou şi frânghia udă, până la prici, şerpărie, hârdău, carceră, operaţii fără anestezie, majorarea arbitrară a pedepsei ş.
În mijloc, o masă de şedinţe pe care se află un hârdău mare, cu un ficus în el (la nevoie, chiar un rododendron). La ridicarea cortinei, Cezar Bolliac şade singur şi trist la masă, cu capul în palme, şi cântă „Buongiorno tristezza“, acompaniat din ...
Dumneaei însă se credea obligată „a-și face o idee“ de fiecare hârdău de rachiu. La fiecare gustăreală strâmba din nas și scutura din umeri. — Măăă!... că tare mai e cătrănit, bată-l Dumnezeu! — Să mai punem oleacă de apă, coană.
