Bedeutung von "făgădắu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FĂGĂDẮU

făgădắu (făgădáie), s. f. – Cîrciumă. Mag. fogadó (DAR; Gáldi, Dict., 127). În Trans. și Maram. – Der. făgădar, s. m. (cîrciumar), cu suf. -ar (după DAR, din mag. fogadós, cu schimbare de suf.); făgădăriță, s. f. (cîrciumăreasă). Cf. făgădui.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FĂGĂDẮU AUF RUMÄNISCH

făgădắu

WAS BEDEUTET FĂGĂDẮU AUF RUMÄNISCH

Definition von făgădắu im Wörterbuch Rumänisch

FĂGĂDĂŞU, Promova, S. N. (Reg.) Han; Kleiderschrank, Kneipe.

FĂGĂDẮU, făgădaie, s. n. (Reg.) Han; ospătărie, cârciumă.

ÜBERSETZUNG VON FĂGĂDẮU

Erfahre, wie die Übersetzung von făgădắu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von făgădắu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «făgădắu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 承诺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: promesa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: promise
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वादा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обещание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: promessa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিশ্রুতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: promesse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: janji
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Versprechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 約束
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 약속
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: janji
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lời hứa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாக்குறுதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वचन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: söz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: promessa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obietnica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обіцянку
• Rumänisch: făgădắu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπόσχεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: belofte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: löfte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løftet

10 BÜCHER, DIE MIT «FĂGĂDẮU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von făgădắu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit făgădắu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

דורות של יהדות וציונות דורוהוי: סאוון, מיכאילן, דאראבאן, ...

Simon Fagadau developed an extraordinary and perfect engineering career in the U.S.A. and filled senior jobs in different firms. According to the best family tradition that he learned at his parents home in Dorohoi, he was allways in touch with ...

דוד שלמה, 1992

Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 25

Omul acesta a tot mers, a tot mers, pănă ce a înnoptat aproape de un făgădău. Când a fost mai să între în curte, i-a ieşit înainte un om (moş) bătrân şi 1-a rugat ca să facă bine şi să-i dea vrun cruceri. După aceea a mers în făgădău, a mâncat ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997

Scrieri - Volumul 2 - Pagina 364

Cînd am ieşit de la Făgădău, mi-a rămas dator şapte galbeni şi jumătate, pe care nu i-am mai văzut nici în ziua de azi !... Şi iacă de ce, de cîte ori îl văd că vine pe la noi, mi se întoarce inima pe dos. Dumnezeu să mă ierte, ar fi fost să fie cu ...

Spiridon Popescu, 1977

Study of Reconstruction Finance Corporation: Hearings ...

Two or three weeks after I reached the conclusion that Garrett's figures for this field were materially excessive, the registrant made available three reports by Fagadau (referred to in Garrett's report), which contained data as to certain wells ...

United States. Congress. Senate. Committee on Banking and Currency, 1950

Hearings - Volumul 5 - Pagina 209

Two or three weeks after I reached the conclusion that Garrett's figures for this field were materially excessive, the registrant made available three reports by Fagadau (referred to in Garrett's report), which contained data as to certain wells ...

United States. Congress. Senate, 1950

Study of Reconstruction Finance Corporation, Hearings ... - Pagina 209

Two or three weeks after I reached the conclusion that Garrett's figures for this field were materially excessive, the registrant made available three reports by Fagadau (referred to in Garrett's report), which contained data as to certain wells ...

United States. Congress. Senate. Banking and Currency Committee, ‎United States. Congress. Senate. Committee on Banking and Currency, 1950

America de peste pogrom (Romanian edition)

Ascultă una scurtă dea lui Goga, unde e vorba despre nişte lacrimi care se transformă în mărgăritare, probabil după metoda unui giuvaergiu evreu. Apoi alta, cu o inimă în dificultate: „Biată inimă bolnavă, Făgădău la drum de ţară, Cineşi mai ...

Cătălin Mihuleac, 2014

Si tu mourais...

Théâtre avec quatre personnages: deux femmes, deux hommes.

Florian Zeller, ‎Michel Fagadau, 2006

Poezia lui Mihai Beniuc - Pagina 268

9 în volumul Dincolo de pădure (Buc, 1943) al lui Emil Giurgiuca, întîlnim poezia La făgădău în Diviceri, excelenta reconstituire a momentului dramatic de atunci: La făgădău în Diviceri, De patru zile stăm la pîndă, Vestite cîntărefe mare, Afară ...

V. Fanache, 1972

Bibliography of North American geology, 1952 and 1953 - Pagina 589

Logan formation, Mississippian: Fagadau, S. P. Madison County, mastodon site. Pleistocene: Goldthwnit. R. P. Mahoning River basin. Carboniferous: Croas. W. P. Marblehead Peninsula: Pincus, H. J., 2. Oh io — Conti nued Historical geology ...

Ruth Reece King, ‎Geological Survey (U.S.), 1956