Lade App herunter
educalingo
harnașamént

Bedeutung von "harnașamént" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HARNAȘAMÉNT

fr. harnachement

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HARNAȘAMÉNT AUF RUMÄNISCH

harnașamént


WAS BEDEUTET HARNAȘAMÉNT AUF RUMÄNISCH

Definition von harnașamént im Wörterbuch Rumänisch

harnaşamént s. n., pl. Geschirr


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE HARNAȘAMÉNT

abonamént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acutramént · alineamént · aliniamént · ambranșamént · amenajamént · amendamént · ampatamént · amplasamént · amuzamént · amént · ancadramént · ancastramént · ancombramént · andosamént · angajamént · anrocamént

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE HARNAȘAMÉNT

harhageá · harhál · harhatắu · hárhăt · haritón · hấrlă · harmăsár · harmóniu · harmótă · harnașá · harnașáre · hárnic · harpagón · hárpă · harpíe · hárpie · harpíst · harpístă · harpón · harponiér

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE HARNAȘAMÉNT

antablamént · antrenamént · apartamént · apuntamént · aranjamént · armamént · asolamént · atașamént · aterisamént · atrupamént · autotratamént · balonamént · baracamént · bazamént · bombamént · bombardamént · branșamént · campamént · cantonamént · cazarmamént

Synonyme und Antonyme von harnașamént auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HARNAȘAMÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «harnașamént» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HARNAȘAMÉNT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

harnașamént ·

Übersetzung von harnașamént auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HARNAȘAMÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von harnașamént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von harnașamént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «harnașamént» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马具
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arneses
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

harness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسخير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

упряжь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arreios
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

harnais
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abah-abah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschirr
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハーネス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마구
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yên cương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேணம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुंपणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koşum
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbracatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uprząż
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

упряж
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

harnașamént
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλωδίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sele
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sele
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von harnașamént

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HARNAȘAMÉNT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von harnașamént
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «harnașamént».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe harnașamént auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HARNAȘAMÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von harnașamént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit harnașamént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Armată Română în râzboiul de independență 1877-1878 - Pagina 270
Locotenent-colonel Grigore Polizu, comandantul Regimentului 3 călăraşi, în uniformă şi cu harnaşament de mare ţinută. acestei situaţii, autorităţile militare au hotărât, în 1 874, să furnizeze călăraşilor cu schimbul şi căpăstrul şi să impună ...
Cornel I. Scafeş, 2002
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
lor de Armament şi Muniţiuni dela ComandamenteServiciul harnasamentului: Studiazã. şi propune modelele de harnaşament, cu care trebuesc dotate unităţile armatei, luând şi avizul directiilor respective; Tine evidenţa modelelor şi întregului ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1933
3
Călăreţii stepelor: sarmaţii în spaţiul nord-pontic - Pagina 94
Chr. sau a doua jumătate a aceluiaşi secol. Faptul că obrăzarele de la Bubueci sunt unilaterale indică faptul că acestea provin de la două garnituri de harnaşament pentru cap, fapt confirmat, de altfel, şi de existenţa celor două aplici frontale.
Vitalie Bârcă, ‎Aleksandr Vladimirovich Simonenko, 2009
4
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
In locul untii tub cruciform, prin mijlocu' căruia se încrucişau două curele, la Dinogetia întâlnim cruciuliţa cu faţs convexă, care şi-a pierdut funcţia utilitară, devenind o simplă podoabă de harnaşament. In tezaurul dela Tiuhtiatsk, de pe râul ...
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954
5
Depozitele de bronzuri din România - Pagina 34
La acestea se adaugä cîteva piese de harnasament : o psalie, un Îan^ ornamental cu pandantive, o psalie cu buclä perforatä, o barä (Vaidei), o verigä decoratä cu bara de sec^iune plan-convexä (toate de la Vin^u de Jos), trei pandantive ...
M. Petruscu Dimbovita, 1977
6
Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 446
ESCORI AŢIA Plagă ce interesează numai stratul superficial al pielii, escoriaţia este produsă frecvent de harnaşamentul rău ajustat sau de harnaşamentul aşezat pe pielea acoperită de sudoare. Cicatricele şi induraţiile pielii favorizează ...
O. Vláduțiu, 1962
7
Istoria militară a poporului român - Volumul 4 - Pagina 533
Din 1867 — 1868, în urma unor lucrări de extindere, Depozitul central de echipament putea adăposti „obiecte de îmbrăcăminte, aşternuturi şi campament şi harnaşament pentru 8 000 oameni" 12°. Au mai fost refăcute şi dotate cu mijloace ...
Constantin Olteanu, 1987
8
Vestul și nord-vestul României în secolele VIII-X d.H. - Pagina 85
Cea de-a doua grupă, caracterizată prin depunerea în gropile mortuare, pe lângă piese de vestimentaţie, şi a armelor, a pieselor de harnaşament, părţi din corpul cailor, diferite alte obiecte de uz personal, vase din lut, ofrande animaliere ...
Călin Cosma, 2002
9
Glorie
Pe neaşteptate lui Martin îi veni ideea să facă o experienţă utilă pentru viitor: mergea furişânduse, sărind şanţul şi ascunzânduse îndărătul tufelor de mure dacă în depărtare se arăta o căruţă la care era înhămat un măgar cu harnaşament ...
Vladimir Nabokov, 2014
10
Sfinxul (Romanian edition)
Eram aproape copleşit de groază. Pentru a mă stăpâni, mam concentrat asupra felului cum arăta fratele meu, ridicol de tânăr fără acel harnaşament monden şi fără straturile groase de fard aplicate pe pleoape – ca puştiul din amintirile mele.
T.S. Learner, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Harnașamént [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/harnasament>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE